肉牛主要繁殖障碍疾病的综合防治措施

李继兴谭卫国毛远堂陶大勇

（1.石柱土家族自治县畜牧兽医局，重庆 409100；2.石柱土家族自治县科学技术委员会，重庆 409100；3.石柱土家族自治县马武镇畜牧兽医站，重庆 409100；4.塔里木大学动物科学学院，新疆 阿拉尔 843300）

肉牛主要繁殖障碍疾病的综合防治措施

李继兴1谭卫国2毛远堂3陶大勇4

（1.石柱土家族自治县畜牧兽医局，重庆 409100；2.石柱土家族自治县科学技术委员会，重庆 409100；3.石柱土家族自治县马武镇畜牧兽医站，重庆 409100；4.塔里木大学动物科学学院，新疆 阿拉尔 843300）

肉牛繁殖能力下降或者不能够繁殖的异常生理状态被称为繁殖障碍，其严重影响着肉牛产业的发展。因此，本文结合动物保健、中兽医和西医知识治疗肉牛主要繁殖障碍疾病，得出肉牛主要繁殖障碍疾病的综合防治措施，并将此成果推广应用，应用效果良好。

繁殖障碍；动物保健；疾病防治；

肉牛繁殖能力下降或者不能够繁殖的异常生理状态被称为繁殖障碍，主要表现为妊娠期母牛发生流产、死胎、木乃伊胎，无活力的弱仔、畸形儿以及公母牛不育症，其严重影响着肉牛产业的发展。重庆市石柱土家族自治县作为全市肉牛优势产区，2016年度全年存栏13.9万头，出栏5.6万头。在此基础上，为解决肉牛主要繁殖障碍疾病，以具有繁殖障碍的本地黄牛为研究对象，其中石柱土家族自治县龙洞坝农业开发有限公司提供具有繁殖障碍的本地黄牛12头，大歇镇龙泉村周边养殖户提供具有繁殖障碍的本地杂交母牛7头，配合有效的保健计划，施以中西医结合治疗方式，旨在解决肉牛的主要繁殖障碍疾病。

1 动物保健的作用

肉牛养殖过程中的疾病现象，常使得肉牛养殖场蒙受巨大的经济损失，增加业主的生产成本。因此，在肉牛养殖场提高经济效率的计划中，牛群的保健计划起着十分重要的作用。牛群保健计划的核心是以防为主、防大于治。配合有效的保健计划，一是可以大幅降低各种疾病的发生率，二是减少因疾病给养殖场造成的经济损失。因此，肉牛养殖场要想最大限度地降低因疾病造成的损失，就必须制定一个适合切身实际的牛群保健计划，并在生产中实施。

2 肉牛繁殖性障碍

肉牛繁殖性障碍一般是指在种种因素影响下，母牛不能随时令正常发情、受精和者妊娠进行产犊的一种现象［1］，是母牛产仔后100 d配不上种或连续配种3次及以上不产生妊娠现象的统称。主要表现在母牛长期不发情、发情持久、屡配而不孕，妊娠母牛发生流产现象或产死胎、畸形胎、木乃伊胎及无活力弱仔等现象。其产生的因素相对比较复杂，大体上可以分为先天性和后天性2种。先天性繁殖障碍主要包括幼稚病、两性畸形病、异性孪生母犊、生殖器官畸形和遗传倾向几种；后天获得性繁殖障碍主是由于后天发育或者管理不当造成的，包括繁殖技术失误、母牛饲养管理不当、生殖器官性疾病等。生殖器官性疾病主要指子宫和卵巢疾病，子宫疾病以子宫内膜炎为主，卵巢疾病则包括卵巢静止、持久黄体和卵巢囊肿等。

3 子宫内膜炎

根据病程长短和子宫黏膜的损伤程度可分为急性、慢性和隐性3种［2］。

一是由于不清洁造成产道被污染而引发的炎症；二是由于产后处理不当而导致的感染发病；三是在配种或剥离胎衣的过程中，由于手臂器械消毒不彻底而造成的感染；四是由牛腹泻病、沙门菌病、布氏杆菌病、结核病等引发。

