当流行语遇上古诗词

当流行语遇上古诗词

今天很红的流行语，聪明的古人早就说过了，而且他们说的版本更酷，委婉多才又形象动人。当流行语遇上古诗词，我们才知道：原来古文这么美！

流行语：我有知识我骄傲。

古诗词：腹有诗书气自华。

出处：【宋】苏轼《和董传留别》

流行语：你不是一个人在战斗。

古诗词：岂曰无衣，与子同袍。

出处：【春秋】《诗经·秦风·无衣》

流行语：人与人之间最基本的信任呢？

古诗词：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

出处：【唐】刘禹锡《竹枝词》

流行语：我们没有什么共同语言。

古诗词：井蛙不可语海，夏虫不可以语冰。

出处：【战国】《庄子·秋水》

流行语：你们聊，我去睡了。

古诗词：我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

出处：【唐】李白《山中与幽人对酌》

看完古人的玩法，接下来看看现代人的古文排列组合雅集！

流行语：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

流行语：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

流行语：你这么厉害，家里人知道吗？

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知？

流行语：说的好有道理，我竟无言以对。

翻译：斯言甚善，余不得赞一词。

流行语：我只想安静地做一个美男子。

翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。