浅析《不可儿戏》中人物特征及其讽刺效果

肖丽红

（海南大学，海南 海口 570228）

浅析《不可儿戏》中人物特征及其讽刺效果

肖丽红

（海南大学，海南 海口 570228）

《不可儿戏》是王尔德所著的影响力最深远的一部喜剧且以幽默睿智的语言著称。在喜剧这一外衣掩盖下，王尔德通过剧中人物语言、社会价值观的描写巧妙而猛烈地抨击了维多利亚时期的社会以及人们奢华严谨的外表下掩盖的道德沦丧和内心的颓靡。本文作者旨在通过阐述剧中人物语言使用特征、性格及社会价值观来揭示讽刺效果产生的社会背景原因。

性格特征；语言特征；价值观

《不可儿戏》是王尔德的最具影响力的著作，被认为是英国最伟大的喜剧之一。在剧中，荒诞的情节、荒谬的人物特征和诙谐的语言完美结合，强烈而深刻地讽刺了维多利亚是其所有所谓的严肃和神圣的社会现象——跻身上层社会，过度的虚伪和社会病态化的“真诚”[2]。 在这部喜剧里，维多利亚时代的道德被严重批评。故事发展的线索非常简单，围绕2个年轻女士都渴望遇到和嫁给名叫“厄内斯特”的男性。她们之所以会有这样一个如此怪异的理想是因为“厄内斯特”这个名字与“认真”这个词发音相同，而这样一个名就具有足够的信服力让她们为之付出一生。她们所关注的和追求的东西，并不是深层的内在核心的品质，而仅仅是空洞和肤浅的表面。另一方面，两个花花公子都过着双重的生活，以伪造的名字“厄内斯特”追求和回应着爱情。女士们则坚持非名叫“厄内斯特”不嫁，与此同时浪荡子尽一切所能去掩饰假装一个不存在的人。不难发现，戏剧本身的线索是无比可笑的。这种荒谬的冲突被充分利用，故事也发展至一个更为荒谬的结局。荒谬的问题应该用荒谬的方式解决。从小就丢失了的杰克被发现竟是阿尔杰农的哥哥并奇迹般的真名就是“厄内斯特”。因此，这对情侣终于克服了所有的阻碍和生活在一起。王尔德通过本剧中荒谬的故事表明人们无法区分平凡和严肃性的一个严重的社会现实。在一个严肃的标题下讲述了一个毫无价值的故事，然而，这个毫无价值的故事却包含了深远的意义。虚假的表象中贯穿着深远的意义，怀尔德用这种新型的叙述方式，成功地将读者从固定的习惯性逻辑思维中释放出来。本文通过分析剧中人物爱情、婚姻、生活、职业、生活行为等方面的语言运用特征，以阐述作者如何运用自己的独到的眼光和诙谐的语言来讽刺当时的社会现实。

一、语言特征

语言是戏剧的重要媒介，是戏剧创作和传播的重要媒介之一。其不可替代的特殊功能体现在描述、促进故事发展情节，突出冲突和揭示主题。王尔德的戏剧以语言见长并非取胜与情节安排。诙谐的语言是使其戏剧能持久弥新保存流行到现代的一个重要因素。

（一）悖论语言。

怀尔德戏剧中所使用的语言，蕴含着独特的艺术魅力和巨大的研究价值，它隐含着王尔德的创作个性和艺术思想。王尔德对运用悖论的语言进行了深刻的研究，一度被授予“悖论王子”。悖论语言具有很强的增强讽刺艺术的潜力。通过运用悖论式的语言，王尔德成功地批判了在维多利亚时代上层阶级中流行的思想和习惯[3]。《不可儿戏》中悖论语言随处可见。最典型的一个存在于巴夫人和杰克之间的谈话时，杰克被问的问题，看他是否有资格成为巴夫人的她心中的女婿。贵妇人做出的严厉并怪诞的评论与杰克认真响应创造出浓浓的滑稽感。

