郑 立 王治国
从电影《暮光之城》看吸血鬼文化
郑立王治国
电影《暮光之城》剧照
《暮光之城》系列电影在全球的上映,以其独有的恐怖浪漫主义特色获得了观众的好评,也让我们对西方吸血鬼文化产生了浓浓的兴趣。关于吸血鬼的传说由来已久,在过去的数千年时间里吸血鬼故事一直流传于欧洲各地,对欧洲各国的思想文化的形成有着非同寻常的意义。同时在思想文化的影响的下,文学家们创作了众多以吸血鬼为题材的文学作品,尤其是到了19世纪末,关于吸血鬼的文学作品的更是层出不穷,从那以后吸血鬼文化就已经根深蒂固的渗入西方民众的思想文化当中。2008年11月21日,由著名女导演凯瑟琳·哈德威克执导的《暮光之城:暮色》在美上映,该片以7500万的北美票房位居榜首的同时,也让吸血鬼在好莱坞沉寂了十多年以后又一次吸引了全世界观众的瞩目。
《暮光之城》系列电影是由美国著名作家斯提芬妮·梅尔所撰写的恐怖主义浪漫小说《暮光之城》改编而成,分别有《暮色》《新月》《月食》和《破晓》这四部。据说小说《暮光之城》的灵感来源于作者提芬妮·梅尔的一个梦,从这以后提芬妮·梅尔便一发不可收拾地创作出了《暮光之城》系列小说,并一次一次地获得了读者好评。2008年小说《暮光之城》被拍成了电影《暮光之城》,该片将现代浪漫主义的爱情观融入到魔幻的吸血鬼故事当中,将纯真的爱情展现得淋漓尽致。
《暮光之城》系列电影讲述了人类女孩儿伊莎贝拉·斯旺和吸血鬼爱德华·卡伦这一对人类与吸血鬼恋人的爱情故事。第一部《暮色》中主要讲述了人类女孩儿伊莎贝拉·斯旺和吸血鬼爱德华·卡伦从相识到相爱的过程,为了能在一起这对人类与吸血鬼恋人不惜与吸血鬼始祖的抗争,其中掺杂着吸血族与狼族的战争与对立,也为后片埋下了伏笔。第二部《新月》主要讲述了为了保护贝拉免受家族无意间的伤害,爱德华选择离开贝拉,贝拉做出一些自虐式的行为希望能让爱德华回到身边,这时遇上狼族少年雅各布,贝拉和爱德华的爱情产生了变化。第三部《月食》主要讲述了失去恋人的吸血鬼维多利亚以贝拉为目标开展复仇计划,为了让狼族帮助卡伦家族,贝拉需要在爱德华和雅各布之间做出生与死的抉择。第四部《破晓》分上下两部,讲述了贝拉与爱德华完婚后意外的发生贝拉怀孕,生下孩子后贝拉成为了吸血鬼,意大利沃图里家族得知贝拉的女儿会带来厄运企图将其抹杀,卡伦一家与沃图里家族战开了激烈的斗争。
《暮光之城》系列的电影的成功是有目共睹的,它凭借着浪漫的爱情和神秘的吸血鬼文化给人留下了深刻的影响,特别是在现代化电影院震撼的视觉音效下,更是把其中的魔幻和浪漫风格展现得淋漓尽致。影片在中国大陆的上映,让无数国人都对西方神秘的吸血鬼文化来源和特征很是好奇。
《暮光之城》系列电影中,被吸血鬼咬过后就会成为下一代吸血鬼,有了特殊的能力,随着时间和经验的增长能力就会越强,最早的吸血鬼也便成了家族的族长,也便开始了吸血鬼文化。其实,关于吸血鬼的来源有很多,吸血鬼文化也不尽相同。
吸血鬼的英文名叫做“vampire”,它原本是指“僵尸、吸血蝙蝠、吸取血液的恶魔”,是西方文化里一种恐怖的生灵,这种生灵从哪里来一直都很神秘,其中流传最为广泛的有两种:
在《圣经》的《创世纪》中有记载, 亚当和夏娃生下了两个孩子,分别是“该隐”和“亚伯”,该隐以农耕为生, 亚伯以放牧为生,在一次上帝的献祭中,上帝喜欢亚伯的羊油和小嫩羊羔肉而忽略了该隐的谷物和新鲜瓜果,便让该隐心存了歹心杀害了亚伯。上帝为了惩罚该隐的所作所为,让其不得见光,以吸血为生,不老不死,该隐便成了第一个吸血鬼。其次有的传说德古拉伯爵才是第一个吸血鬼,他因恨世人谣言害死了他的妻子,恨没有得到上帝的眷顾,于是他投向了恶魔,从此以吸血为生,成为了一个不老不死的吸血僵尸。其实,从另一个角度看吸血鬼的来源,有一种叫卟啉病(血紫质病)的,因血红素合成过程中,由于缺乏了某种酶或酶活性降低,而引起的一组卟啉代谢障碍性疾病。其症状在遇到阳光会造成肌肉和组织的猥琐,和吸血鬼很相似。也许这就是人们误传下来的早期吸血鬼。