3.2 症状表现

3.2.1 急性子宫内膜炎。又被称为化脓性子宫内膜炎，通常在生产后10 d内发病，主要表现为阴道内流出大量有腥臭味污红色或棕黄色黏液或脓性分泌物，病牛体温升高、食欲不振、举尾拱腰，直肠检查表现为子宫变粗，宫壁增厚、敏感、收缩反应弱。

3.2.2 慢性子宫内膜炎。是由急性治疗不及时或不彻底发展而来的，通常发生在生产后20 d，由于症状不明显，一般不易作出确切的诊断。在牛的繁殖障碍疾病中，约有80%以上都是由于慢性炎症所引起的。

3.2.3 隐性子宫内膜炎。一般在分娩30 d以后发生，症状不明显，发情周期正常，但屡配不孕，有时虽受孕也会造成胚胎死亡或者早期流产。

3.3 治疗方法

翻译所赖以生存的外部文化背景，同样影响着翻译实践，制约甚至操纵着译者的具体翻译行为。作为文化的载体，不同的语言映射并承载着不同的文化内涵。文学翻译实践中，译者如果对原文本的文化背景了解不够，某种程度上忽略了文化差异,对原文的理解便会依赖或局限于自己所处的文化氛围，就会导致偏差，出现误译。例如：

3.3.1 症状较轻者。用浓度为1‰的高锰酸钾液多次冲洗子宫，直至排出的液体透明为止；经直肠轻轻按摩子宫部位，并经胶管最大可能地排净冲洗液体，最后向子宫里注入温热稀碘液200～300 mL（5%碘酊10mL，净水200～300 mL），隔日1次，用1～3次。

3.3.2 症状较重者。重症的不宜冲洗子宫，仅注入温热稀碘液200～300 mL；或者青霉素320万～480万IU、链霉素300万～400万IU、氢化可的松0.2～0.5 g、5%葡萄糖氯化钠500～1 000 mL及10%葡萄糖酸钙200～300 mL，静注，1次/日；或者青霉素300万～400万IU、链霉素300万～400万IU，肌注，2次/日；或者氯化氨甲酰胆碱5～10 mL，皮下注射，1次/日；或者鸡冠花180 g、益母草500 g，混合分成3包，1包/日，水煎2次，合并一次投服，3 d服完，一般1剂即可奏效。

3.3.3 急性子宫内膜炎。①己烯雌酚20～40 mg，肌注；或宫复康10～20 mL，肌注。②土霉素粉5～10 g、呋喃西林3 g、洗必泰粉1～2 g、3%～5%氯化钠200～500 mL，子宫灌注，2 h后肌注催产素80IU。④用磺胺类或抗生素类药物治疗；或者青霉素80万～240万IU、链霉素100万～300万IU、生理盐水20 mL，在子宫灌注2 h后进行输精，即可已受胎。对个别比较严重的症状灌注土霉素/四环素/红霉素，并配合一定的糖盐苏打液（土霉素灌注疗效较好）。或者是当归60 g、白术60 g、香附30 g、木香30 g、延胡索30 g、荆芥60 g、甘草24 g、知母60 g和黄柏30 g，水煎服。

此外，可用畜产康注射液，牛1.0～1.5 mL/10 kg体重，肌注，2次/日；红日注射液，牛0.10～0.15 mL/kg体重，肌注，1次/日。

4 卵巢静止

卵巢静止是指卵巢机能不全及减退，是有发情症状但不排卵或排卵而无发情症状。

4.1 成因

全身严重疾病、子宫疾病及饲养管理不当引起。

4.2 现象

直检时卵巢变小、变硬，如豌豆粒大，手摸不到卵泡，子宫也随之缩小。

4.3 治疗方法

肌注孕马血清（PMSG）1 000～2 000 IU；或者第1天肌注促卵泡素（FSH）50～100 IU、第2天肌注促排3号（LHRH-A3）20～40 μg，第3天肌注绒毛膜促性腺激素（hcG）2 500 IU，同时肌注黄体酮20～50 mg；或者服用大温经汤、养情汤、益母黑豆汤等或自拟药方复方仙阳汤；或者针刺百会、后海、雁翅等穴位。