布莱克尼尔夫人：你抽烟吗？

杰克：啊，是的，我必须承认我抽烟。

布莱克尼尔夫人：听到这点我很高兴。一个男人任何时候都要有事情做。事实上，现在伦敦的闲人太多。你多大了？

杰克：二十九岁。

布莱克尼尔夫人：正好是结婚的年龄。我总是主张一个想要结婚的男人或者什么都懂，或者什么也不懂。你属于哪种情况？

杰克：（犹豫之后）我很么都不懂，布莱克尼尔夫人。

布莱克尼尔夫人：我很高兴听到这个回答。我不赞成任何损害天生无知的事情。无知就像是一个娇嫩的奇异水果，一动它，花就掉了。现代教育的整个理论没有根据。幸运的是，在英国至少教育没有产生任何效果[1]。

对话中，巴夫人用这些悖论从表面看似乎愚蠢、无用。然而，如果更深入的思考会发现她对于严重的且日常生活中常见的婚姻，职业，知识的问题，和教育的评论和理解是多么的荒唐，让人感到既惊讶又有趣。

（二）警句。

在怀尔德的戏剧中有大量的荒谬的辩论。用词，如“所有，永远，永远”和成语的句子结构，以创造一个现实和真理的感觉。这些句子称为警句和深刻的意义。此外，他们做了巨大的贡献，在电离的社会现实[4]。的例子如下。

杰：(脱下手套)人在城里娱乐自己，在乡间就娱乐别人[1]。

贵族并不为他们放荡的生活方式感到羞辱。相反，他们认为没有什么比之更自然的事情了，甚至自豪地用荒谬的理由解释他们的生活方式。

二、社会价值观

维多利亚时代是一个高速增长、发展和改革的时期。英国成为典型的资本主义国家，工人与资本家的斗争已变成为英国社会生活中的基本矛盾。因此，人们热衷于追求财富和权力。为了保持已经有了的较高的社会地位，剧中的两个主人公杰克和阿尔杰农都为此过着双重生活。杰克虚构了一个住在镇上的弟弟“厄内斯特”，用以逃避社会对上层阶级贵族所要求的职责也同时为方便自己在镇上寻欢作乐。阿尔杰农虚构的“Bunbury”是为了摆脱接待其他贵族与之共餐的义务并在乡下寻找乐趣。虚构的人物才是真实的他们，而现实则是他们一直所想要逃避的。

人们的眼睛里充盈着权力与财富。人们早已遗忘了要真诚待人，但却仍然渴望得到真诚的对待。阿尔杰农指责杰克的双重生活，拒绝同意其表妹与杰克在一起，原因在于杰克对自己身份的不诚实。同时，让人觉得荒诞可笑的是，他自己本身也过着双重生活并且他以“厄内斯特”这个假的身份与塞西莉私定的婚约也不为杰克所支持。

三、结论

在维多利亚时代，道德被无限地虚夸放大，人们以及其夸张扭曲的形式和方式看待真诚的。社会等级变得至关重要，人们都渴望提高自己的上层阶级，尽力保持自己的社会地位。社会本身就是一个自我矛盾的时代，人的身体和精神上过着“双重生活”[8]。这些社会问题在王尔德戏剧中表现的非常明显。通过诙谐的语言像悖论语言、警句，王尔德讽刺社会的荒谬，反思认真的意义，引导读者塑造健康的人生观和社会价值观。

[1]余光中译，理想丈夫与不可儿戏——王尔德的两出戏剧 [M]，辽宁教育出版社，1998年。

[2]李元. 浪荡子的狂欢—简论《认真的重要》中奥斯卡·王尔德对传统的颠覆与重构. [J].四川外语学院学报. 2007

[3]刘小波. 论王尔德喜剧中的悖论语言之美. [D]. 四川师范大学. 2013

[4]吴学平. 王尔德喜剧语言魅力探微. [J]. 广州大学学报. 2008

[5]王楚韵. 浅析《认真的重要性》中的讽刺艺术. [J]. 艺术之窗. 2012

[6]刘思远. 从“食欲”到“餐桌礼仪”—论《认真的重要》中的喜剧性. [J]. 外国文学. 2013

[7]吴静. 谈王尔德《不可儿戏》中的爱情观. [J]. 海外英语. 2010

[8]吴琦. 论奥斯卡·王尔德《认真的重要性》中的双重性. [J]. 新乡示范高等专科学校学报.2004

I106.3

：A

：1671-864X（2015）10-0165-01