家具开启可持续生活——中瑞合作项目成果展发布会在上海举行

■黄 炎 Huang Yan

家具开启可持续生活
——中瑞合作项目成果展发布会在上海举行

Furniture Open Sustainable Living—— Chinese and Swiss Cooperation Projects Exhibition Conferences Held in Shanghai

■黄 炎 Huang Yan

“家具开启可持续生活”中瑞合作项目成果展发布会，于9月9日在上海世博展览馆H2馆瑞典木业协会2F01展位上成功举行。发布会上展览了由中国9家家具企业运用瑞典赤松生产的家具产品。中国家具协会将与瑞典木业协会一起，用瑞典赤松家具开启了全新可持续生活。瑞典木业协会携手中国家具协会，甄选了9家优秀的中国家具企业，于今年5月赴瑞典进行了考察学习。回国之后，瑞典木业协会提供瑞典赤松，9家企业各自设计生产了新的家具产品，并于9月9日在上海世博展览馆H2馆瑞典木业协会2F01展位上首次亮相。9月9日下午14时，项目成果展发布会正式开始，瑞典锯木企业代表、瑞典领事馆、瑞典商务处等单位代表，中国家具协会、中国家具企业及多家媒体代表共同出席了活动。在此也诚邀了国内外的家具企业、木材供应商、设计师等莅临瑞典木业协会展位参观。

参与发布会的瑞典木材企业

参与发布会的中国家具企业

“家具开启可持续生活”是瑞典木业协会和中国家具协会的合作项目，目的在于支持参与的中国家具商在未来的生产中更加了解并更多地使用瑞典赤松。中国设计制造的知识与源自可持续森林的瑞典赤松相结合，能够生产出流传数代的纯天然产品。这也是为何此次项目被称为“家具开启可持续生活”。

2015年5月瑞典木业协会邀请了中国家具生产商到瑞典参观考察。参与者在此行中体验了瑞典可持续森林管理模式，参观了现代化锯木厂和家具生产商，与未来的设计师进行了交流，并与瑞典锯木商进行了商业洽谈。

瑞典林业

瑞典是欧洲面积第三大的国家。70%的国土被森林覆盖。瑞典赤松和云杉生长缓慢，森林的循环年限根据地理位置的不同约在65-110年之间。

林木在生长

“可持续”是“家具开启可持续生活”项目的关键词。在瑞典，每砍伐一棵树需种植三棵树。得益于持续的种植，瑞典的林业能够持续发展。瑞典的可持续森林体系造就了尊重野生动植物平衡的木材生产结构。

灵感

瑞典设计师分享了他们利用瑞典赤松的经验。其中的两位Frida・Erson和Martin・Eckerberg表达了他们与木材的关系：“我们的目标是创造生活中我们不断接触的，并且能够经历时间打磨的物品。由此想法出发，木材绝对是上等的原材料选择。它有着自己珍贵的特点和性格，而且触感令人愉悦。”

技术知识

中方参与者在宜家工厂中参观了现代化的家具生产，并且了解了高效的硬木处理技术。参与者还深入了解了瑞典赤松的特性以及如何针对不同的纹路和颜色进行表面的处理。

未来生产

参与的中国制造商从瑞典考察中带回了灵感和知识。9个公司设计并生产了瑞典赤松家具，所有的家具都利用了瑞典赤松的特性：自然性，多功能性以及耐用性。

（责任编辑：北 方）

木桌

根据设计学生Mariah・Sobh和Syeda・Salwa・Hasan，‘The Hybrid（混合）’的灵感来自于设计一个比视觉化更有冲击力的物件。设计师们想要挑战大多数人眼中的“不可能”。此设计的本质来源于阿拉伯和瑞典设计文化矛盾中的统一。

葡萄酒支架

Bhawna・Ludhani・Tilokani,Zeina・Al-Khoury和Lisa・Harpalani的作品‘The cruise（游船）’的灵感来自于阿拉伯单桅帆船和北欧海盗船。由于意见总是不一，三人组花了两至三周的时间终于达成共识，完成此项设计。

木质长椅

Sarab，这个由Mona・Al・Ghussein,Lina・AlMedanat,和Mariez・Barsoum想出来的独创观点是一个当代的城市长椅。此长椅的设计使人们可以使用前方和后方（还有为儿童设计的低高度层）。长椅中心转换成了桌面，可以给人提供不同的功能，例如放置咖啡，书以及电脑。当从后背倾斜此长椅，它可以重新恢复到一把椅子。此设计可以用于住宅区也适用于商业区。