畲族语言研究的现状及其发展趋势

2016-01-28 11:50:27江淑珍中共景宁畲族自治县委宣传部323500
大众文艺 2016年1期
关键词:畲族时期语言

江淑珍(中共景宁畲族自治县委宣传部323500)

畲族语言研究的现状及其发展趋势

江淑珍(中共景宁畲族自治县委宣传部323500)

畲族是我国南方的一个少数民族,主要分布在今天的广东、安徽、浙江与江西等省份,在一千多年的历史长河中,畲族形成了灿烂的历史文化,尤其是畲族语言更是畲族文化中具有代表性的文化标志之一。本文从畲族文化的角度出发研究了畲族语言的现状及其发展趋势。

畲族;畲族语言;发展趋势

畲语是畲族独有的语言体系,畲语通用汉文,唱畲歌,畲歌是潮州歌谣的起源之一,畲族在语言上接近客家语,但是在发音邵有略微的差点,有的少数词汇甚至跟客家语语义完全不一样。本文正是从语言研究的角度出发研究畲族语言的现状以及发展趋势旨在促进畲族语言文化的发展。

一、畲族的语言起源

上文中已经提到畲语和客家语有着很大的相似性,其实从民族发展的角度来说,畲族和瑶族都属于古瑶族,也就是广义的瑶族。畲语也属于苗瑶语族苗语支。在畲族的语言体系中,其文字是通用的现代汉字,并没有像藏族,蒙族、朝鲜族那样形成了自己的文字体系,所以畲族语言一个很大的特点就是通用汉字,但是却在通用汉字的基础上形成了自己独有的语言——畲语。所以说畲族的语言发展和瑶族有着很大的关系。

二、畲族的语言研究现状

总的来说,畲族的语言研究是一个漫长曲折的研究史,经历了研究上的空白期,萌芽期和蓬勃期,具体可分为四个发展阶段。

第一个发展阶段是20世纪年代,在这个阶段过程中,可以说是畲语研究历史的空白期,当然这个空白期并不是说在这个阶段过程中,畲族语言的研究没有一点的进展,之所以说是畲族语言的空白期是从广义的角度上来说的,20世纪50年代的畲族语言研究的内容仅限于对畲语内容特点的认识,并未对畲语开始系统的,全面的,从语言学角度的调查研究。另一个方面,由于50年代当时的社会背景条件限制也制约了畲语的发展,在这个时期的主要代表作有沈作乾的《括苍畲民调查记》、董作宾的《说畲》等等、沈作乾认为畲族的语言体系很像粤语或者说完全就是粤语,董作宾认为畲族语言,或说官话,或是粤语,有的甚至类似客家话,但是总的来说,畲语是汉语是一个语根,这是毋庸置疑的。

畲族语言研究的第二个时期20世纪70年代,由于20世纪60年代至70年代的特殊性,这个时期的畲族语言研究发展极其缓慢,但是较之前已经有了一定程度的进步,由于受到当时社会环境的影响,使得畲族的语言研究无论是语言研究发表的论文数量还是具体的畲语语言研究活动都极为稀少。所以这个阶段属于畲族语言的萌芽期,这个时期的代表作有黄家教、李新魁的《潮安畲话概述》从浙江畲语的角度出发提出了畲族有资金独特的民族语言,更在此基础上进一步的阐明了畲语和汉语的相似性,比如浙江畲语接近汉语潮州方言,有些地方也类似客家方言,但是并不无安全相同。在这个时期,研究学者对畲语的语言体系进行了进一步的研究,开始承认畲族是独立的民族语言体系,但是畲族的语言发展和汉语有着莫大的关系,两者有着相似的语言系统但同时存在细微的区别。

