大音乐家的小故事

2015-12-01 01:51欧阳江南
音乐生活 2015年5期
关键词:西文拉威尔勃拉姆斯

欧阳江南

大音乐家的小故事

率直的评语

◎林姆斯基对缺乏天赋的人评语向来率直。有一天,一名年轻的医科博士腼腆地拿了几件作品请他过目,林姆斯基手捧乐谱,一面看,一面连声称赞,最后他将乐谱全部都还给年轻人,赞叹道:“太好了!太好了!你一定要继续努力下去——努力你的医学工作。”

◎莫扎特有一次参加一场家庭音乐会,有一名年仅12岁的小孩弹完钢琴后,莫扎特轻轻拍他的头,夸他弹得不错。这小孩赶紧向莫扎特请教:“我想要作曲,不知该从何处着手?”

“你年纪太小。”

“您不也是很小就开始谱曲?”小孩不服气地回答。

莫扎特低头看着他,冷冷地说:“是啊,但我可没问过‘该从何处着手’。”

◎布鲁赫有一天带着g小调协奏曲的初稿,前往勃拉姆斯家中请求大师指点。虽然只比勃拉姆斯小5岁,但布鲁赫在大师面前用钢琴试奏时,仍然战战兢兢、紧张得汗流浃背。好不容易弹完,勃拉姆斯面无表情地走到琴前,抽出一张线谱,搓揉了一个纸团,兴奋地说:“棒极了!你在哪里买到这种纸的?真是一流的制品!”

业余指挥

传奇指挥家托斯卡尼尼有一次悄悄地前往萨尔斯堡去听另一位大师福特·万格勒的排练。离去前,旁听的一位音乐学院学生问他的看法,托斯卡尼尼脸朝天花板说道:“了不起的―― 业余指挥!”

这句话立刻传到福特·万格勒耳中,他不屑一顾地说:“是啊,我就是等他走了,才要认真起来指挥的。”

一流的盖西文

同行相忌的音乐家固然不少,但也不乏彼此心仪的例子:以《蓝色狂想曲》闻名于世的盖西文,为了更深入研究管弦乐法,前往巴黎拜见拉威尔,希望能向他学习。拉威尔细读这名年轻人的作品后,真诚地说:“你干嘛要当二流的拉威尔?你早已是一流的盖西文了呀!”

(未完待续)

(责任编辑 张晓燕)

猜你喜欢
西文拉威尔勃拉姆斯
高校图书馆西文古籍开发整理实践及对策探讨
——以河北大学图书馆为例
乐籍西译:五种《乐记》西文译本、译者及其传播
从拉威尔的《波列罗舞曲》议印象主义风格的包容性
由拉威尔《山谷钟声》主题形象塑造引发对泛印象主义风格的思考
形象表现主义画家——大卫·拉威尔作品欣赏
著名的勃拉姆斯摇篮曲 教学设计
西文图书编目中RDA书目记录使用分析
寂静中的斑斓——拉威尔《鹅妈妈组曲》之《睡美人的帕凡舞曲》配器分析
高等教育英语专业建设回顾
第五号匈牙利舞曲