科技初创企业，正被挖掘的新黄金

环球时报/2016-03-04/ 第06版面/关注中国

新加坡《海峡时报》3月3日文章，原题：随着经济放缓，科技初创企业成为中国富人的新黄金　经济放缓降低了从股市、房产和黄金等传统投资产品获利的期望，而科技初创企业日益被视为安全港，越来越多中国富人正把资金投入这类企业。

一家研究公司的数据显示，2015年对中国科技初创企业的风投增加了两倍还多，达322亿美元。今年到目前为止，这方面的数字为47亿美元。鉴于中国目前到处都是本土私募投资者、保险公司、财富管理公司以及全球风险投资玩家募集的资金，对中国科技初创企业的投资还会进一步增加。甚至一些中等规模的银行都在投资技术企业。

瑞银财富管理大中华区区域市场经理弗朗西斯·刘说，“我们看到国际和中国国内对另类投资和直接投资的兴趣很浓，比如投资私人公司和初创企业”。

中国的风险资本和私募资本独一无二的特点是，其中有相当部分人民币资金来自富有的个人投资者——这点与西方市场形成对比，那里机构投资者占主体。一名不愿透露姓名的律师说，她最近一直在帮一些（中国）富豪客户把资金融给技术公司。

大批未上市的中国公司已在过去几个月募集到上百亿资金。但随着中国经济放缓，投资者对是否投资不知名的公司更加犹豫，他们更倾向于投资规模稳定、有能力到海外发展的那些公司。一名参与为中国技术公司募集私人资金的银行业人士表示，“投资者希望把钱投到大公司。对小公司来说，日子会越来越难”。▲（作者丹尼·托马斯，传文译）