中国传统文化在当代产品设计中的运用研究

姜 杰 （武汉理工大学 430070）

中国传统文化在当代产品设计中的运用研究

姜 杰 （武汉理工大学 430070）

中国传统文化凝聚了中华民族的智慧、人文和精神，是中华民族五千年来的积淀。如何以设计的手段继承和发扬中国传统文化？本文将从从中国传统文化在设计方面应用现状和对产品设计的影响着手，归纳和总结中国传统文化与现代设计的相关性。同时本文还提出了中国传统文化在当代产品设计中的运用手段，希望以此能在相关方面提供一定的参考。

传统文化；产品设计；影响；手段

一、引言

随着时代快速的发展，科学技术不断的进步，世界的多元化推进，传统文化也受到了现代社会巨大的冲击，同时也给其自身带来了新的发展机遇。传统文化之重要性在于它往往包含着及其深刻的社会内容和历史沉淀，并在历史的进程中逐渐演变为对美的追求。中国博大精深的传统文化，无论是在表现形式上，还是在文化内涵上，都能为我们的设计创作提供丰富的素材。因此，学习传统文化，将对我们设计的发展起到至关重要的作用。

二、传统文化在设计方面应用的研究现状

世界的文化是多元的，各国的设计也都在力求挖掘本民族的传统文化，以此来向世界展现本国的形象，本土化文化价值正逐渐被体现出来。从目前我国传统文化在设计方面应用的现状来看，大部分设计师更多只是针对于传统文化的表面形式的借鉴，仅追求与古代某种相同的符号或“片段”，并没有有效地将传统文化与现代社会的需求结合起来。不可否认，到目前为止，传统文化在当代设计中已取得了一定的成效，例如，在景观设计、酒店设计、室内设计、平面设计、服装设计等领域有了较为满意的成绩。但在产品设计方面，设计所传达出来的文化符号，地域特色还不明显。因此，只有让我国传统文化与现代设计完美融合，才能形成我们特有的民族设计风格，这也应该是我们现代设计应走之路。

三、中国传统文化对当代产品设计的影响

中国传统文化是我国几千年文化的积淀，在此之间，不仅影响了古代的造物设计思想，同时影响了当代产品设计思想，同时也对当代产品设计起到了一定的借鉴作用。

（一）“天人合一”与当代产品设计

“天人合一”是我国古代哲学思想的基本观念，其强调人与自然和谐统一，道与自然和谐统一。而当代产品设计中，可持续性设计思想正与“天人合一”具有相同之处。因此，在现代设计的可持续性方面，我国古代“天地万物一体”的思想可为其提供一定的理论基础，以及可借鉴的思想体系。

（二）“以人为本”与当代产品设计

尹慧《以人为本的文化传统及现实选择》中指出中国传统文化中的民本思想是当代以人为本的文化基础。作者追溯了古代、近代民本思想的形成历程，清晰地展现了中国传统思想、文化——现代以人为本思想——产品设计的相互关系，论证了当代的以人为本对民本思想和人本主义的扬弃。

（三）“知行合一”与当代产品设计

在中国传统文化中，知行合一是设计哲学的本质。因此，思想与生活实践应是统一为一体的。那么，对于产品设计而言，其影响因素，既包括知识、伦理、道德等意识形态，也包括形而下的具体造物形式，其过程事实上也是知行合一的体现。因此，“知行合一”的思想也将在理论联系实际方面对产品设计起到一定的促进作用。

四、中国传统文化在当代产品设计中运用的手段

设计是文化的重要载体之一，它既是现代生活的一种表达，也是对传统文化的一种体现。目前来说，在我国设计领域中，虽然在一定程度上已经开始重视了对传统文化的表达与继承，但总体来讲，当代产品并没有体现出很明确的民族本土化特征。那么，如何将我国的传统文化与产品设计有效结合，以达到鲜明的民族特色，本文将从以下三个方面来探讨。

（一）产品设计对传统文化形式上的借鉴

传统文化的形式是设计师从中国传统文化里汲取营养，并将其运用到产品设计中，最容易呈现结果的一种表现手法。这一层次的设计作品往往是通过对传统文化的提炼、抽象、再设计而产生的。它表现在将一定的中国传统文化和图腾纹样，通过设计处理将其运用于产品设计中，从深层的角度来讲，缺乏深刻的内涵。但如果对传统文化的把握到位，对设计目标人群需求明确，对设计的创新性、协调性、整体性都没问题的话，且具有一定的表现力，这同样能够得到消费者的认同和肯定。

（二）产品设计对传统文化意境上的借鉴

意境是中国古人追求最高境界，给人一种虚实相生的感觉，体现了生命律动、无穷韵味的境界。例如：中国书法艺术中古人崇尚的意境和精神体现；国画中高远、平远、清远的审美表达；园林设计中曲径通幽、情景交融的艺术诠释；古建筑中自然和谐相处、天人合一思想境界等。在产品设计中，大部分作品都可以得其形，却很难得其意，因此我们很难做到对古人的这种意境借鉴和应用。产品设计对传统文意境上的借鉴属较高层次，同时也有较高的要求和难度，因此大多数设计师来都难以达到，当然所设计出来的产品也应属精品了。

（三）产品设计对传统文化思想上的借鉴

中国传统文化，其思想体现在以儒、道、佛等多元文化之中。它经过几千年的沉淀，形成的思想结晶，是整个中华民族所共鸣的，因此其设计思想是能够迎合消费者的需求的。例如《考工记》中“天有时、地有气、材有美、工有巧，合此四者，然后可以为良”的设计理念，正是天人合一的思想的体现，也正是明式家具受世人尊崇原因之一。因此设计的最高层次则为，设计师应继承和发展这些传统文化的精髓，在思想上上升到哲学的高度，设计出真正属于本民族同时又能被国际社会所认可的设计作品。

五、结语

中国传统文化的魅力可见一斑。如果当今中国设计师想要找到了真正的归宿，就必须要学会如何将传统文化与现代设计有效地结合起来。当然，对于中国传统文化的应用不是直接的、生搬硬套的，而是在对中国古代哲学、思想、观念、历史以及生活习惯的全面了解的基础上进行提炼、借鉴，用现代的设计语言来表达民族精神。

[1]周颖.中国传统文化元素在现代设计中的应用与研究[D].东北师范大学，2010.

[2]崔华春.酒包装设计发展趋势研究[D].江南大学，2004.

[3]尹惠.以人为本的文化传统及现实选择[D].山东理工大学，2010.

[4]何丽华.传统文化在设计应用中的现状探究[J].设计，2016，11.

姜杰，男，武汉理工大学在读硕士。