□刘明礼
大师抄书
□刘明礼
20世纪50年代,季羡林先生在北京大学教授语言学。一天,一个叫王民的学生来向他借一本关于语言学方面的古籍。这让季羡林犯了难。因为王民要借的,是一本极其珍贵的孤本。其实王民心里也一直在犯嘀咕,不知道老师肯不肯把书借给他。先生稍作迟疑,然后对王民说:“你过一个礼拜再来取吧。”王民不知道老师葫芦里卖的什么药,也只能遵命而行了。
一个星期后,王民如约来到季羡林办公室。季羡林把“书”递过来时,他一下子惊呆了。这哪里是一本书,而是厚厚一叠密密麻麻写满蝇头小楷的信纸!数百页,装订得整整齐齐。季先生歉疚地对王民说:“很对不起,我没能将原本借给你。因为原本太珍贵了,我打算以后将它捐给国家。现在这本书我概不外借,怕万一被人损坏,以后对国家就不好交代了,我想你一定能理解我的做法。今天给你的是我的手抄本,尽管看起来有些麻烦,但基本上一字不错、一字不落,是可以一用的,我可以用人格保证。”王民激动得眼含热泪,连连向季先生鞠躬致谢。
十几万字的书,要将它抄录一遍,是多大的工作量,得有多大的耐心啊!而季先生为了借这本书给王民,又不至于让古籍受损,用了整整一个星期时间,把整本书完完整整地抄录了下来。
当初王民来借书的时候,季先生完全可以向他讲明实情,婉言拒绝。令人意想不到的是,他以这样一种方式满足了学生的要求。作为国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家,季羡林先生不仅学贯中西,享誉中外,更是德艺双馨,在做人处世方面为世人树立了楷模。