从宗教传统和民间传说中,能看出欧洲历史上人们对血液的尊崇与重视,不同于我国历史上的妖魔鬼怪的说法,它向我们展示了独属于西方文学史的一种文化思潮。吸血鬼文化的产生不仅仅是宗教文化的影响,它也是世俗历史文化的一个特殊产物。在中世纪,欧洲国家频频爆发大瘟疫使得吸血鬼文化的传播更为广泛。早在13、14世纪的时候,欧洲大范围爆发黑死病( 鼠疫) 症状,成千上万的人在鼠疫中失去了宝贵是生命,就连神职人员也不得幸免,在极度恐慌中,人们认为这是因为吸血鬼在世间作恶而造成的,吸血鬼的传说自此便深入人心。随着历史的推移,文人墨豪们创作了无数关于吸血鬼的文学作品,塑造了无数吸血鬼形象,形成了一种西方独有的吸血鬼文化。
在西方很多电影的创作源泉都来自文学作品,众多的吸血鬼电影精品都以一些文学著作为蓝本或灵感来源,因此,吸血鬼形象可以追溯到早期的一些文学作品,这些作品中吸血鬼别描绘成一个邪恶残忍的吸血恶魔,而现代电影在此基础上为吸血鬼却加入了人的情感,在现代文化和历史文化的相互交融和影响下电影《暮光之城》也便应运而生。
在很多吸血鬼文学作品中,吸血鬼都被描绘出了一些共同点,比如它们是人被别的吸血鬼吸咬后变成的,以嗜血为生,见不得阳光,具有特殊的超能力。它们能够永生不老,却没有灵魂和生命,没有体温和呼吸,也没有脉搏和心跳。吸血鬼将自己的血液给予人类可以发展出自己的后裔,进而构建起了不同吸血鬼家族。与此同时,吸血鬼有自己的思想、懂得思考和交谈,会用一些阴险狡诈的手段去觅食或伤害人类,只有通过一些古老仪式和方法才能消灭他们。
《暮光之城》系列电影中,吸血鬼融入人类社会的生活学习当中,他们不惧怕阳光,懂得爱与被爱,可以理性的控制自己的欲望不去吸食活人的血液,随着年龄和经验的增长,他们发掘出自身的超能力并且越来越强。
在《暮光之城》中作者为每个吸血鬼都赋予了一种特有的超能力,正是这神奇的超能力为吸血鬼文化增添了几分神秘感,这也是观众对该片爱慕有加的原因之一。比如,爱德华可以看穿人心,贝拉除外,这是因为在没变成吸血鬼前对人的思想就非常敏锐,能看透别人的想法,因此变成吸血鬼这是读心术也便成了他的一种天赋。爱丽丝在变成吸血鬼前父母知晓爱丽丝能够预测到未来,而被父母当成怪物抛弃而变成了孤儿,在一个老吸血鬼的保护下她变成了吸血鬼,而后她的预知能力更甚之前。贾斯帕在变成吸血鬼之前,因为他是一名将军,对士兵有很强的领导和感染能力,能够感染士兵的思想和情绪,在变成吸血鬼之后,他便具有了控制他人情绪的能力。再如简,简在人类时期险些被火烧死,精神上的恐惧让他在变成吸血鬼之后,让其具有了能够让灼烧他人精神思想的能力。《暮光之城》中关于吸血鬼超能力的还有很多,吸血鬼所具备的能力和之前的天赋和经历有一定关联的,这不仅是创作者赋予他们的能力,也是为了迎合人们自身能力被发掘的要求。
值得一提的是,《暮光之城》系列不仅仅是单纯的魔幻电影,在其中还加入了爱情元素,吸血鬼浪漫唯美的爱情与魔幻的故事情节相结合,为观众营造出一种奇幻而又浪漫的氛围,这也是该片颠覆传统吸血鬼文化获得巨大成功的原因之一。电影《暮光之城》以神秘魔幻的吸血鬼文化作为背景元素,讲述的是一个可歌可泣的爱情故事。电影以爱德华对贝拉的爱为例表达出了“我爱你却不能拥有你”矛盾的爱情观,赞扬了爱情的伟大。
