国内外新闻

国内外新闻

俄罗斯钛谷特别经济区再添钛产品加工合资企业

俄罗斯VSMPO-AVISMA公司计划与联合航空制造公司(United Aircraft Corporation)、菲雅克航空公司(Figeac Aero)在位于乌拉尔中部的钛谷特别经济区开办钛产品加工合资企业。在此之前，VSMPO新科技公司(VSMPO New Technologies)已率先入驻该特别经济区。

据VSMPO-AVISMA公司董事长Mikhail Voevodin透露，目前VSMPO新科技公司已经完成车间内公用工程系统及机床的安装工作，第1批产品预计于2018年第1季度出货。该项目总投资额达17亿～18亿卢布，目前已投入7亿卢布，截至2016年年底将陆续投入2亿卢布，2019年将投入约10亿卢布。

何蕾编译自俄罗斯生意新闻网

俄罗斯VSMPO-AVISMA公司致力于增加高附加值钛产品份额

目前，高附加值机加工钛产品在俄罗斯VSMPO-AVISMA公司众多钛产品中已占据越来越多的份额，并且随着俄罗斯VSMPO-AVISMA公司与国际航空工业合作的不断加深，其产量将会进一步增长。提高高附加值钛产品份额已成为VSMPO-AVISMA公司的战略目标，预计5年以后，模锻件产品产量将占到公司全部产品产量的40%。

2014年，VSMPO-AVISMA公司在俄罗斯钛谷特别经济区投资开建了VSMPO新科技公司(VSMPO New Technologies)，主要生产用于各类新机型的模锻件。目前，厂房已经完工，预计2018年将投入生产，公司高水平技术人员将到达百余人。2016年9月，VSMPO-AVISMA公司与Alcoa Samara公司合资创办了AlTi Forge公司，将主要生产用于制造飞机起落架及机翼挂架等的大型钛锻件及铝锻件。

经过多年发展，VSMPO-AVISMA公司已成为国际航空工业用钛产品的主要供货商，2015年公司60%的钛产品出口到世界其他国家和地区。在所有出口产品中，46%出口到美国，41%出口到欧洲，7%出口到北美及南美，5%出口到中东及东南亚，包括以色列、中国、印度、日本、韩国、新加坡等。2016年，公司的销售结构发生了改变，更多产品被出口到其他国家。公司期望2016年钛产品年产量与2015年持平，达到28 000～29 000 t，计划2020年产量达到40 000 t。

VSMPO-AVISMA公司还与中国航空工业建立了长期的合作关系。2004年，曾为中国航空器材集团公司(CASC)供应用于生产模锻件的钛坯料；与中国航空技术国际控股有限公司有长达10余年的合作。此外，VSMPO-AVISMA公司还是中国C919中型客机的材料供应商。预计到2021年，将为中国商用飞机有限责任公司(COMAC)供应12种不同类型的模锻件，并将向中国提供20余种不同的被用于加工飞机机翼、尾翼及挂件的模锻件。

何蕾编译自Russian Aviation Insider

俄罗斯VSMPO-AVISMA公司计划增加中国市场供货量

2016年11月1—6日，俄罗斯VSMPO-AVISMA公司参加了在中国珠海举办的国际航空航天展。展会期间，VSMPO-AVISMA公司代表与中国航空制造企业和发动机制造企业代表进行了合作洽谈。

VSMPO-AVISMA公司展出的模锻件、粗加工坯料、铝和钛半成品等产品吸引了众多观展者。目前，这些产品均已出口到中国，并且公司计划今后将加大对中国市场的供货量。

何蕾编译自俄罗斯生意新闻网

俄罗斯VSMPO-AVISMA公司被授予2016年度最佳供应商

俄罗斯VSMPO-AVISMA公司被巴西航空工业公司授予2016年度最佳供应商，颁奖典礼在圣若泽多斯坎波斯隆重举行，来自120多家企业的代表出席了此次颁奖典礼。

巴西航空工业公司已跻身世界四大民用飞机制造商之列，是世界上支线喷气客机的最大生产商。VSMPO-AVISMA公司主要为巴西航空工业公司供应中厚板材、薄板、棒材、坯料、管材和模锻件等。此外，双方目前仍处于新一轮合作中。

