只许州官放火，不许百姓点灯

李光羽

1.宋朝有个州官，名叫田登，为人专横跋扈，蛮不讲理。因此，州府里的属官和老百姓都很怕他。

2.为了显摆自己的威风，田登向属下宣布一条规定：讲话时必须避开“登”字，谁要是触犯了这个忌讳，就要重重责罚。

3. 九月九日是重阳佳节，按照民间的风俗习惯，人们都要登高赏菊。那天傍晚，田登带着随从在府门外闲逛，只见前面来了几个喝得醉醺醺的人，边走边谈，显得兴高采烈。

4.田登命人把他们叫住，问道：“你们为什么这样高兴？”一个书生模样的人不知道他是田登，半睁着惺忪的醉眼说：“我们今天……登高……”田登一听，勃然大怒说：“混蛋！给我掌嘴！”随从马上上去狠狠地打了他两个嘴巴。

5.那人吓得酒都醒了，只听随从喝道：“州老爷在此，你竟敢胡说！”那人一听是田登，忙说：“是，不敢……可小人该怎么回答呢？”田登斥责说：“笨蛋！你不能讲‘升高吗？”那人边退边说：“是，升高，升高……”

6. 后来，田登的禁忌更苛刻了，不但“登”字不准说，连和“登”同音的字也不许说了。有一次，府里的一位文书叫手下人掌灯，正好被田登听见，他气得当场拿起鞭子把文书狠狠抽打了一顿。从此，全州的人都只好把灯改称为火。

7.正月十五是上元节，一年一度的元宵灯会将在州城举行，民间称为放灯，按照惯例，十四、十五、十六三天要暂停宵禁，允许各地百姓到州城来观灯。就在十三日那天，田登命人贴出一张告示，上面写道：本州依例放火三日。

8.当时看告示的人很多，一位外县来的青年奇怪地问旁人：“放火三天不是要把州城都烧光吗？”旁人悄声地对他说：“咱们州老爷叫田登，谁还敢说个‘灯字！”青年笑着说：“这可真叫‘只许州官放火，不许百姓点灯！”

（选自《中国成语故事》，上海人民美术出版社）