夏平
甲、乙:(同上,边走边向观众挥手致意。)大家好!
甲:我俩来给各位说段相声。
乙:是的,来说段对联相声。
甲:我俩来说段《猴年猴趣对猴联》的对联相声。
乙:对“猴联”的相声,上联没“猴”,下联必须有“猴”。
甲:也有例外,字面上没“猴”,实际是猴联。
乙:闲言少叙,开说!请你出句。
甲:紫燕轻歌辞旧岁。
乙:金猴曼舞贺新春。
甲:曼舞轻歌迎大圣。
乙:笑语欢声奔小康。
甲:慢着,你的下联没有“猴”?
乙:请问,你上联的“大圣”是谁?
甲:(自言自语,是啊,“大圣”者,猴王孙悟空也。)
乙:请出上句。
甲:金猴奋起千钧棒;
乙:您的上联是集毛泽东诗句,恕我不能依样画葫芦,我对——天马狂奔万里程。
甲:我接“万里”出句——万里城乡飘瑞雪;
乙:千钧神棒振雄风。
甲:你的对句没有“猴”。
乙:对的是没有猴的猴联。
甲:好,请听——羊岁九州灿烂。
乙:猴年四海辉煌。
甲:猴年猴趣对猴对;
乙:新岁新风联妙联。
甲:对得好,很有趣,请对趣联——孙行者;
乙:这有何难,我对——胡适之。
甲:慢着,“胡适之”,不是你对的,它是当年清华大学文学院入学考试的高材生周祖谟的对句。
乙:那出句也不是你出的,那是1935年国学大师陈寅恪先生给清华大学入学考试卷上的出句。
甲:彼此彼此,我俩都在学习前人。
乙:胡适之,是当年北京大学校长胡适之胡适,字适之。
甲:请听出句——孙行者神通广大;
乙:胡适之学识渊博。
甲:胡适之学识渊博博士也;
乙:孙悟空神通广大大圣焉。
甲:博士博士,博学士子居士首;
乙:大圣大圣,大智圣明领圣先。
甲:对得好,请对戏剧联——水帘洞;
乙:花果山。
甲:花果山上群猴拥大圣;
乙:水帘洞里神棒显威风。
甲:再对戏剧联——游地府;
乙:闹天宫。
甲:包文正夜游地府。
乙:孙悟空大闹天宫。
甲:包文正游地府平冤断案;
乙:孙悟空闹天宫扶正压邪。
甲:有你的,对得好,请对历史纪年对——一九一一逢辛亥;
乙:一六四四是甲申。
甲:慢着,你对句没有“猴”。
乙:甲申,“申猴”也。
甲:请对文学对——洗马;
乙:老兄,“洗马”,是不是像“洗车”那样用水冲洗呀?
甲:老弟,你想错了,“洗马”,是古代侍太子的官名,也称“先马”。
乙:你出“洗马”,我对——沐猴。“沐”对“洗”,“猴”对“马”。
甲:老弟,你又错了,“沐猴”不是给猴洗澡。“沐猴”者,猕猴也。猕猴是猴子的一种。
乙:蒙您指教,顿开茅塞,多谢!
甲:我就“沐猴”出上联——沐猴而冠;
乙:听不懂,太深奥,请解释一下。
甲:“沐猴而冠”,成语,意思是猕猴戴帽子,比喻虚有仪表。
乙:高才,高才。在下对——洗马称官。
甲:沐猴而冠虚有仪表。
乙:洗马称官实无职权。
甲:我出上联——京剧卖马;
乙:我对下联——相声买猴。
甲:秦琼卖马实有其事;
乙:艺者买猴虚构文章。
甲:请对长联,要求以“猪八戒”对“孙悟空”。孙悟空火眼金睛,降魔捉妖,嫉恶如仇,除暴安良,升天入海,离经叛道成正果。
乙:猪八戒呆头傻脑,懒睡贪吃,视鬼为人,谎言狂语,耍滑藏奸,重法尊师入佛门。
甲:甲申恭贺新春巧对新春对;
乙:猴岁欣逢猕猴敬献猕猴桃。
甲:甲申年祝您精神愉快;
乙:猴值岁愿君身体健康。
甲、乙:谢谢大家(鞠躬同下)!