5 胎衣不下

一般母牛分娩后12 h内胎衣可自行脱落，如果超过12 h仍没有脱落或脱落不干净则按照胎衣不下处理［3］。常因产后子宫收缩无力、胎儿胎盘与母体胎盘粘着牢固及其他因素所引起。

5.1 原因

①产后子宫收缩无力或子宫驰缓；②运动不足或有趾蹄病；③胎盘炎症导致胎儿胎盘与母体胎盘粘着牢固；④胎盘组织结构；⑤热应激因素；⑥子宫强直性收缩；⑦胎盘未发育成熟。

5.2 症状表现

分为全部胎衣不下和部分胎衣不下，如不及时处理可导致死亡。

5.3 治疗措施

产后10 h，牛胎衣仍没排出，有可能发生胎衣不下时，可用以下治疗方法。

5.3.1 产后第1天。①益母草400～500 g、鸡冠花100～140 g，水煎候温加红葡萄酒500 mL，灌服；胃肠活（主要成分是氯化氨甲酰胆碱）10 mL，或0.1%的新斯的明5～10 mL，皮下注射；宫复康（主要成分是雌激素、催产素）10 mL，子宫颈内注入。②加味生化汤（川芎60 g、当归60 g、桃仁20 g、炮姜20 g、益母草80 g、红花40 g和炙甘草30 g），水煎灌服［4］；配合胃肠活10 mL皮下注射，宫复康10 mL子宫内注射。

5.3.2 产后第2天。加味生化汤（川芎60 g、当归60 g、桃仁30 g、炮姜20 g、益母草80 g、红花40 g和炙甘草30 g），水煎灌服，配合胃肠活、宫复康注射。再治疗1 d。

5.3.3 产后第3天。进行手术驳离。术者将指甲剪短磨平，用0.1%高锰酸钾消毒。用手将牛尾牵至一侧，用手拉住露出阴门外的胎衣做一定程度的拧转，转的同时向外适当牵引。用1‰的高锰酸钾清洗阴门，实施手术的医师一手牵拉脱出胎衣，另一只手自胎衣和阴门黏膜中间伸入到子宫孕角，触摸到子叶（拇指大小到鸭蛋大小物），用食指、中指、拇指三指沿子叶边缘、胎衣与子宫黏膜间轻轻驳开，按次序逐个驳离，至子宫角。胎衣驳离完成后，将子宫内的胎衣残片和羊水等用手尽可能排出阴门外，随后向子宫内灌入温的0.1%碘液约200 mL（生理盐水约200 mL，5%碘酊5 mL），5 d一次，最多2次。胃肠活10 mL皮下注射，2次/日，连用2 d。

5.3.4 产后3 d以上胎衣仍未排出。如若子宫颈口收缩比较慢，而且手能自由通过时可以采用手术驳离的办法进行治疗，方法和上文相同。如果子宫颈口煎2次（分别是上下午），需要分别灌服，药渣最好让牛食入，一共需用药3付，同时配合胃肠活10 mL皮下注射，2次/日，连用3 d。5%糖盐水500 mL、10%葡萄糖酸钙300 mL、维生素C 50 mL、青霉素320万～420万IU及链霉素300万～600万IU，静注，连用3 d。

［1］马东予.生殖器官疾病引起的肉牛繁殖障碍及防治［J］.黑龙江畜牧兽医，2010（8）：77-78.

［2］王丽敏，邓艳红，于世波，等.牛子宫内膜炎的诊断及治疗［J］.中国畜牧兽医文摘，2015（7）：164-165.

［3］关辉，谷新利.石河子地区奶牛胎衣不下的发病规律的调查［J］.黑龙江畜牧兽医，2009（13）：94-95.

［4］王春微，王英，张亮，等.影响肉牛繁殖力的因素及提高繁殖力的措施［J］.黑龙江动物繁殖，2012（1）：18-19.

S858.23

B

1674-7909（2016）35-15-2