荐书

苏丹

《关于母亲》（Crackle & Drag）

作者：TR·埃里克森（TR Ericsson）

美国克利夫兰艺术博物馆（The Cleveland Museum of Art），2015年

这是一本家庭相簿，也是艺术家对自己成长经历的缅怀，里面包含各种类型的文本：家庭书信、照片、剪报以及私人物品。它们被整理入书，经过重新包装后成为了艺术品，。

1972年出生的美国艺术家TR·埃里克森用他的家庭档案展现了一些痛苦的过往，希望以此来探寻记忆和纪念所蕴含的治愈力量。他的母亲在57岁时自杀，这成了埃里克森人生和职业生涯的转折点。这本书既是一部艺术作品，亦是一部美国中西部家庭三代人的私人史，聚焦于爱与失去等永不过时的艺术主题。书中还有两篇学术性文章，将埃里克森的作品放入艺术和更宽泛的文化语境中给予解读。

《亲爱的日本人》（Dear Japanese）

作者：奥山美由纪

eriskay connection出版公司，荷兰，2015年

这本书记录了日本士兵和印尼女人后代的生活，他们出生在二战时期，如今生活在荷兰。

荷兰对印尼曾进行三个多世纪的殖民统治，留下了一批荷兰裔印尼人。1942年，日本占领了荷属东印度（现在的印度尼西亚），许多荷裔印尼男人被捕，留下妻女自己谋生。出于经济或自由恋爱的原因，一些妇女与日本军人生下了孩子，也有一些是被强暴后怀孕生子。这些日本人后裔有些甚至到60岁之后才发现他们的身世，因为真相一直是整个家族的秘密。

二战后，印尼民族革命兴起，荷裔印尼人被迫回到他们早已陌生的故乡荷兰。对他们来说，日本人是侵占他们土地、杀害他们同胞的敌人。许多日裔血统的孩子都成长在这种对日本敌视的氛围中。这些孩子的成长充满了创伤，他们的存在是一个禁忌，这将给他们的家族带来耻辱。如今战争过去了70年，一些人开始寻找他们在日本的父亲，以填补自己身份上缺失的那一部分。

作者奥山美由纪（1973年出生于日本）第一次见到这些日裔后代时，惊奇于他们身上清晰的日裔特征。因为奥山的直系亲属中没有人受到过多的战争影响，这成了她第一次与战争有关的经历。作为曾经敌国的移民，奥山既具有作为日本人的自尊和骄傲，又有作为外来者的些许不安，同时还心怀歉疚。这本书充分表达了作者的这种心理，书中包含了肖像、场景以及一些日本元素，这些元素在荷兰的环境中经常若隐若现，然而却一直萦绕在这些印尼人周围。