陈熙宇
(海南大学,海南 海口 570228)
原型理论视角下的网络流行语
陈熙宇
(海南大学,海南 海口 570228)
随着互联网的不断发展,网络流行词汇层出不穷,并且在语言学方面也有其自身的特点和规律。流行语的存在和流行是一种语言现象,语言变异是其创新性的体现。原型理论是认知语义学中的重要理论,本文从认知语义学的原型理论出发,本文试通过原型理论分析部分流行语的语义特点和结构, 从新的角度解读流行语这种语言现象。
流行语;原型理论;语言变异
语言与社会密不可分, 新事物的出现, 必然要反映到语言中来,一些流行语相应而生。
流行语, 作为一种语言现象, 反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物。本文选取部分流行语, 通过原型理论来分析流行语的语义和语法变异及范畴的改变。
流行语是指某个时期中广泛流行的语言形式, 它具有鲜明的时代性、流行性和局域性[1]。网络流行语在某种程度上具有明显的认知语言学特性。这些词不断地扩展其意义范畴,而扩展的程度不同、形式不同,就决定了其衍生的模式是不同的[3]。但不论怎么样拓展,也总是能找到该网络词汇在原型理论中的核心范畴词汇,即那个“原型”。流行语中存在着大量的语言变异现象。语言的变异通常会表现在语言的各个层面上。但是, 流行语的变异主要表现在语义和结构方面。
近年来,随着互联网的普及和不断发展,为我们创造了更好的信息流通和交流的平台,激发了人们更加创新多样的流行语。“我也是醉了”“臣妾做不到” “Duang”等近年来的网络流行语也不断涌现,常常被人们用来调侃。这些流星语本各自有其原型意义,而现在却演变成其他的含义,被赋予了新的意义。
“我也是醉了”最早源自多塔游戏直播解说中,早已不是它的书面意思“喝醉了”,现在演变成一种幽默用语。表示对人物或事物无法理喻、无法交流和无力吐槽。“臣妾做不到”出自中国大陆2013年热播的电视剧《后宫甄嬛传》中皇后乌拉那拉·宜修所说的一句台词。表达她对皇上的忠心,现在被众人用来形容自己无法放弃某件事或物品。“Duang”这个词最早出现在成龙代言的一款洗发水,是拟声词,加了特效的声音,表示头发的弹性,现在主要表示一种调侃,好玩。
这些词的原型意义借助隐喻手段逐渐向非原型意义扩展。形象生动, 引导联想, 能够表达某种特定意义。范畴是动态的、主观的和分层级的[5]。这些流行语能够凸现语意, 而且随着时间的推移,这些非原型意义可能会逐渐转化为原型意义。
语言变异是流行语创新性的一种具体体现。本文选取了“新三字经” 和“ 任性句式” 为语料, 从原型理论的角度分析流行语的语法特点。
(一)新三字经。
《三字经》是这样的:“人之初,性本善。性相近,习相远”。但《新三字经》是这样的:“没但玩,然并卵,理都懂,城会玩”。“没但玩”是指“虽然没啥价值,但是很好玩啊”,表示明知没有意义,纯粹为了好玩儿而做的事情。“然并卵”是指“然而并没有什么卵用”,表示一些事物看上去很复杂很高端却没有实质性的效果,或花了时间、精力去做一件事情后却得不到理想的收益。多用来表达无奈、调侃之情。“理都懂”是指“你说的道理我都懂”。它的完整表述方式是“你说的道理我都懂,可我的内心几乎是崩溃的”。表达了一种深深的无奈与忧愁。“城会玩”是指“你们城里人真会玩”。原来的意思是讽刺某些人做的事情常人无法理解。如今已演变成单纯的调侃话。“没但玩”,“然并卵”,“理都懂”,“城会玩”都是句子的缩写,是一种轻松幽默的交流方式。在社会上尤其是年轻人中广泛使用。
过去的三字经是中国传统的启蒙教材,传授做人做事的道理。而“新三字经”则是通过非原型三字结构产生特定含义,表达当代年轻人轻松幽默的说话方式。生动形象的表达出自己的想法。
(二)任性句式。
“有钱就是任性”已成为当下最红的流行词语,在由商务印书馆、央视新闻等举办的“2014汉语盘点”活动中,“有钱就是任性”位居年度十大网络用语第二位。其流行速度之快、使用范围之广令人不容小觑。“××就是任性”不仅在贴吧微博、网络聊天中随处可见,在报纸、电视新闻等媒体中也频频亮相。
这个句子的出处是一件新闻。一男子在明知骗子骗钱时,仍给骗子汇去54万元。但是他没有报警,因为他想看看对方还能怎么样骗他。从此被广大网友调侃为:“有钱就是这么任性”。后来很多人以此句式为原型, 产生了各式各样的任性句式。
“喝酸奶只舔瓶盖酸奶直接扔掉,我就是这么任性。”;“年轻就是任性”;“颜值高就是任性”这样的句式开始攻占国内各大论坛, 掌握了论坛的主流话语权, 而钟爱以此句式回帖的人也被网友称为“任性党”。
任性句式流行的原因很多, 有人认为句式模仿的流行表现出当下青少年通过颠覆文化和传统价值, 强调幽默和调侃。从原型理论的角度来看,“任性” 是形容词, 在这里用作名词。而且, “任性”一词早已有之,《现代汉语词典》(第6版)中标注为“形容词”,释义为“放任自己的性子,不加约束”。 在流行语中,“任性”突破语法限制, 活用词性, 产生了新的意义和结构, 扩展了语义和语法范畴。
流行语的存在和流行既是一个文化现象, 又是一个语言现象。但是, 它的存在并不说明它就会真的成为大众主流。语言变异是社会变化发展的结果,语言变异从本质上可以看成是推动语言发展的力量之一。而原型理论符合人类的基本认知规律,站在这种视角去分析,语言更加简洁明了,易于操作,便于实践学习和理论研究中。
[1] 谭燕, 孙岩梅.中国流行语的社会语言学分析[J]. 济南大学学报(增刊), 2009:25 -26.
[2] 刘英.社会变异与流行语[J]. 语文学刊, 2005(1).
[3] 郭艳. 原型范畴理论视域下的网络词汇衍生模式探析[J]. 长治学院学报,2007(7).
[4] 王寅.认知语言学[M]. 上海:上海外语教育出版社,2006.
[5]王丽.网络新词生成机制点的认识阐释[J].长春理工大学学报:社会版,2011(24):20.
H315.9
:A
:1671-864X(2015)10-0121-01