“老乡”之国：你所不知道的秘鲁

“老乡”之国：你所不知道的秘鲁

秘鲁，对于大多数中国人来说，可能有点遥远、神秘和陌生。但实际一个多世纪以来，很多中国人远赴秘鲁，在这里工作生活，这使得秘鲁十分之一的人口都具有中国血统。

当地时间11月18日，“安第斯山雄鹰”秘鲁迎来中国贵宾。应库琴斯基总统邀请，中国国家主席习近平于当天抵达秘鲁出席亚太经合组织第二十四次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问。对于习近平的到访，秘鲁各界人士表达了热切期待，认为此访有利于增进秘中务实合作和两国传统友谊。

对于秘鲁这个远在地球另一端的国家，很多人并不熟悉，事实上，秘鲁是第一个同中国建有全面战略伙伴关系的拉美国家。一个多世纪以来，很多中国人远赴秘鲁，在这里工作生活。

秘鲁人为啥叫中国人“老乡”

虽说秘鲁和中国隔着浩瀚的太平洋，但秘鲁人却亲切地称中国人为“老乡”。这份老乡情谊是怎么来的呢？

从历史上看，在秘鲁早期的莫奇卡文化中，秘鲁拥有与中国商朝同样的信仰、服装和风俗。他们信仰的神灵叫纳拉姆普，是一个有着中国式眼睛的高大男人。秘鲁人认为，纳拉姆普是带领商朝人来到秘鲁的首领。

16世纪后，太平洋上逐渐形成一条以中国东南沿海为起点、以马尼拉为中转站、到达墨西哥太平洋沿岸，并一直向南延伸到秘鲁海岸的“海上丝绸之路”。

明清之时，一些中国人漂洋过海，到秘鲁经商或打工。1849年10月，第一批“契约华工”75人抵达了秘鲁的卡亚俄港。此后二十多年，数以十万计的华工移民到此。

如今，拥有中国血统的秘鲁人占全国总人口近十分之一，所以秘鲁人民亲切地把中国人称为“老乡”。

一个秘鲁华裔家族的百年缩影

100年前，一名广东男子从中国南方出发，乘船前往南半球的秘鲁，历经惊涛骇浪的生死考验之后，抵达了这片陌生的土地。他是中国广东人，现在已无法得知他的中文名字。跟那个年代大多数中国农民一样，他不识字，所以在登记姓名时，只能含混不清地记下了一个“CHIA”。他抵达秘鲁时，应该在20岁至25岁之间。

“CHIA”是一个以劳抵债的“契约华工”，来到秘鲁后，有了一个西文名——“奥莱里奥”。

11月17日，北京，小小胡安·弗朗西斯科（右二）、玛丽亚（右三）、胡安·卡洛斯（左一）兄妹三人在“帕查大帝”餐吧合影

据估计，19世纪40年代至70年代，有三四十万契约华工输入拉美，其中相当一部分人来到秘鲁。

不知哪一年，也不知付出了多少血汗，“奥莱里奥”还了债，攒了点积蓄，开了一个面包坊。

在棉花地，在面包坊，“奥莱里奥”劳作之余，又有多少次孤独远眺，却再也无法看到太平洋彼岸的家乡。

他于1959年去世，葬在异国他乡。

他有8个孩子，除了他自己，家里再没人会讲中文。

1925年，胡安·弗朗西斯科出生，他是“奥莱里奥”的第6个孩子。

勤奋，节俭，重视教育……已经不会说中文了，但中国人的特征，还是在家族中保存了下来。一张照片上，坐在祖父身边的小女孩玛丽亚，从小就感觉自己家里的一些习惯明显不同于其他秘鲁家庭。比如，家人爱喝茶；比如，家里人对客人都非常热情，来客人了都要准备吃的，还会留客人吃饭，而秘鲁家庭一般不会留客人在家里吃饭……

1952年，小胡安·弗朗西斯科出生。他7岁时，爷爷胡安·弗朗西斯科去世了。八九岁时，他开始意识到自己是中国人的后代——当时邻居的小孩都唤他“中国人”，因为他的眼睑明显跟一般秘鲁人不一样。

小胡安·弗朗西斯科从秘鲁国立工程大学毕业后进入一家矿业公司，成为一名冶金工程师。

工作7年后，他获得公司提供的奖学金，去美国留学。这是1981年。两年后，他获得硕士学位，回到秘鲁。就在同一年，利马与北京结为友好城市，是北京在拉美的首个友好城市。

