略谈地方电视台电视新闻编辑的再创作

顾 南

（南川广播电视台，重庆 408400）

略谈地方电视台电视新闻编辑的再创作

顾 南

（南川广播电视台，重庆 408400）

较中央台、卫视台而言，地方电视台的新闻尤其是时事新闻方面相对薄弱，不仅稿件零散，且内容大同小异，缺乏个性特色。然而地方电视台依旧在发展电视新闻事业的过程中起着不可替代的作用。只要地方电视台的电视新闻编辑认真进行再创作，小新闻也有大文章。下面主要对地方电视台电视新闻编辑的再创作进行分析和探讨，旨在为提高地方电视台电视新闻质量提供借鉴。

地方电视台；电视新闻编辑；再创作

地方电视台的电视新闻编辑每天要面对不同的新闻稿件，但这些稿件只是电视新闻节目的部分素材。作为电视新闻成品，应是一组质量高的、完整的与编辑意图及当前主要宣传思想相符的新闻组合，这就要求电视新闻编辑针对新闻稿件合理进行选择和加工，也就是再创作。

一、电视新闻编辑的再创作简述

电视新闻编辑担负着新闻策划的职责，但主要工作是在后期。一是对记者的稿件进行合理修改，二是对单条新闻进行编排、串联。其具体工作包括六项：查看、熟悉新闻材料，修改、加工成稿，预览新闻画面，试听声音，制作动画、字幕、特技并完成最终的检查与修改工作。由此可见，电视新闻编辑不仅是整理、分析前期采访素材中的文字、图像、音频、视频等，还要进行再创作。［1］整个再创作的过程大致分为三个基本的步骤：一是查看素材，即在完成前期的采访及相关拍摄工作后，新闻编辑要细致查看和筛选所有的新闻素材；二是撰写修改，即按照播报电视新闻的要求对所选新闻稿件进行编辑、提炼和加工；三是后期编辑，即依据已经成型的新闻稿件对新闻视频进行剪辑，并搭配好字幕、图像、特技。当电视新闻编辑完成这三个基本步骤之后，还需从头到尾查阅、播报整个新闻视频的效果，以便及时修改错误、查漏补缺，提高电视新闻的质量。

二、地方电视台电视新闻编辑进行再创作的必备技巧

（一）编排电视新闻稿件的技巧

对电视新闻文稿的再创作，编辑要注重稿件中的常识性错误，确保文理通顺、用词准确、尽可能做到简明扼要、主题鲜明、语言表达口语化。一些稿件里存在很多重复、相近的内容，这就需要编辑删繁就简求新意，保留有价值的信息和鲜活的语言，重新组合成全新的新闻稿件。同时，通过组合编排，将一些普通的新闻稿件变得更加重要、影响力更大。例如，3.15消费者权益日，记者采写了维权宣传、销毁假冒伪劣商品、有关人士教市民如何识别真伪产品等多条新闻，编辑应删除各条新闻中的重复信息，再根据新闻价值的大小进行有效排序，形成集中宣传效应。

如果稿件的形式与内容有差异，就需先分类再编排。按时政消息、社会消息、民生新闻分板块编排，或按照体裁长短，如长消息、简讯等有机组合进行编排。编辑稿件时还可针对相似的内容进行综合叙述，运用对照手段巧妙地衔接稿件，做到相互烘托、相辅相成。例如，两条报道踏青的消息，一条是《游客随意踩踏油菜花 花儿受伤村民心伤》，一条是《九鼎山公园花争艳 市民文明赏花定格美丽》，编辑将这两条新闻编排在一起，用串词衔接，通过文明与不文明行为的强烈对比，传递社会公德意识。

电视新闻编辑还要有新闻敏感，对一些蕴含新思想、新观念或有典型指导意义的新闻，要及时配短评以加深新闻节目的思想深度。例如，2014年8月，南川电视台播发的新闻《山体滑坡交通受阻 维修责任谁来负》，讲述了两个乡镇在道路维修问题上推诿、拖延的事实。编辑在新闻播报的尾声结合当前正在开展的党的群众路线教育实践活动进行了短评，强调群众利益无小事，呼吁相关部门和乡镇积极作为。新闻播出第二天，公路局就联手乡镇进行了道路维修。

（二）编辑电视新闻画面的技巧

较纸质编辑而言，电视新闻编辑需要运用音像语言去编辑新闻。编辑画面时要根据表达主题的需要，判别取舍素材镜头，辅之以制作手段和技巧，突出新闻的结构、层次和节奏，形成形象化的报道。具体而言，在电视新闻画面的编辑过程中，一要充分熟悉图像；二要在编辑新闻时做到声画对应、画出声随；三要针对电视画面预留足够的空间，让图像来叙述故事，避免解说对电视画面造成干扰，确保观众理解电视新闻画面的过程不会被打断，从而充分了解新闻内容。这里要特别注意同期声的运用，它能使电视新闻的讲述更加完整和生动，并为观众再现新闻场景，强化电视新闻的真实性。［2］

在画面编排中，编辑不仅要注意镜头的动静结合及逻辑关系，还要凸显电视新闻的声画特点，有效运用音乐、字幕、同期声等技巧。例如，2013年南川新闻中的一则登山邀请赛新闻，文稿叙述完后，编辑将登山中精彩的画面，如选手挥汗如雨地攀登、志愿者沿途扶助、胜利者最后的笑脸等剪辑在一起，配上音乐《怒放的生命》，烘托出勇于挑战的主题，使新闻得到升华。

（三）对电视新闻的组织与策划

地方电视台电视新闻跟其他媒体竞争的资本在于地方特色。每一个区域受众最关心他们身边发生的事，所以编辑的再创作也应在地域性、贴近性方面下功夫。在新闻报道形式上符合当地观众的口味及欣赏情趣，切实关注群众的实际问题，吸引受众的注意力。传统以记者为主导完成新闻的选题、采访、写作而编辑只需连接这些内容的做法，已无法适应时代需求，直接导致新闻主题不够鲜明，新闻质量没有保障。基于此，地方电视台新闻编辑必须掌握组织与策划技巧。

电视新闻编辑要加强对节目的整体再创作，积极参与到节目策划中去，包括开办栏目、制订方案、采访策划、组织拍摄连续或系列报道等。例如，2014年5月，南川区三泉镇发生特大洪灾，新闻编辑接到消息后，抓紧拟定报道计划，给一线记者分工包片，从领导的现场查看到灾后安置，再到通讯、电力等部门的抢修以及灾区人民的自救，各路记者赶赴现场，全面、有序地报道了灾区情况。当然，编辑还要不断优化新闻策划工作，不能一味追求新闻节目的轰动效果而忽略大局。

三、结语

地方电视台电视新闻编辑的工作就是一个对新闻素材进行再创作的过程，既是对电视新闻前期宣传报道计划的落实与体现，也是对现有材料进行的修改和完善，从而使新闻主体得到突出和强化。在实际工作中，电视新闻编辑要严谨地对待每一条新闻，通过再创作提高地方电视台电视新闻的深度，更好地满足观众需求。

［1］ 刘佳.刍议新闻编辑再创作的技能［J］.中国传媒科技，2014（08）：90.

［2］ 袁敏.电视新闻节目对后期编辑的要求［J］.西部广播电视，2014（17）：128+133.

G213

A

1674-8883（2016）07-0245-01