如何打造深度贴近少数民族的新闻节目——蒙古语广播、电视节目操作思路

□ 文/王 静

如何打造深度贴近少数民族的新闻节目
——蒙古语广播、电视节目操作思路

□ 文/王 静

地方媒体的优势在于深入基层百姓，善于在百姓生活中发现新闻、提炼新闻。由于历史、地域、人口等原因，客观上对少数民族语言文字的保留、发展和普及带来了不利影响，民族新闻工作难度增大。如何做好民族新闻工作？如何打造少数民族观众喜欢看、喜欢听的新闻节目？

民族新闻 蒙古语 少数民族

“语言立台”，做好民族新闻工作

在民族杂居地区，民族新闻工作者肩负着双重使命，一要满足少数民族干部群众学习母语的愿望和要求，帮助他们提高母语的认知能力和水平，二要把国家政策、方针及时传达到少数民族干部群众的心中。这就要求民族新闻工作者要不断创新传播思路，通过办直播节目、会话类节目等百姓喜闻乐见的形式，引导少数民族干部群众学习使用母语，满足他们日益增长的精神文化生活需求。

辽宁省阜新市蒙古语电台开办“连心桥”互动直播文艺节目，给蒙古族群众搭建了一个展示文艺潜能的平台，激发了他们的积极性、创造性，为全面建设小康社会提供了强有力的思想保证、精神动力和舆论支持。这个节目推出获得成功，不仅使阜新市蒙古语电台对听众产生强大的亲和力，而且丰富了蒙古族群众的精神生活，满足了他们的精神文化需求，激发了蒙古族群众学习使用母语的热情。在蒙古族聚居的农村，收音机出现脱销现象，为了收听节目，安电话、买手机的骤然增多，他们主动参与节目，把自己的歌声通过电波传送到听众，很多几近失传的民歌得到了及时抢救挖掘整理，甚至节目主持人都成为当地名人。偏远农村的听众不惜打车来到电台，要求见一见主持人。阜新市蒙古语电台为了满足听众的心愿，主动下乡，和群众一起唱民歌，搞联谊活动，加深了和少数民族群众的感情，做活了节目。

坚持“三贴近”，挖掘贴近少数民族听众的新闻

近年来，“走转改”的工作理念细化了对新闻工作者的要求。民族新闻工作者更应该挖掘蕴含地方特色、民族特色的新闻线索，以老百姓喜闻乐见的形式，打造独具特色的民族新闻品牌。

如何实现这一思路呢？辽宁省阜蒙县电视台用蒙汉两种文字摄制了《庄稼院里的发明家》专题节目，讲述了一位蒙古族农民白凤明发明新型农机具的事。在做这期节目时，记者着重介绍了使用新型农机具以后，促进农作物提高产量。节目播出以后，立即引起相关企业关注，准备批量生产这种农机具，不仅鼓励了农民白凤明的技术改造，还给企业带来经济效益。记者在深入相关企业采访过程中，了解到该企业正在生产这种农机具，于是将这些内容整合进原有的专题节目中，形成更完整的报道。这一专题节目完善后，突出了两个效益，受到社会广泛关注。蒙古族农民白凤明从此被称为发明家，受到政府表彰，他发明的农机具打开了外地销路，见到了实实在在的效益。后来，这一专题节目在阜新市广播电视新闻奖评选活动中获一等奖，被推荐到辽宁电视台《黑土地》节目上播放，还在全国八省区蒙古语电视新闻奖评选活动中获二等奖。

阜蒙县电视台推出民生节目《百姓直通车》，组织记者下基层采访，帮助百姓。一位残疾女人在阜蒙县路边铁皮房子里和她的丈夫靠配钥匙、修拉锁为生，家有两个上学的孩子，生活艰难。他们靠诚实劳动维持生计的事迹被报道后，配钥匙、修拉锁的都挤到这里来，宁可等着也不到别处去。

改文风，打造优秀的民族新闻记者

辽宁省阜蒙县共有74万人口，其中蒙古族人口占20%，有7个蒙古族聚居乡镇。这里的蒙古族人喜欢听民歌唱民歌，遇上喜庆之事，希望借助媒体表达自身的美好愿望。记得有一次记者下基层采访，正赶上一蒙古族家庭盖房子，男主人说：“你们播放的文艺节目很不错，我们很喜欢，但是能不能让我们表达一下心声呢？”记者问，“您想表达什么心声啊？”他说：“比如我家盖房子，有不少人想说几句祝福的话，让他们去电视上说行不行？”为此，阜蒙县蒙古语节目组经讨论决定搞一次创新，变单纯播放文艺节目为观众点播节目，将节目定名为《希望之虹》，通过观众点播、打字幕形式，满足了当地观众的美好愿望。没想到这小小的改变，却得到观众的认可。他们特意做了一面锦旗，顶着雪，从偏远的农村打车来到阜蒙县电视台，锦旗上的“希望之虹，连接百姓心声；希望之音，传达人民福音。”令节目组的编辑记者们感动不已。

（作者是辽宁省阜蒙县广播电视台副台长）

编 辑 翟铮璇 905553195@qq.com