柬埔寨副首相因蔡利致辞

尊敬的中国国务院副总理张高丽，

尊敬的各位来宾，

女士们、先生们，

出席重庆亚欧互联互通产业对话会的全体成员们：

今天，我谨代表柬埔寨王国首相对中华人民共和国外交部、商务部、发展与改革委员会邀请我们柬埔寨政府代表团出席在重庆举办的亚欧互联互通产业对话会表示最诚挚的感谢！

柬埔寨是东盟成员国，拥有1400多万人口，其中农民占85%。柬埔寨虽然是一个农业国家，但根据国内经济结构变化以及国际地区经济形势的发展，柬埔寨政府已经制定了一套推动经济增长的政策。柬埔寨政府认为地缘政治能够增进其与亚洲各国的自由经济贸易往来，推动柬埔寨国内经济、工业等领域的发展，同时为实现互联互通带来了有利条件。同时，对外开放经济，人口流动地增长以及社会结构组成的变化，将进一步促进工业化领域的经济增长与就业机会的增加。

自2014年“创新思维构建互联互通平台”亚欧峰会以来，柬埔寨政府始终坚定支持中国国务院总理李克强倡导的亚欧互联互通产业对话会。

亚欧互联互通是近几年亚欧峰会上各国领导人多次提及的优先合作领域。各国领导人在2014年意大利举办的第十届亚欧峰会上对亚欧互联互通的倡议给予了很高的期待，相信互联互通不仅能促进各领域的自由往来以及推动经济稳健发展，进一步深化亚欧各国在能源投资、经贸往来、通讯等各个领域交流与合作。柬埔寨作为东盟成员国，将积极支持和推进亚欧互联互通，参与并承担自己应尽的责任，让亚欧互联互通为我们两个大区域的人民带来实实在在的利益，并为维持国际社会和平稳定与安全作出贡献。为推动东盟一体化建设，高效保证互联互通的成功推进是提升东盟各国竞争力和推动发展区域经济的重要条件，完善区域互联互通将为拓展市场、降低运输成本和贸易成本、增强区域间有条不紊的综合生产力，最终实现区域一体化发挥重要作用。我们希望发展运输方面的互联互通，这将会给公共财产和私有财产带来更加丰厚的利益。这也是对中国国家主席习近平所提出的“一带一路”战略思路的具体体现。

各位来宾，女士们、先生们，柬埔寨王国政府热切希望亚欧互联互通将进一步深化我们之间的合作，并为我们两个区域的人民带来实实在在的利益。希望不仅促进产业方面更好发展，也能推动旅游、物流、服务业、专业技术、科学、能源、环保等方面的可持续发展。同时也能促进经济、商贸、投资、国际安全秩序等其它不同领域的发展和进步。

为了确保我们共同的利益，亚欧各国需要共同协作，尽可能地讨论交流观点和意见，总结出更多好的方法。我们希望亚欧领导人为我们发展提出更多指导性意见。

与此同时，我们也要对一些问题保持清醒的认识，比如跨境恐怖主义、人口贩卖、非法劳务输出、环境破坏等急待解决的全球性问题，只有我们团结一致，共同努力，保持建设性合作态度，与良好沟通精神，才有可能解决这些问题。为此， 我谨代表柬埔寨王国政府提出如下建议：

第一，共同努力完善长期有效的联系沟通机制，共同推动经济发展，确保区域稳定与安全，这两个方面必须相辅相成。

第二，随着工业化领域的产业发展，我们应当深入思考我们所面临的气候变化、自然灾害、恐怖主义活动以及各种传染病所带来的挑战，比如像埃博拉传染病毒。

第三，亚欧互联互通产业对话会将和亚欧框架下其他领域合作一样，成为我们当今世界面对全球性综合挑战加强相互合作的一个重要平台。

第四，2016年亚欧会议将届满20周年，我们要进一步努力推动交流合作，建立起类似今天举办的亚欧互联互通产业对话的合作机制，为今后开展各领域间的合作打下更加牢固的基础。

最后，我谨代表柬埔寨王国政府和柬埔寨王国政府代表团再次感谢中方盛情邀请和周到安排，借此机会，祝福在座的各位在各自工作岗位上不断取得新的成就，同时预祝此次亚欧互联互通产业对话圆满成功，谢谢。