环球时报/2015-12-11/ 第04版面/新闻背景 /作者:本报驻德国特约记者 青木
切培步伐轻松地走进德国慕尼黑高级法院的大门,面对记者的镜头不时露出微笑。开庭后,她像过去的249个庭审日一样沉默不语,只是听着律师朗读自己长达53页的声明,“我既没有参加(凶杀案的)准备工作,也没有参与实施行动。”
这是号称德国“战后最大极右翼谋杀案”的审理现场,9日,一直保持沉默的女嫌犯贝亚特·切培首次“发声”,却将责任推得一干二净。2000年至2011年,切培和“国际社会主义地下党”的同伴乌维·伯恩哈德和乌维·穆德罗斯涉嫌在德国先后谋杀8名土耳其人、1名希腊人以及一名德国女警察,并参与15起武装抢劫、纵火等案件,震惊德国。
这是该案审理近250天来,切培首次提交自己的证词。切培在声明中称,伯恩哈德和穆德罗斯在制造第一起杀人案件3个月后,才将此事告诉她。2000年9月,两人在纽伦堡杀害了土耳其花店老板西恩瑟克,“这件事令我大吃一惊,但是我没有足够的勇气去自首。”证词中写道,伯恩哈德和穆德罗斯在2007年杀害女警察科瑟维特尔是为了抢夺警察的配枪,因为两人对自己的武器不满意。
切培甚至否认了自己加入过新纳粹主义的“国家社会主义地下党”。她声称,这一组织是穆德罗斯编造出来的。代理律师宣读的声明中还称,“我对伯恩哈德和穆德罗斯犯下的罪行表示真挚的歉意”,仅感觉自己“在道德上有所亏欠”。
切培的声明称,自己的童年十分不幸,母亲酗酒,两德统一后母亲失业。后来她认识了伯恩哈德和穆德罗斯,伯恩哈德的朋友带有“明显的民族主义观念和意识”,行为举止也都如此。《图片报》称,穆德罗斯是切培的前男友,伯恩哈德则是她后来的男友,三个人几乎处于“和谐的三角恋”之中。
整个案件的案发要追溯到2011年11月4日,德国艾森纳赫镇发生一起银行抢劫案,两名劫匪——伯恩哈德和穆德罗斯在警察围堵中自杀身亡。当警方找到劫匪位于茨维考的住所时,该公寓发生爆炸。警方在废墟中发现了新纳粹组织的宣传材料、枪支和DVD光盘等。警方调查后逮捕了切培,她当时直言是自己干的,“我就是你们要找的人。”但自2013年4月开庭以来,切培一直保持缄默,只通过律师进行辩护,这被认为是其律师的策略。
对于切培的第一份证词,德国媒体出现一面倒的批评。“德国之声”评论说,切培宣称自己就是一只无辜的羔羊。在53页的声明中,她发表了不可信的言论,是在折磨遇害者遗属。不过,这是徒劳地尝试挽救无可救药之事而已。《时代周报》则说,自2013年4月开审以来,她一直保持沉默,这只是一种战术,以避开受害家属的指责。
德国联邦总检察长哈拉尔德·朗格认为,切培在德国战后最大的极右翼谋杀案中起到不可或缺的作用,负责后勤和财政,她的存在让这个三人组看起来正常、合理。
据德国之声此前报道,由于罪行严重,切培可能面临终身监禁的处罚,该案将会于2016年春天宣判。▲