中国杂协选派优秀节目参加摩纳哥“新一代”国际青少年马戏节成绩斐然

文／胡毓堃（中国杂协）

图／作者提供

中国杂协选派优秀节目参加摩纳哥“新一代”国际青少年马戏节成绩斐然

文／胡毓堃（中国杂协）

图／作者提供

各国选手、演员们在一 起合影留念

2016年1月27日至2月2日，经中国文联批准，中国杂技家协会选派四川省遂宁市杂技团优秀杂技节目赴摩纳哥参加第5届“新一代”国际青少年马戏节。

“新一代”国际青少年马戏节创办于2012年，是第二个由摩纳哥王室创办的国际马戏节，旨在为青少年杂技演员提供展示才艺的平台，马戏节每年举办一届。本届马戏节共有来自德国、俄罗斯、摩纳哥、加拿大、中国、埃塞俄比亚、匈牙利、意大利、白俄罗斯、美国、蒙古、西班牙、英国、瑞士等14个国家的18个节目参赛，参赛节目包括高空杂技、地面杂技、滑稽、马戏等多个门类。

四川省遂宁市杂技团表演的《年年有鱼——男女双人技巧》节目由摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节主席斯蒂芬妮公主亲自邀请的《肩上芭蕾》节目重新编排而成。该节目经过形式创新，通过音乐、舞蹈、道具和服装设计将中国传统文化元素与高难度杂技技巧相结合，以中国传统文化的审美视角展现精湛的表演技艺，得到全体评委和全场观众的一致好评，并荣获银奖和特别奖。

马戏节上，四川省遂宁市杂技团团长童飞受中国杂协分党组委托，将中国杂协“长城杯”特别奖授予白俄罗斯优秀杂技节目《男女三人空中技巧》。

四川省遂宁市杂技团表演的《年年有鱼——男女双人技巧》