业界资讯

业界资讯

MES的提供商 T.I.G.加盟恩格尔集团

恩格尔奥地利公司将收购执行系统（简称“MES ”）的提供商、位于奥地利Rankweil的T.I.G. 公司（Technische Informationssysteme GmbH）。通过这项投资，恩格尔将巩固其在注塑成型行业MES 领域的领导者地位，并在其工业4.0战略中实现另一个里程碑。

恩格尔与T.I.G.在MES解决方案方面已有多年的密切合作。e-factory作为恩格尔自己的MES，就是与T.I.G.合作开发的。e-factory令恩格尔成为世界上能够针对注塑成型行业的要求为客户提供精确订制的专有MES的少数注塑机制造商之一。“e-factory是我们inject 4.0计划的一个重要组成部分，我们以此来支持我们的客户实现制造过程的数字化。”恩格尔集团CEO Peter Neumann博士说道，“这就是为什么我们投资于T.I.G.具有重要的战略意义。我们联合在一起，能够以一种更加具有针对性的方式，对我们的客户通常提出的非常个性化的需求做出响应，从而为客户带来更大的价值，同时也增强我们两家公司的竞争力。”

T.I.G.早于1994年就为塑料行业开发了第一个MES，这使其成为这一领域的先驱,正如恩格尔在制造注塑机以及在自动化和注塑成型工艺的集成方面是行业的领先者一样。恩格尔与T.I.G.联合在一起，能够比市场中任何其他的供应商更深入地理解注塑成型工艺的互连性。“我们拥有雄心勃勃的共同计划。塑料行业中制造过程的数字化正迅速变得日益重要。”恩格尔首席技术官Stefan Engleder博士表示，“我期待着与T.I.G.团队更充满激情的合作。”

在恩格尔集团旗下，T.I.G.将作为一家独立的子公司。两种MES解决方案，即恩格尔的e-factory和T.I.G.的 authentig，仍将作为独立的解决方案被单独提供，并将继续得到发展。以恩格尔为战略投资者，T.I.G.可以更深入地继续发展authentig ，同时又能保持这种MES的独立性且接口预先未知。“T.I.G.在行业中拥有很高的知名度，而且在注塑成型MES解决方案上引领了市场的发展，因此在未来保持T.I.G.的独立性对我们非常重要。”Engleder博士表示。

塞拉尼斯收购SO.F.TER.集团

塞拉尼斯宣布已为收购总部位于意大利弗利的 SO.F.TER.集团签署了最终协议。该集团是世界上最大的独立热塑性复合材料生产商之一。塞拉尼斯将收购SO.F.TER.集团的工程热塑性塑料 (ETP)、热塑性弹性体(TPE)以及所有客户合同协议、生产设施、技术和商业设施。

这项收购将使塞拉尼斯全球工程材料产品平台的数量增加近一倍，进一步增强塞拉尼斯的世界级领导地位、方案解决能力和项目机会。另外，SO.F.TER.集团先进的现代化生产设施和产品组合还将带来额外的增长、投资和协同效应。

SO.F.TER.集团于1980年成立于意大利，最初专门为制鞋行业供应高分子化合物。如今，SO.F.TER.集团在意大利、墨西哥、巴西和美国等地拥有约550名员工，并在欧洲的四家工厂和美洲的四家工厂设有55条生产线。SO.F.TER.集团的工程热塑性材料和热塑性弹性体产品组合包含6 000多个产品。

塞拉尼斯预计于2016年第四季度完成该笔收购，具体视例行终结条件以及主管机构审批的办理状态而定。在交易终结前，塞拉尼斯和SO.F.TER.集团仍将作为独立企业运营。

赢创气体分离膜扩产项目破土动工

赢创董事长Claus Rettig博士（左三）参加了开工典礼英凯师博士（左四）和资源效率有限责任公司董事会主席

赢创工业集团（以下简称“赢创”）近日为在奥地利Schörfling的扩建工程举行了开工仪式。该工程包括为生产SEPURAN®品牌的气体分离膜组件新建一个中空纤维纺丝厂，以及扩建基地的研发、应用技术等工作区域，并新建一个仓库。工程总计将投资数千万欧元。新工厂将使现有产能翻番，预计于2017年年末正式启用，届时将为Schörfling基地新增30个工作岗位。

当前，赢创的Schörfling工厂主要生产用于沼气市场和氢气、氦气回收的气体分离膜组件。全新的中空纤维纺丝厂将主要生产用于采用高效氮气现场制氮的膜组件。SEPURAN®膜能为客户提供高效的解决方案，完成甲烷、氮气或氢气从混合气体中的分离。赢创气体分离膜技术的优势包括气体的精确分离和生产率的提升。