其实,关于吸血鬼的爱情故事还有很多,比如早期的电影《惊情四百年》,该片讲述了德古拉伯爵穿越400年的爱情故事,影片以唯美的音乐,浪漫的气息讲述了这段凄美而悠久的爱情故事,让人们认识到吸血鬼原来也是有爱情的;再如电影《夜访吸血鬼》讲述了一对吸血鬼恋人之间的爱恋瓜葛。当然,关于吸血鬼文化中爱情元素的融入,其根源来自人们对忠贞爱情的追求,正是现代人们忙于追逐金钱和名利,忽略了爱情,人们向往浪漫唯美的爱,因而诞生了以吸血鬼电故事为载体的浪漫爱情电影。
吸血鬼文化中爱情的元素的融入,是吸血鬼文化历史的印证,也是时代的要求。它向人们表达了任何生物之间都应该有爱,爱没有国界、时间、年龄和物种的区别,更表达出了现代人强烈渴望爱与被爱的追求。
在电影《暮光之城》中,吸血鬼从恐怖邪恶的恶魔形象摇身一变成了美丽和高贵的形象,这中形象的形成一来离不开时代的影响,二来也离不开吸血鬼文化历史发展的影响。
在吸血鬼文化发展的历史当中,关于吸血鬼的形象,在文学方面和电影艺术中一直都是一个颇受艺术家关注的问题。在过去若干年当中,西方许多通俗作家们创作了大量关于吸血鬼形象的通俗文学作品,而后许多国际著名的作家也参与到吸血鬼形象的创作当中,如波德莱尔、梅里美、大仲马、爱渥兹和高蒂埃等,他们的参与使得吸血鬼文学正式步入文学发展主流当中。
在18世纪初期许多文学家开始赋予吸血鬼新的艺术形象,诗人济慈的《无情美人》和作者柯勒律治的《克里斯特贝尔》离都曾经塑成一个可以使人情迷至死的女吸血鬼形象。而在波德莱尔编写的《吸血鬼的变形》当中,吸血鬼被塑造成一个堕落的女花痴。吸血鬼不再被塑造成邪恶的恶魔形象,他们有人性,甚至有的人对吸血鬼形象产生怜悯和喜爱之情。1897 年爱尔兰作家布拉姆·斯托克创作了著名小说《德库拉(Dracula)》,小说《德库拉》的出版使吸血鬼德库拉伯爵成为了日后吸血鬼形象的一大代表,电影《惊情四百年》也是由该小说改编而来。1976年,美国著名恐怖和情欲女作家安妮·赖斯创作了小说《夜访吸血鬼》,该小说完全颠覆了吸血鬼的形象,小说从女性视角下描绘出了吸血鬼特有的思想观念,小说中安妮·赖斯赋予了吸血鬼人的特征,有七情六欲,也有喜怒哀乐,尤其是其中吸血鬼开始思考自身存在的价值,使得吸血鬼文学也开始突破单纯的恐怖文学范畴,自小说《夜访吸血鬼》获得认可后,这位女作家便一发不可收拾地创作了小说《吸血鬼莱斯特》《吸血鬼女王》《肉体窃贼》《恶魔迈诺克》《潘朵拉》《吸血鬼阿曼德》《吸血鬼维多利奥》《梅瑞克》《血和黄金》《布莱克伍德庄园》《血颂》等11部作品,总共12部作品被归入小说集《吸血鬼编年史》当中。
《暮光之城》系列电影中,我们深刻感受到西方浪漫主义爱情的艺术魅力,同时也让我们感受西方吸血鬼文化的神秘。伴随着文学艺术的蓬勃发展,全世界的影迷对吸血鬼文化的追捧更是越发不可收拾。如果吸血鬼文化的起源是人类为了摆脱宗教信仰下精神的束缚,那么吸血鬼文化的发展便是人类思想进步的体现,而现代吸血鬼文化则是我们一种感情的依托,能够长生不老,具有超能力,英俊美丽的外表,更是迎合了现代人对美好事物的追求。未来,还会有更多关于吸血鬼文化的文学和电影艺术面世,这是时代和人类思想进步的要求。
郑立,女,河北衡水人,北京工业职业技术学院讲师,硕士,主要从事英语教学与英美文学方向研究;王治国,男,内蒙古乌兰察布人,天津师范大学博士后,南开大学翻译学博士,天津工业大学外国语学院副教授,硕士生导师,美国俄亥俄州立大学(OSU)东亚语言文学系访问学者,主要从事翻译学、英美文学方向研究。