大洋彼岸，中国正值改革开放风起云涌之际，但在秘鲁，中国仍然很陌生。

在秘鲁最好的大学天主教大学，胡安·弗朗西斯科的大女儿玛丽亚遇到了“中国通”费尔南·阿莱萨与吉叶墨·达尼诺，并深受他们的影响。

2007年，秘鲁天主教大学与北京大学有一个交换生项目。玛丽亚决定用一年时间学习并了解神秘的东方国度，她就这样来到了北京。这也是她的曾祖父100年前离开中国来到秘鲁之后，这个家族首次有后人踏上中国土地。

女儿离家到中国半年之后，小胡安·弗朗西斯科夫妻俩思女心切，双双飞到北京去看女儿。他们一路感慨“实在太远了”——先从利马经停纽约，再花13个小时飞越太平洋。

他们游览了北京和西安，对中国的历史、文化、建筑尤其感兴趣。小胡安·弗朗西斯科说：“秘鲁人也有古老的印加文化，遗址犹在，但相比之下，中国的传统文化，更让人震撼。”

让他们放心的是：女儿很好。玛丽亚在北大国际关系学院的交换项目是用英文授课，但她发现，来到中国后不会说中文简直寸步难行，而且要在北大拿学分，学校对中文水平也有一定要求。于是，她不得不硬起头皮学中文。

或许是因为血管里流淌着中国基因，她仅仅用了一年多时间，就拿到了HSK（汉语水平考试）6级证书，也因为学习语言的关系，原本一年的交换项目延长到了一年半。结束北大的学习后，玛丽亚决定继续在中国的学业，并幸运地申请到了清华大学MBA全额奖学金。

她还记得在秘鲁天主教大学的图书馆里，也很少能找到介绍中国和中国文化的书籍。因此，她把自己的研究方向确定为中秘经贸关系，毕业论文题目是《中国和秘鲁在南南合作中的挑战与困难》。这是一篇用中文完成的论文。

原点的回归

2011年，玛丽亚邀请哥哥小小胡安·弗朗西斯科来中国，小小胡安·弗朗西斯科本来想最多待3个月。但3个月后，他发现自己特别喜欢中国，跟妹妹一样，他也申请到了清华大学MBA奖学金。2014年毕业后，小小胡安·弗朗西斯科加盟海南航空，后来把家安在北京，并有了一个3岁的孩子，这是“CHIA”家族的第五代。

2015年6月，小小胡安·弗朗西斯科和妹妹商量后，在北京三环开了一间餐吧，名叫“帕查大帝”——帕查大帝是秘鲁人对印加国王帕查库特克的尊称。玛丽亚说，帕查大帝有点像中国的秦始皇。

这是北京的首家秘鲁餐吧。兄妹俩从利马高薪聘请了一个秘鲁厨师来中国，希望能够在北京美食圈里闯出一片天地，通过美食将秘鲁文化介绍给中国人。

之后，兄妹俩又向弟弟胡安·卡洛斯发出了来中国的邀请，并获得了成功。

如今，兄妹三人下一步计划开一个秘鲁餐厅。除了餐饮以外，再筹备一个秘鲁创业孵化器的项目。

三个孩子都到了中国，小胡安·弗朗西斯科夫妻俩很欣慰：孩子们在中国过得幸福开心，事业也能有更好的发展。他们计划把自己毕生积蓄全部投资给孩子们的事业，他们希望女儿和小儿子能在中国找到恋人，结婚生子，给家族再度加入中国血缘，完成新的循环。

“奥莱里奥”九泉有知，亦会欣然。他已走出了百年孤独。

这，就是一个秘鲁华裔家族的百年。

此次到访，习近平向秘鲁人民致以诚挚问候和良好祝愿。建交45年来，中秘始终坚持平等互利、相互尊重原则，推动两国关系向前发展。当前，中秘关系发展势头良好，合作前景广阔。这次访问的目的是增进友谊、扩大共识、深化合作、促进发展。

秘鲁是第一个同中国建有全面战略伙伴关系的拉美国家。两国元首两个多月内实现互访，不仅中秘关系史上前所未有，国际关系中也十分少见。人们期待，中拉命运共同体再续新篇。

（《人民日报》2016.11.20、《重庆晨报》2016.11.20等）