赢创在距Schörfling基地不远的Lenzing设有另一座工厂，主要生产原材料聚酰亚胺，这是一种高性能聚合物，生产后会运至Schörfling基地纺丝并进一步加工。作为基地扩建计划的一部分，赢创也将相应地对Lenzing工厂的基础设施进行升级改造。

赢创资源效率业务板块的SEPURAN®产品系列包括用于沼气处理、现场制氮及氦气与氢气回收的膜产品。过去50多年来，赢创高性能聚合物业务线先后研发并生产了适用于各行业提高资源效率的高性能聚合物产品。2011年，用于沼气处理的SEPURAN®Green膜成功上市。自此，赢创致力于研发膜技术，之后又推出了用于氦气与氢气回收的SEPURAN®Noble膜。2016年初，赢创的膜产品组合又新添了SEPURAN®N2，这是一种用于高效现场制氮的全新中空纤维膜。赢创预计未来几年氦气与氢气市场的增长将达到10%。

威猛集团收购韩国代理商

近期，威猛集团将收购其目前在韩国的代理商Petra Corp.公司，以将其作为一个单独的销售和服务贸易子公司——威猛巴顿菲尔韩国有限公司而整合到集团中。

为响应韩国市场的快速发展需求，威猛集团决定比以前更深入地培育这个市场，为此正在收购以前的代理商Petra Corp.公司，收购完成后，这家子公司将在其用于机器演示、培训和设备存放之处拥有额外300 m2的办公空间。公司的管理仍由以前代理商的董事总经理Chong Kim先生负责。

当前韩国注塑机市场的年需求量大约是2 000台，应用领域除了具有优势地位的汽车、电子以外，还有近年迅速发展的包装、化妆品及消费品。威猛巴顿菲尔韩国有限公司的成立，将确保威猛集团为韩国客户提供更加优质的服务。

肯天获得Ultra PurgeTM品牌，螺杆清洗料供应能力提高

肯天（全球领先的螺杆清洗料、脱模剂和模具维护产品开发、生产和销售商）宣布已收购了Moulds Plus International 的Ultra PurgeTM清洗料业务：包括Ultra PurgeTM品牌、产品和工艺技术，以及其他业务资产，从而进一步丰富了其服务于热塑性塑料加工行业的产品组合系列。

Moulds Plus International总部位于意大利维拉尔韦尔尼亚，其为塑料行业提供工程和设计服务。该公司于1998年创立Ultra PurgeTM品牌，该品牌系列清洗料的服务范围可涵盖多个热塑性塑料产品加工领域，如瓶盖、PET瓶胚、吹塑产品、挤出薄膜等。

“此次收购使肯天能为热塑性塑料加工客户提供更丰富的螺杆清洗料产品组合，来提高他们的运行和生产效率。”肯天公司总裁兼首席执行官Devanir Moraes先生说，“通过收购Ultra PurgeTM业务，并将其与我们现有的Lusin®品牌的清洗料、脱模剂和模具维护产品相结合，肯天在热塑性塑料市场的供应能力将明显提高，从而进一步巩固我们的客户支持和服务地位。”

ILLIG中国将于明年在浙江海宁成立

2016年10月25日， 国际知名的热成型设备、模具及包装行业解决方案提供商ILLIG公司，在德国杜塞尔多夫举办的K 2016展会上举行了与浙江海宁经济开发区的投资签约仪式，其与最新中国合作伙伴浙江万凯新材料的战略合作签约仪式也一同举行。明年ILLIG公司将在浙江海宁成立“ILLIG中国”。作为在中国的服务与培训据点，ILLIG中国将设立服务中心和展示热成型机、热成型模具的陈列室，从而为中国塑料加工客户提供更优质的服务，并为其提供更好的技术培训。浙江海宁地处长江三角洲，优越的地理位置将使ILLIG公司能为本地客户提供更佳的现场服务和物流服务，从而在日益增长的中国市场取得稳定的市场地位。

ILLIG公司与浙江海宁经济开发区的投资签约仪式现场

伊之密2016伊之密技术交流峰会成功举行

伊之密首席战略官Dr.Wobbe发言

工业的进步向来由创新驱动，而关注技术创新的前沿，能给企业带来启发和思考的机会。近日，伊之密举办2016技术交流峰会，近200名技术人员汇聚一堂，一同分享学习全球模压装备发展的前沿，以此寻求未来技术研发的方向。

伊之密首席战略官Dr.Wobbe现场分析了伊之密的发展定位，对比欧洲和日本塑机行业的成长路径，Dr.Wobbe认为伊之密既要保持目前的成本制造优势，同时要从专注主机制造转型到向客户提供整套生产应用解决方案。“塑料不只是一种材料，更是一个解决方案，我们要深入了解聚合物及其应用，帮助客户寻找新的解决方案。” Dr.Wobbe建议工程师们要以全新的视角看待产品和机器。

