网络交际中的模糊语言及其语用功能分析

段新苗

（湖北工业大学 外国语学院，湖北 武汉 430068）

一、引言

语言是人类交际活动的重要工具。网络交际作为人类交际的新型方式，同样必须通过语言予以表达。在实际的网络交际活动中，为了能够达到特定的交际目的，网络语言无论是在口头上还是在书面语篇中都存在模糊性。

二、网络语言的模糊性

语言的模糊性根源于客观现实。网络语言是自然语言，同样具有模糊性的特点，这正是网络语言的经济性原则决定的。网络快速、便捷、高效等特点，要求网民进行网络交际时讲求经济性，这种特有的网络环境下的交际，在本质上体现了网民在跨空间和跨时间的背景下对交际效益的追求，精确性的网络语言可以使网民快速达到网络交际目的，并能达到最佳效果。网络语言的经济性首先主要表现在运用最简洁、最直观的语码承载最丰富的信息。其主要语言形式包括使用缩写、数字、符号、不规范拼写、短语、短句、语码混合等。如：how r u=how are you;JK=just kidding;7451=气死我了。其次，网络语言的经济性体现在大量使用语法不完整句子和省略句，语法结构复杂的句子则很少见。如：（1）just feel lonely and miss him.（省略了主语）（2）very nice picture!（省略了定冠词）

上述例子表明，受语言经济性支配的网络语言缩减形式很少受句法和词法规范限制，随意性强，顺应网络交际的特殊语境，具有明显的模糊性特征。

三、模糊语言在网络交际中的表现形式

网络交际中的模糊语言主要有三种形式：模糊词语、模糊限制语和模糊句式。

（一）模糊词语

模糊词语主要指语言中那些外延界限不确定的词语。在网络环境交际中，常使用一些外延概念不确定的形容词和数量词等表达交际双方的独特、夸张意思，形成了字面上的模糊。

比如：形容词转化为动词：white your lies，不要黑我、好好地酷一把；名词形容词化：Clinton speech，users-friendly，你太菜了；形容词转化为副词：terrific lovely，amazing great，狂爱、卖爆了；新造词：Q=可爱、口耐=可爱、木有=没有、控=强烈偏好、给力，等等。这些词汇在现实语言中很少使用，但是这些新造词语由于语义和语法层面的变异性，造成了更强的抽象性，由它们组合的表量更加具有模糊性。如：（1）You guys rullz!!（rullz=强）（2）小姑娘粉口耐滴!（粉口耐=很可爱）

这些网络模糊语句可以任由对方理解，留给对方想象的空间，反而更具有鼓动性和吸引力。

（二）模糊限制语

模糊限制语具有独特的语义特点和丰富的语用功能，其词义的不确定性和灵活性，可以防止语言表达的绝对化，并通过对语言的模糊程度的调节，对话语的内容的真实性和涉及的范围进行修正与限定，因此在网络交际中得到广泛使用。模糊限制语分为两种：（1）变动型模糊限制语，即可以改变话语原意的词或短语，其主要功能是对话语的真实性和涉及的范围进行修正，如：a bit，almost，quite，or so，more than，很，大约，不到，左右，差不多等。（2）缓和型模糊限制语，即不改变话语的真值条件，使语气趋向缓和委婉的词语，如：I suppose，probably，It seems，应该，可以，最好，要是……如果……等。如：

A：How about your game？

B：The game is kinda hard for me.i kinda think i should get it done as soon as possible.（kinda=a little bit）

从以上对话，我们可以看出B对游戏的难度程度不太确定，而且对自己应该怎么做比较模糊，因此运用了kinda一词，使对话与实际情况更加符合，从而避免了武断，体现了在当时的网络环境下，两人对话的随意性和丰富的内涵。

（三）模糊句式

网络模糊句式主要包括祈使句和省略句。祈使句本身含有请求、劝告、邀请和号召的意义，在跨时空背景下网络交际中，容易让交际双方产生模糊含义的理解。省略句的语用模糊在网络交际中更为中外网民所常用，是网络模糊语言最引人注目的代表性句型。网络语境下，网民要在跨空间和跨时间的背景下达到交际目的，就一定要采用省略句来节省篇幅、突出重点，传递尽可能多的信息。由于省略句从另一个角度说是不完整的句子，因此它会伴随句子产生很多的模糊意义，从而提供尽可能多的信息。例如：