第三阶段是20世纪90年代,这个时期的畲语研究可以说是蓬勃期,这个时期的畲语研究已经开始进入了一个全新的时期,首先是畲语学界的一片沸腾,研究畲语的人断不断增多,其次是畲语研究者之间的学术交流和沟通也开始增多。总的来说,这个时期是畲语研究的蓬勃时期。这个时期的主要代表作有罗美珍的《畲族所说的客家话》、以及1981年出版的《中国少数民族》,在《畲族所说的客家话》中,罗美珍指出畲族主要使用两种语言,一种为苗语支,气氛不分为广东、惠阳、博罗一带,另一种为汉语客家方言支,分布在畲族大部区域,从人数分布而言,汉语言畲语支占整个畲语体系的99%以上,而使用苗瑶族苗语支的畲族还不到人口的1%,分布极少。文章发布以后,在社会上引起了巨大的争论,争论的主要方面是畲族是否存在两种语言以及畲族语言的属性问题。在1981年出版的《中国少数民族》一书中,书中详细的介绍了畲族的语言体系,发展历史、语言特点、分布区域,并把原生态畲语归入苗瑶语族苗语支。在随后的发展过程中,研究者更是进一步确定了畲语的分布区域。

现代畲语研究,现代畲语研究可以说是畲语研究的黄金时期,这个时期涌现出了一大批优秀的研究学车和极具学术意义的研究成果。这个时期的代表作有《丽水畲话形容词重叠现象研究》等,在这篇论文中,作者论述了畲语词汇的语法特点,并从这个特点上探讨畲语归属问题。这个时期发表了众多具有高水平的学术论文著作,比较注明的有游文良、张光宇、张尚芳等等,比如张尚芳的《浙南畲族话的特点及其来源分析》就是畲族语文研究具有较高学术标准和极高意义的学术论文。

三、畲族的语言发展趋势

现代畲语的研究主要呈现出三个发展趋势,第一个是研究人员景宁畲族自治县的进一步增加,除了大陆地区从事畲语的研究人员,还有不少的台湾学也加入了研究的行列,二是畲语研究的方向已经发生了变化,如今的畲语研究更关注占畲族人口99%以上的汉语客家话畲语支的研究,并在前人的研究基础上进一步研究畲族使用的两种语言的关系,对其语言特性和属性问题做出深入的探讨,第三个发展趋势是研究的内容开始重视畲语本体的研究。

在游良文的《畲族语言》一书中,作者继承了前人的观点,承认畲族语言存在两种语言,并认同前人研究的两种畲族语言分布的大致区域,并在此基础上建立了现代畲语的概念,指出现代畲语的组成,古代畲语、汉语客家方言、现代畲族沿用的汉语方言。书中更是进一步的阐明了现绷带畲语的畲语方言分布区。该书是研究现代畲语研究中较为系统全面,研究学生价值极高的学术著作,对于现代畲语研究有着重要意义。

畲族的千年来的优秀传统文化只有通过畲语口口相传的方式传承。值得一提的是,除了研究学者和社会人士在研究畲族加大研究和投入以外,近年来地方政府也逐渐增强对畲族语言的研究,如浙江省景宁畲族自治县,为保护和传承畲族语言,采取了多种措施,为畲族语言的传承发展建载体、育传人,包括健全畲语学用相关法规条例、加强专题培训、融于畲族歌曲、编印校本教材、强化畲语实际运用等。

四、结语

畲族作为我国重要的少数民族组成成分,研究畲族语言对于少数民族的语言文化,民族历史有着极其重要的意义。畲族语言与现代汉语,客家方言有着极大的关系,畲族语言是在漫长的历史长河中发展而来的,在研究畲族语言文化中,要不断的吸取前人的经验和观点,同时也要研究出新的方向,要敢于质疑前人的观点,实事求是的促进畲族语言文化的发展。

[1]游文良.畲族语言[M]福州:福建人民出版社,2002.

[2]罗美珍.关于畲族所说语言的定性和命名问题的思考[J].龙岩学院学报,2013(1).

[3]余厚洪.论丽水畲族民间契约文书的语言特色[J].档案管理,2014(3).

猜你喜欢
畲族时期语言
唱支山歌给党听——记畲族三月三节
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
文艺复兴时期的发明家
畲族三月三
开心一刻
畲族民歌
心声歌刊(2018年2期)2018-05-25 03:05:23
让语言描写摇曳多姿
新时期的向善向上
商周刊(2017年22期)2017-11-09 05:08:34
累积动态分析下的同声传译语言压缩
“十三五”时期的国企改革