开放的视野，能让技术突破瓶颈。今年7月，伊之密注塑机多名技术人员到德国帕德博恩大学学习，该学校是德国知名国际性综合大学，和全球130多所高等院校建立有合作关系。会议上，赴德学习归来的黄茂敬在会上分享了学习心得。

同时，会议还举办了模压装备研发发展方向论坛，从轻量化的汽车应用需求趋势出发，伊之密的技术人员分别就产品开发发表看法。“我们要改变以往围绕主机而不是客户应用来开发产品。”压铸机事业部总经理高潮说，未来伊之密要在大机的应用技术上突破，向客户提供包括主机、模具和周边设备的解决方案。值得一提的是，今年10月初，压铸机相关技术负责人也前往欧洲多家知名铸造技术研究所、模具制造企业考察，了解欧洲市场对整套压铸单元的最新需求。

“明年伊之密将投入更多资源在技术开发上。”伊之密CEO甄荣辉在论坛上表示，未来会继续让技术人员到欧洲考察、深造，与欧洲模压装备行业搭建合作关系，让更多技术人员更容易、更迅速地接触到行业前沿，使伊之密始终能跟上技术发展的潮流。

圣万提发布SVG+，定义顺序针阀式注塑的全新标准

圣万提近日推出的SVG+热流道技术拥有多项专利设计，从最大程度上确保了大型部件顺序填充的性能、效率和稳定。

SVG+驱动系统配备了最新的模块驱动器和正在申请专利的SynCool3技术。SynCool3不需要单独的冷却管路就能实现驱动器的间接冷却，它具备下列主要特点：预热时不会损坏驱动器或密封件；解决冷却管路堵塞或渗漏问题；延长驱动器的密封件寿命，维护要求更低；通过移除冷却板改善流道板温度的均衡性；下模后不需要冷却热流道，便于快速更换模具；预防液压油温度过高、分解。

SVG+系统在供货时都会配备一套阀针监控工具（VMI），从而可在注塑机外部实现监控、故障诊断与处理。VMI提供各个阀针的实测移动数据和打开时间，便于操作人员检查阀针的移动情况是否符合既定要求。它具备如下功能：实时显示顺序针阀浇口的状态，设置简单；针对已结/未结问题在设备外部进行故障诊断；确认活塞移动状况是否正常；查看注塑过程中驱动器的开启次数。

为了更加精确的控制，SVG+驱动器还配备了传感器，很容易就可以升级至activeGate控制技术。activeGate是一套可以改善注塑过程控制、提高部件质量的可升级技术。通过控制每个浇口流出的熔体，activeGate控制技术可以最大限度地降低或消除多种部件表面缺陷。利用这种技术可以实现每个阀针的精确控制，包括位置、加速度、速度和行程。它的特点包括：实现高品质产品表面；能够制造形状复杂、尺寸更稳定的注塑产品；提高生产率；降低锁模力；特别适合标准或组合模具；降低废品率；快速启动。

Sepro集团预计2016增长将再破纪录，计划2017再度扩张

在经历了过去3年连续破纪录的销售增长后，2016 将成为机械手制造商Sepro集团的又一收获之年。

“2016年实现1亿欧元的销售额是确定无疑的。”Sepro 集团CEO Jean-Michel Renaudeau先生表示，“几乎2016年的每一个月都比2015年同期有所增长，因此我们对2016全年13%的销售额增长充满信心。”目前，Sepro集团在全球范围拥有超过500名员工。

2016年预计将成为Sepro 集团第四个破纪录增长的年份

Renaudeau先生将公司的成功归结为三大要素，即：全球影响力和面向重要客户的全球服务；产品创新；清晰明确的品牌战略，包括与注塑机制造商和其他自动化公司之间的技术联盟。

Sepro集团85%的机械手产品出口到法国以外的国家，其中1/3出口到欧洲以外的国家。目前该公司已在全球建立了10个直销机构营销网络，并于2016年在加拿大和奥地利/匈牙利新增了办事处。凭借在美国、墨西哥、巴西、德国、英国、西班牙、比荷卢经济联盟和中国建立的子公司，以及40家经销商或品牌代表处，Sepro的影响力已扩展到世界五大洲。该公司大约20%的员工在法国以外工作，并雇佣了18个不同国籍的员工。随着Sepro瑞士公司的建立，以及Sepro德国公司在迪岑巴赫的设施扩展150 m2，其全球化的足迹应在2017年得到进一步的扩展。在美国，Sepro美国公司将开始本地化制造梁和其他部件，并开始组装“美国制造”的机械手。