A：Hru（即How are you!）

B：Hi

A：Where r u frm（即Where are you from？）

B：im frm ny（即I am from NewYork!）

B：and wht abt u（即and what about you？）

这是网民之间常见的对话，反映网络语言语句简短、直接的风格。这是因为网络交际受时间限制而追求快捷、简便的风格，网民之间只是在一个虚拟空间交流，不需要面对面地交谈，形成了模糊简略、直截了当的风格。

四、模糊语言在网络交际中的语用功能

网络模糊语言存在于特殊的交际环境中，针对特定的交际对象，因而具有很强的交际目的和特定的语用功能。

（一）客观准确功能

跨时空背景下的网络交际要求网民的语言使用准确清楚，然而，语言的准确性并不只在于使用精确的语言，有时候使用模糊语言比精确语言表达得更加准确。比如：汶川大地震后，“范跑跑”这个名字就是网友起的，本身具有模糊性，它具体叫什么，“跑”又是什么意思，都不清楚，但在网络中，它将“跑”字以一种“幼齿化”的方式嵌入人名之中，在特定的语境下，一下子就点明了这一新闻人物的特性，让每个网民都能立刻反映出这个人物的准确信息背景。相反，如果对这个人物进行很精确的描绘，还得不到这样的效果。随后的“郭美美”、“楼歪歪”等也沿用了相似的模糊网络命名法，它们的网络认知度、准确度、接纳度和传播度都很高。

（二）礼貌功能

礼貌原则同样是网络语言交际的重要特点，在健康文明的网络交际语言中，注重礼貌问题，有突出的积极作用，能使双方的交际得以成功进行，并且可以塑造说话者友好的网络形象，有利于交际再次进行并达到交际的目的。例如：

A：“亲，能把正版瑞星杀毒软件借偶装一下吗？”

B：“哪位美眉，能把正版瑞星杀毒软件借偶装一下吗？”

C：“冰天雪地裸体跪求正版瑞星杀毒软件！！！告诉破解版也行！”

很明显，这三句网络用语体现了发言者有意采用友好、赞美等礼貌性模糊语言来达到某种交际目的，模糊语言的礼貌功能在超时空的网络世界里无疑是一种润滑剂。

（三）简洁功能

模糊语言不确定性的特点，使它包含的信息量较大、概括性强，可以用较少的语言传递足够的信息，恰当使用模糊语言，可以使语言简洁、凝练。由于网络交际快速、简捷的特殊语境，促使网络交际者运用大量简约模糊的语言。例如：

国师：剧本写好了没有呢？

小王子：Ing...

在这个简短的对话中，发话人在言语交际过程中提供的信息量明显不足，“Ing...”很明显比面对面表达中的“正在写呢”要更简单、省时。双方由于在网络语境的帮助下，完全能够理解对方的意思。

（四）幽默娱乐功能

语言学界对语言幽默形成的原因有 “心理期望扑空”说，网络模糊词语的使用正有这样的效果。网络模糊语言突出的特点就是词形、语形出人意表，超出常规，在人们心理上先激起这个词语一定有某种特殊语义的“期望”，继而略加思索才发现不过是常规的意义，已有的“期望”“扑空”了，从而引起心理上的愉悦或顿悟，这就是网络语言生动幽默产生的心理机制。

比如：网民创造出了一些充满感情色彩、刺激视觉感官的符号来增强语言的表现力：“Zzzz”是指在睡觉；“：-）”和“^_^”都表示微笑，表达心情高兴或开玩笑；“：-（”表示沮丧的脸，表达不开心或不满，等等。这些模糊但内涵丰富的符号组合形象生动，充满乐趣，弥补了网络交际的一些不足。这些表达在现实世界是不可能出现的，它营造了随意、轻松的网络交际氛围，达到了让人耳目一新、幽默诙谐的效果，很受广大年轻网民的欢迎。

总之，网民们采用模糊词语、隐喻等各种模糊手段，使得这些网络用语妙趣横生，让人看了忍俊不禁，充分体现出网络模糊语言的幽默娱乐功能。

五、结语

模糊语言是人类语言的普遍现象，也是网络语言的特点。但模糊语言有消极作用，滥用网络模糊语言容易造成误解，影响交际的顺利进行。在网络语境中使用模糊语言要注意把握好度，做到恰当运用，才能达到最佳的交际效果。

［1］吕明臣.网络交际中自然语言的属性［J］.吉林大学社会科学学报，2004（2）.

［2］左海燕.修辞视角下的网络语言［J］.外语电化教学，2006（1）.

［3］张云辉.网络语言的词汇语法特征［J］.中国语文，2007（6）.

［4］赵玉英.网络语言与语言的经济性［J］.外语电化教学，2003（6）.