何蕾编译俄罗斯生意新闻网

印度首个钛项目进入试生产阶段

由Saraf Group筹建的，位于奥里萨邦甘贾姆县的印度首个钛项目于2016年11月2日进入试生产阶段。Saraf Group董事A.R.Mehta表示，该项目将于接下来几个月内全面投产，预期年产钛渣36 000 t、生铁20 000 t。

Saraf Group为该项目第一阶段投资35亿卢比，主要用于建立钛渣生产线。生产钛渣的原料钛铁矿将来自印度稀土有限公司(IREL)旗下的Odisha Sands Complex(OSCOM)。Mehta先生还讲到，后期Saraf Group将对该项目追加投资，不仅建立钛渣生产线，还将建立钛金属制造线，预计总投资额将达到220亿卢比。

该钛项目全面投产后，75%的产品将出口中国、日本等国家，同时也将用于印度国内的造船业、航空业、汽车工业以及国防等领域。

何蕾编译自The Hindu

2015年钛作为建筑材料的使用情况

日本钛协会建筑工作小组介绍了2015年钛作为建筑材料的应用实例。

日本东京都大田区的大林寺正堂和客殿的大修工程中，采用了耐久性及耐震性优良的钛屋顶，钛板厚度为0.3 mm。正堂屋顶像真瓦一样，山墙具有唐代风格，客殿屋顶呈一字形瓦片状。正堂屋顶面积为354 m2，表面经过Al2O3喷丸处理。客殿屋顶面积为587 m2，表面经过辊轧毛面处理。

日本千叶县成田市的宗吾灵堂大本坊的屋顶也用钛材进行了替换，采用了具有曲线美的一字形瓦片状屋顶，钛板厚度为0.4 mm，面积为1 088 m2，表面经过Al2O3喷丸处理，外观呈簸箕面形，独具匠心。

日本鹿儿岛县鹿儿岛市的净土真宗本愿寺别院可仰望樱岛，由于担心火山灰的腐蚀，且考虑到抗震要求，在2012年就采用了钛瓦更替原屋顶。这次在该本愿寺的鸭池出张所也采用了钛瓦，所用钛瓦板厚度为0.3 mm，面积240 m2，表面经独创的特殊表面氧化处理，具有熏黑的真瓦风格，可与日本瓦相媲美。

其他应用钛建材的例子还有伊朗德黑兰的JAM TOWER，所用钛板厚0.3 mm，面积达22 000 m2，表面经辊轧毛面处理，呈雅致的银色，具有不易变色的特点。该建筑物还用钛-不锈钢复合板作为外部装饰材料。对于低层大楼较多的德黑兰来说，这一33层约100 m的高层大厦给人留下深刻的印象。

在土木公共建筑方面，应用钛的项目还有日本冲绳县的名护渔港、池间渔港以及阿嘉渔港的护岸安全改造工程。该工程将原有的钢板桩、钢管桩、管桩钢板用钛进行覆盖，并涂有凡士林矿脂，具有防止海水及海水飞沫腐蚀的作用，可保持超过50年的耐久性。该工艺较以往纤维强化板工艺具有质轻、现场施工容易、作业效率高等优点，受到使用方的好评。

吴全兴摘译自《チタン》

ATI公司及其子公司2016年第3季度经营状况

美国ATI公司2016年第3季度(2016年7月1日至9月30日)销售额为7.71亿美元，较第2季度下降了5%；营业利润为262万美元，其中，高性能金属部营业利润较第2季度增长20%，但扁平轧材部减少了30%。

表1 ATI公司及其子公司2016年第3季度经营状况

注：统计数据截至2016年9月30日。

何蕾编译自美国ATI公司官网