随着为5 000 t注塑机而开发的新的机械手（包括7X-100XL五轴直角坐标机械手和6X-400六轴关节臂机器人）在K 2016的亮相，产品创新将持续推进，计划于2017年第二季度正式推出新的更小型机械手，包括价格不太昂贵的通用型Success系列（该系列适用于30～180 t的注塑机）中的最小型机械手Success 5，以及新的Multi Inject 40机械手，它是专为多组分成型应用而设计的第三大和最大的机械手，在此类应用中，第二个立式注射单元通常会干扰标准的梁式机械手的运动，为此，该机械手提供了一台三轴直角配置机械手所具有的灵活性，且比侧入式机械手更便宜。

预计2017年还将看到Sepro集团与位于美国宾夕法尼亚州匹兹堡的卡内基梅隆大学机器人研究所之间展开合作的第一批成果。该项目旨在开发下一代机器人和注塑机控制系统，它将包含像“敏捷”人机工程一样的一些特征，类似于平板电脑，具有示教、三维仿真(使编程更容易)以及大规模订制的能力，同时，应用程序将为维护和故障排除等常规操作提供方便。

新一代SABIC发泡等级可减少50%的脱气时间

聚合物发泡材料广泛用于建筑和建造、汽车、包装、运动和休闲等多项领域。这些行业的发展趋势易受消费者驱动，始终寻求更智能、更优质、更具可持续性以及更低成本的解决方案。为了满足这些领域对发泡材料的趋势性需求，SABIC推出了新一代低密度聚乙烯(LDPE)发泡等级的首款产品。得益于发泡剂的快速脱气效果，这款新型 SABIC®LDPE“快速转换”发泡等级（SABIC®LDPE 2102FC）可缩短半成品的存储时间并大幅降低发泡材料制造商的营运资本，同时还有助于通过更高的材料产量提高生产效率，从而创造附加值。

据SABIC的全球发泡团队负责人Frank de Vries介绍，SABIC®LDPE 2102FC在SABIC的发泡创新中心（SABIC Foam Innovation Center）被开发出来，它可将脱气时间节省50%，减少发泡材料制造商的库存，同时通过减少生产废物以及改进发泡相容性提高生产效率达5%。

据了解，该款产品在今年的德国K展、中国的聚合物-发泡大会及德国AMI聚合物发泡大会上均得到了展示。

适用于薄型及厚型发泡板的SABIC®LDPE 2102FC

震雄集团成功参展K 2016

全新推出的MK6-168高速机和SM90-EJ全电机成为现场最具吸引力的产品，它们让客户们了解了震雄技术发展的新方向

现场与客户洽谈

震雄集团欧洲办事处在K展同期举办了盛大的联欢晚会，使各国代理商集聚一堂

作为世界最大的注塑机生产企业之一，震雄集团携旗下5款全新升级版注塑机产品参加了K 2016展会。这是震雄参加K展以来展机最多的一次。

这5款机器均为适用于不同行业产品的代表机型，分别是：SM700-TP-SVP2升级版大型二板注塑机，现场演示生产了大型花盆；MK6-168-SPEED全新高速机，现场演示生产了薄壁水杯；EM80-SVP2全新升级版欧标机，专门针对欧洲市场研发；SM-200TSCEV配模内贴标自动生产系统，现场演示生产了连盖餐盒；SM90EJ全新全电动注塑机，现场演示生产了高端眼镜片。

展会中，震雄集团的展位吸引了众多新老客户的注意力。本次展出的明星产品向全球注塑行业展示了震雄集团专注于注塑新技术的研发，并坚持优秀的品质和服务理念。客户普遍认同震雄集团在过去的3年里，技术水平和产品品质取得飞跃式地提升，震雄集团已进入发展新阶段。

震雄集团于本次展会也取得了不俗的销售成绩。例如开展第二日，现场的3台注塑机就被客户现场下单订购。这充分体现了震雄注塑机表现出来的高端品质和高性价比给予了客户极大的购买信心。

震雄集团生产总裁蒋志坚先生亲临展会现场，他指出，震雄集团已连续30余年参与K展，这一盛会见证了震雄不断寻求技术突破，开发独具特色的创新产品。震雄近期推出的6 500 t Y型双射台二板超大型注塑机、3 600 t脱离式哥林柱二板注塑机等，已成为客户口中津津乐道的技术话题。坚持创新，坚守承诺，稳定的品质，完美的客户，使震雄成长为行业中的佼佼者。公司全体成员将继续致力于产品质量和服务水平的提升，为客户提供真正满足其要求的高品质注塑机。