[加拿大]莱纳德·嘉志 文 张焱 译
打雪仗
[加拿大]莱纳德·嘉志 文 张焱 译
妈妈总是爱唠叨,特别是下雪天,她不停地对我说:“不要扔雪球,不要砸到人,不要摔伤自己,不要砸坏东西……”几乎下雪天所有好玩儿的事儿都不能做,我都快要被她唠叨疯了。
“唉,妈妈,你干脆让我什么都别做算了,这样你觉得满意了吧!简直太没趣儿了。”“砰”的一声巨响,我愤怒地摔门而出。
一冲进雪地里,我就兴奋起来,我和朋友在雪地里搭出了一个完美的冰雪堡垒!这时我想起我对妈妈说的话,她听后一定很伤心,我暗暗觉得有点儿抱歉。
突然,不知道打哪儿飞过来的一个雪球击中了我的脑袋!不是很疼,可是我的头上都是雪,太狼狈了!
我立刻转身寻找是谁袭击了我,原来是另一个冰雪城堡的建造者们,他们当中有一个是大孩子,雪球扔得比我们远多了。我本能地感觉到我们最好不要回击他们,否则我们可能惹上大麻烦。但就在这时,另一个大雪球打中了我的朋友,并且散落开来,搞得我满脸都是雪。
真是太过分了!战争开始了!我们都戴上了滑雪镜,用围巾蒙住脸,开始打雪仗。突然,一个大孩子的大雪球砸中了我,我奋力反击,一个个雪球像炮弹一样飞了过去。
对方开始对我们进行猛烈的攻击,他们带上大量的雪球跑向我们,对准我们的城堡猛砸,显然是在故意捉弄我们。
尖叫声伴着大笑声,我们也对准对方,迅速展开反击。
一场大战后,对方打算离开了。我笑着好奇地问离我最近的一个大孩子:“喂,你叫什么名字呀?”
“他”的声音很低沉:“你不会喜欢我的名字的,我的名字太没趣儿了。”
“啊?”我呆住了。这时,这个大孩子解下了脸上的围巾,天啊!是妈妈!
哈哈,我想妈妈一定也觉得这一切非常有趣儿吧!
雪,是我做梦都能梦见的。我曾梦见小雪花纷纷落下,梦见皑皑白雪给大地披上新衣,梦见同学们在操场上堆雪人、打雪仗……我盼哪,盼哪,终于把雪给盼来了。11月的一个星期天,我所在的城市里下了一场鹅毛般的大雪。我还和东子哥哥打了一场雪仗呢!看着小雪花慢悠悠地往下落,我忍不住突发奇想,其他星球上会下雪吗?如果没有雪,外星人的冬天会不会很无聊呢?我真想寄几片小雪花给他们哪!
我还想知道,在其他人眼中,雪是什么样的呢?我想,你们一定都有自己的奇思妙想吧。