运用符号学理论解析东方文化在服装中的运用

赵芳琳　徐东

摘要：中国传统文化符号是民族精神最重要的载体，形成了不同于世界其他国家和地区的鲜明的民族特征。服饰是社会文化现象的反映，是区分族群的标志。在现代服饰设计中，多元化的设计日渐发展，每个国家都有自己所属的文化意义。从服装符号学的角度分析民族服饰形态，剖析民族服饰中符号的来源和寓意，从色彩、款式、图腾、纹样等方面论述中国民族服饰的符号特征。了解民族文化并运用于现代服饰设计中，使其具有东方韵味的元素能更好地展现在世界设计的舞台上。

关键词：符号学；服装设计；少数民族；东方色彩

一、符号在服装中的起源与形成

在社会创造人类文明的初期，一切都是懵懂无知的，也就无所谓符号的出现了。经过不断演变，形成现在的文字和服饰，甚至生活的方方面面。正所谓生产力决定生产关系，经济基础决定上层建筑，人类在满足基本需求之后，会注重精神层面的享受。原始人从最开始的赤身裸体，到后来用树叶遮羞，再到懂得穿衣，以至现在的设计，这都或多或少的隐藏着思维痕迹的概念，我们需要遮羞，但是怎样实现？用树叶或用兽皮，形成“设计”，这个设计也就是符号，而如何满足更多的需求，这就需要符号发挥作用了。我们现在所拥有的符号都是经过不断思考与实践得来的，随着社会发展，这些符号的出现也显得那么的水到渠成。

二、用符号学理论对彝族服饰进行解析

符号学就是研究符号、指示会意和指示会意系统的一门学科。随着当代社会的发展，少数民族元素作为符号将越来越广泛的应用到现代服装设计中，它俨然成为东西方文化表达的专属，尤其近几年经常活跃在世界的舞台上。

彝族服饰种类繁多，色彩纷呈，是彝族传统文化和审美意识的具体体现。在发展过程中，生活在不同地区的彝族人民，创造和形成了各自不同的服饰习俗，在构成中占有重要地位。

通过这些，我们可以看出彝族的生活方式与文化模式之间的关系。因为生存环境的不同，决定了彝族人以农业为主；由于地理环境的差异，彝族人的交通以马车为主。而我们现在所谓的奔驰和汉服，在彝族根本不适用，这正是因为文化模式的不同形成的差异。从符号学的所指意义和内涵意义来看，这是人类最基本的衣食住行，深层次上是代表平静、祥和的生活状态。把彝族服饰元素简化，使之成为一种符号，应用在服饰上面大大小小的各种装饰中，既构成了一种符号，也表达了特殊的寓意。这些符号在所指意义和内涵意义间的结合，使人们看到这些符号就能联想到相同或者相似的时代背景以及文化内涵。

同时设计师运用不同的色彩组合进行搭配，色彩具有隐喻性，也就是符号学中的内涵意义。彝族人崇尚黑色、红色和黄色，从内涵意义上讲，红色象征勇敢、热烈和吉祥；黑色表示高贵、庄重和尊严；黄色代表美丽、光明和富贵。图案是人们表达内心情感强有力的符号，少数民族服饰中有很多精美的带有浓郁民族气息的图案，图案符号作为文化的信息载体被广泛应用到服装设计中，从而使服装更具感染力和风格感，使现代服装设计具有传统文化的内涵。彝族姑娘多喜用马缨花图案来装饰自己，以表明自己所具有的内在品质。用符号学中的所指和内涵理论来解释：马缨花本身是所指，而马缨花所代表的纯洁的爱情、勇敢的精神就是内涵，这是一种抽象的表达理念。彝族人起初以黑虎作为图腾崇拜，它象征力量和威严，成为吉祥与幸福的象征，后来彝族人把公鸡作为图腾，公鸡会在黎明时分，仰天长鸣，他们认为这样会唤醒大地，是离天空最近的声音，是一天希望的开始。这一种特殊的文化符号，传递着彝族所特有的文化信息。

三、民族元素在国际上的应用

我们如何使消费者充分理解符号呢？中国元素受到西方设计师的关注是在20世纪末，从此，具有东方文化气息的设计广泛出现在设计大师的作品中。尤其近年来中国元素在各种国际时装品牌中频频被采用，更使中国服装设计师认识到了本土文化“根”的重要性，开始从本土文化中挖掘突破点。任何设计都必须考虑它所具有的价值，而价值又可分为学术价值与商业价值。顾名思义，学术价值是以研究为主，用符号学理论来解释：这样的设计夸张怪诞，主要展现给消费者的是它的内涵价值。并不是所有的设计都是夸张怪异的，商业价值就是以实用为主，在展现内涵意义的同时，更主要的是突出它的所指意义。

第68届戛纳电影节，最吸睛女星头衔当属张馨予，她身穿特别订制的红绿配东北大棉袄礼服，一夜间刷遍了各大媒体头条。中国著名的服装设计师胡社光解释：这是一种接地气的时尚，东北大棉袄它本身就是一种很时尚的元素，它代表着一种艺术，一种传统文化，大多数人都只看到了它有多土，但他们没有看到它所表达的内涵。外国人对大棉袄的评论就是：哇，那么美的颜色和纹路，他们觉得这就是艺术与时尚的结合。中国人应该穿着我们传统的服饰，或者能代表我们中国文化的东西去展示。

2008年，备受世界瞩目的具有中国代表特色的建筑“鸟巢”，可以找到和中国传统文化千丝万缕的联系。远古商代彩陶文化中的“网形彩陶文钵”，几乎就是一个微缩体育馆。彩陶外观上那些纹样应该说是古人纹身习俗的转移。

四、结语

自符号学创建以来，它就要求设计师运用符号去思考形象，将思维痕迹形成系统的符号表达，通过设计将符号充分体现出来，从而在设计符号的意义表达中形成设计观念、风格突破，运用设计表达个人情感。符号学理论为诠释服装设计提供了一种极有启发意义的分析方法，通过符号造型和对服装表达意义相关元素的排列、综合等构成方式来解释服装设计的意义，立足传统，注重文化，强调符号精神内涵与形式创新的符号设计方法，将会是现代服装设计发展的重要创新手段，从而可以使服装的使用者能够更有效地理解和穿着服装。东方几千年的文化底蕴源远流长，需要我们通过符号意义来传承发展，使其立于世界设计之林，恰到好处地运用各种符号元素，弘扬主旋律，发展多样化。

【参考文献】

[1]张宪荣.设计符号学[M].北京：北京化学工业出版社，2002.

[2]R·巴特.董学文，王葵译.符号学美学[M].沈阳：辽宁人民出版社，1987.

[3]王思琪.符号学中的能指和所指在服装中的体现[J].美术之友，2008.

[4]张凌浩.产品的语意[M].北京：中国建筑工业出版社，2009.

[5]伊丽莎白·瓦尔特，马克斯·本.徐恒醇译.广义符号学及其在设计中的应用[M].北京：中国社会科学出版社，1992.

[6]雷圭元.中国图案美[M].长沙：湖南美术出版社，1997.

[7]李当岐.服装学概论年版[M].北京：北京高等教育出版社，2003.

作者简介：赵芳琳，女，（1989— ），天津工业大学艺术与服装学院，研究生，研究方向：服装艺术设计。