总有一双眼睛在看着你

2015-12-05 02:17禾兮
中华环境 2015年11期
关键词:话本艾萨克木偶

禾兮

总有一双眼睛在看着你

禾兮

作者 艾萨克·巴什维斯·辛格,傅晓微

出版社 四川文艺出版社

出版时间 2010-4-1

诺贝尔文学奖获得者、美国犹太裔作家艾萨克·辛格一生都用意第绪语写作,犹太教的精神始终贯穿在他的作品中。

他写过这样一个故事:

M是个诚实的青年,诚实到近于迂腐,遂被很多村民所捉弄。他经营了一家面包房,生活还算殷实。后来娶了个美女进家,不料此女是个浪女,跟许多村民有染。后来此婆娘因荒淫无度而过早辞世,村里一知情者将实情告诉了他。M听后勃然大怒,感觉生活欺骗了自己。于是,在某夜,他为了报复村民,将尿和在面粉里,烤成了面包,准备第二天卖给村民。烤完面包后M睡着了,妻子托梦与他:我现在天堂里生活得很愉快,全赖你平时诚实待人。如果你把这些面包卖给了大家,非但我会被逐出天堂,你自己日后也进不了天堂。M听后猛醒,将面包都销毁了。以后,他对村民照旧以诚相待。

后来M进了天堂,他总结这个社会时说:天可见,他们(那些偷奸耍滑之辈)只是不知道自己在干什么。

早先的社会没有新闻媒体,政府对宣传也几乎没什么管控,市民的道德教育全靠那些跑码头的说书人,以及大小不一的戏班子。浙江兰溪人李渔自编、自导、自演了很多剧目,内容无非是劝人向善。很多文人在坊间刻印了大量话本,多是因果相报,善恶赏罚。最著名的有三言两拍等,流传至今。这些话本,包括那些说书和戏码,对市民社会的诚信建设影响之巨不可估量。后人总结起来,对此现象给出了一个称谓:小说教。

今人很少读小说,今人也写不出能广为流传的好短篇。原因是再也明白不过了:读本好编,话本难写,人心浮躁的社会没有人肯下功夫坐冷板凳,能煲点心灵鸡汤就算很上乘了。

我们小时候也学价值观,但主要的诚信教育来自于民间流传的各种故事,尽管内容很芜杂,狐仙神怪、江湖恩仇不一而足,但故事抓人,中心思想也单一:人在做,天在看,头顶三尺有神明。日后行走市井乡野,受用无穷。

作者(意)科洛迪(Collodi,C.)著, 徐力源 译

出版社 中国少年儿童出版社

出版时间 2006 年 4 月

“在这个世界上,谁要撒谎,他的鼻子就会长长。”这句经典的对白来自《木偶奇遇记》。那个可爱的小木偶匹诺曹,是个爱撒谎的木偶,在仙女面前,他每次撒谎都导致鼻子长长一指。后来,匹诺曹承认了错误,仙女便唤啄木鸟来把过长的鼻子啄回原状。作者希望孩子们从好玩、可笑的故事中,懂得做人道理:诚实、有责任心、爱学习、尊重父母,等等。

作者(美)柯维、(美)梅里尔著,王新鸿译

出版社 中国青年出版社

出版时间 2011年3月

在这本可读性很强的书里,作者为我们展示了信任的力量——这个往往被忽视,被低估,但却“足以改变一切的力量”。这是一本突破性的书,它挑战了我们多年以来关于信任的成见,展现给我们的是,信任不仅是一种无形的社会美德,更是一个有形的经济推动力。它可以使组织改善业绩,使个人得到提升,使关系更加融洽。

猜你喜欢
话本艾萨克木偶
“看官”是什么官
车 祸
不谋而合
乔纳森·艾萨克
不谋而合
小木偶找智慧
从宋人语境看底本与话本的关系
文学史视野下的“话本”定义思考
木偶的眼泪(一)
木偶复活记!