广州大学松田学院 李陈
以《老友记》为例浅谈美国影视中的个人主义
广州大学松田学院 李陈
影视剧是一个国家文化的载体,它取材于现实生活,能够直观生动地反映社会文化的方方面面。个人主义作为美国的核心价值观在其影视剧中有充分体现。本文就个人奋斗、个人平等、个人独立三种价值取向为例结合《老友记》具体情节分析,进一步了解美国人最为崇尚的个人主义精神。
美国文化;个人主义;《老友记》
《老友记》主要讲述了住在纽约的六个好友从相识到相知十年所发生的故事,他们因为情感、原则、利益、地位等问题产生矛盾、闹出笑话,它就像一面镜子让我们看到真实的美国文化。
“个人主义”这个词最早是由法国政治学家、思想家托克维尔提出的。他在考察了美国多个月后写下了《论美国的民主》一书,他说“美国人不是把个人主义看作一个缺点而是看作一个近乎完美的品德, 它代表创造性、开拓性、积极进取精神以及不向权威屈服的自豪,因此个人主义通常产生骄傲感,美国人认为它是美国文明独特的、最吸引人的地方”。随着社会的发展个人主义被注入不同的含义,本文拟结合《老友记》电视情节对个人主义中最具代表性的三种价值取向--个人独立、个人平等、个人奋斗做进一步分析。
1.个人独立。
个人独立是美国人最推崇的品德之一,甚至有不少人认为个人独立就是个人主义。个人独立可细分为思想和行为上的独立。思想上的独立指个人独立思考,依照自己意愿做出决定,不管是有利还是不利的结果都由个人承担,不牵涉他人。行为上的独立指个人依靠自己的力量获得自己想要的,自力更生是个人独立的最基本体现。美国人信奉的基督教义:God helps those who help themselves(天助自助者)是他们行为处事的至理名言,遇到困难首先想到的是自己解决,而不依赖父母和他人帮助。
剧中的六个人都是经济上独立自主,没有依赖父母,其中最具代表性的要数最后独立的瑞秋,不管是从思想上还是行为上,都可谓是质的飞跃。在该剧第一季第一集中,经济上完全依赖于父亲的她,从来没想过工作,本想走同母亲一样的路--通过婚姻继续富裕的生活。但当瑞秋意识到自己不爱结婚对象时,她选择了逃婚。事后就婚姻问题与父亲产生矛盾,她选择放弃父亲的经济供给而自己去找工作,说明从思想上她有了独立的意识。后来在朋友们的鼓励下剪断了信用卡,告别过去,从咖啡店服务员做起,开始了自己的独立生活。此时,瑞秋才是真正的从思想到行为上做到了完全独立。“It sucks. You’re gonna love it!”(它糟糕透了,但你会喜欢的)该集中莫妮卡对现实生活的评述真实地反映了美国人对于独立生活的态度,即使很糟糕,但人们仍为之着迷。
2.个人平等。
个人平等这一思想理念最早可以追溯到美国殖民时期,早期的移民者就是抱着自由平等的希望,为了寻求没有阶级差异、等级之分的地方而来到美洲大陆。作为美国最重要的立国文书之一《独立宣言》开篇就有关于自由、平等的论述:“人人生而平等,造物者赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”对平等的追求与向往是美国人根深蒂固的思想,这种思想已成为他们的一种生活方式。这一点,从《老友记》中六人的相处模式可窥见一斑。
剧中六人因工作的不同而经济方面存在不小差异,罗斯、钱德、莫妮卡三人属于六人中的“有钱”一族,剩下三人的经济状况与他们相比就显得捉襟见肘了,乔伊甚至偶尔还得靠钱德的经济援助才能维持生计。终于,六人的矛盾彻底爆发。在第二季第五集中,钱德计划隆重庆祝罗斯的生日,要大家凑份子钱;同时,莫妮卡升职,罗斯和钱德提议聚餐庆祝。收入较低的菲比、乔伊和瑞秋感觉无法承受隔三差五的大聚会,向另三人摊牌。于是罗斯、钱德和莫妮卡平摊费用买了六张演唱会门票,邀请他们同乐。但瑞秋这三人感觉被“施舍”了,拒绝参加,双方有了争执。当然,最终六人和解了。这部剧让我们真切地感受到了朋友之间的相互尊重以及平等对待。
3.个人奋斗。
个人奋斗是美国人最看重的价值观之一。他们最看重那些白手起家,靠着自己的拼搏努力最后成功的人。从不名一文的学徒工到享誉世界的钢铁大王卡耐基,从平头百姓之家的出生到成为一国之首的林肯,以及靠自身不懈努力成功的世界首富比尔·盖茨等,这些都是许多美国人崇拜的英雄和价值取向的参照,甚至是美国父母教育子女的鲜活教材和实例。
《老友记》从某种层面来说是一部小人物的奋斗史,剧中六人无论经历了怎样的坎坷,最后都获得了成功。钱德辞掉高薪的工作,从新做起并取得了成功;乔伊从跑龙套到最后终于成了电视明星;罗斯在学术领域取得了不小的成就被聘成为大学教授;莫妮卡坚持着自己的梦想,成为了一家顶级餐厅的大厨;菲比经过自己的努力最后也收获幸福;瑞秋从一个一无所长的富家女转变成一个独立女性,在时尚界大放异彩。每一个人的经历都让人感动、钦佩,它让人们看到只有通过自己的勤奋、努力和决心才能迈向成功,而非依赖于他人的援助或特定的社会阶级。
影视剧作为各国文化的特殊载体、社会生活的缩影,以最直观生动的形式向人们展现出社会中的各个层面。《老友记》这部热播了十年的电视剧,让我们看到了美国人的价值观念和人生态度,让我们对美国人所推崇的核心价值观--个人主义有了进一步的了解。当然,在观看的同时我们应保持清醒的头脑,分清什么是精华,什么是糟粕,我们应用辩证的眼光看待个人主义。一方面,个人主义给美国带来了繁荣,带来了发展;另一方面,美国人的这种个人主义观念也存在不小的负面危害。个人主义衍生出过分自由的问题,美国的离婚率、吸毒率、犯罪率一直居高不下,近年来频发的校园枪击事件成为美国一大社会问题。怎么把握这种价值观所产生的积极因素和负面影响两者间的维度是一个值得我们思考和探讨的问题。
[1]高履端.浅谈美国人的价值观念[J].科技导报,2007(1)
[2]梁汉平.美国文化的核心——个人主义与美国社会经济发展[J].改革与战略,2006(5).
[3]托克维尔(周明圣译).论美国的民主[M].中华书局,2014.
[4]张宏.个人主义文化教学研究[J].西安外国语学院学报,2002(12).
李陈,女(1987-),汉族,湖北武汉人,广州大学松田学院教师,硕士。研究方向:英语语言文学。
J90-05
:A
:1671-864X(2015)02-0140-02