王安琪
(兰州大学历史文化学院 甘肃 兰州 730020)
新旧《唐书》著录《陶潜集》考异
王安琪
(兰州大学历史文化学院 甘肃 兰州 730020)
《陶潜集》是东晋陶渊明的文集,是研究其思想的重要依据。新旧《唐书》对其都有记录。由于抄录人员的资质问题,或者誊录时的笔误等原因,年代久远后,必定会有前后说法不一致的现象。
《陶潜集》;《新唐书》;《旧唐书》
陶渊明,东晋人,字元亮,晚年又名潜,号“五柳先生",私谥“靖节”,世称靖节先生。出身于没落仕宦家庭。唐人避唐高祖讳,称陶深明或陶泉明。曾任江州祭酒,建威参军,镇军参军,彭泽县令等,自做彭泽县令八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,有文集留世。被称为“千古隐逸之宗”。
《旧唐书·经籍志》、《新唐书·艺文志》集部都对陶渊明的文集有著录,但是其书名和卷数却存在很大出入:
《新唐书·艺文志·集部》“别集类”著录:“《陶潜集》20卷。”(1)
《旧唐书·经籍志·集部》“别集类”著录:“《陶渊明集》5卷”。(2)
20卷与5卷的说法,差异巨大。然《陶潜集》究竟有几个版本,有多少卷,则是本文考证的重点。
关于陶渊明的文集,《隋书》中也有所记载,《隋书·经籍志·集部》“别集类”记载:“宋征士《陶潜集》9卷。”(3)显然,这里的记载与新旧《唐书》也不相同。
清代的考据学家对此问题做了颇多的考证:
《四库全书总目·陶渊明集提要》记载∶“晋陶潜撰,北齐阳休之序录。潜集行世凡三本一本八卷,无序,一本六卷,有序目,而编比颠乱,兼复闻少;一本为萧统所撰,亦八卷,而少《五孝传》及《四八目》,《四八目》即《圣贤群辅录》也。休之参合三本定为十卷,已非昭明之旧。”(4)
《钦定四库全书总目》卷131载:“刘义庆《世说新语》次十八则全录,《苏轼集著》及《陶潜集》惟后二则不知为谁语,其言参差不伦,了无取义。”对其卷数版本做出了怀疑。(5)
《钦定续文献通考》卷178《经籍考》也记载:“《陶潜集》惟后二则不知为谁语。”(6)
清朱彝尊《经义考》卷229《孝经》中说:“再得陶潜集读之。”不知道是几卷本。(7)
《万寿盛典初集》卷58《庆祝五》载:“宋刻陶潜集一函。”(8)
《万寿盛典初集》卷56也说:“宋板陶渊明集一部”。(9)
由此看来,清人在陶渊明存世文集问题的考证上,只考证了其存在的真实性,而并未得出其具体卷数的结论。
近现代关于《陶渊明集》的体例、版本源流等问题前人研究颇多,郭绍虞先生在他的《陶集》(《照隅室古典文学论集》上编)考辨中说∶
“自来论陶集者权舆于何孟春注,而略具军形于陶澍《靖节先生集》卷首所辑之《诸本序录》,其后梁启超继之,于其所著《陶渊明》后附载《陶集考证》,胡怀琛于其著《陶渊明生活》后附载《陶集纪略)),至日人桥川时雄所撰《陶集版本源流考》则论述最为许尽,然犹不能无违夕、遗漏之处。”(10)
此外还有《〈陶渊明集〉版本简介》《〈陶渊明集〉版本小识——宋本三种》《逯钦立校注〈陶渊明集〉偶订》等相关文章。
清代以前的古籍中关于《陶潜集》的记载也不甚很多:
《崇文总目》卷11《总集类》著录:“《陶潜集》十卷”。(11)
宋晁公武《郡斋读书志》卷4著录的也是“《陶潜集》十卷”。(12)
虽然《通志》卷69著录了:“《陶潜集》20卷”。(13)但《宋史·艺文志》著录的也是“《陶渊明集》十卷”,(14)并没有按《新唐书·艺文志·集部》中所载的20卷之多。
《钦定四库全书简明目录》卷15著录∶“《陶渊明集》八卷”,并记载:“晋陶潜撰,今所传六朝别集,惟此与谢眺集为原书,然此亦北齐阳休之所编,增入圣贤群辅录,孝传二书,已非昭明太子八卷之旧本,宋庠校正又未能辨二书之依托,遂流传至今,今删除二书,虽未必和昭明之原集而黜伪存真,庶几犹为近古焉。”(15)
从这可见,《陶潜集》流传经多人之手,跟最早的版本相比较,是有差别的,具体的卷数多少,也有待商榷。
从以上考证结果中可得出以下结论:《陶潜集》流传的版本有三种,一个是萧统本,一个是阳休之本,还有宋庠校正本,而十卷本比较受广泛认可。当然,这些结论也都是前人已经取得的成果,本人在此问题上,也采取与前人相一致的结论,即《陶潜集》与《陶渊明集》乃是同一本文集,是东晋陶渊明的留世作品之集合,其版本有三:萧统本、阳休本、宋庠校正本。其卷数各不相同。而新旧《唐书》相较而言,还是《旧唐书·经籍志》记载的5卷本比较可信。
[1]欧阳修:《新唐书》卷60《艺文四·集部》,北京:中华书局出版社1975年版。
[2]刘 :《旧唐书》卷47《经籍志下·集部》,北京:中华书局出版社1975年版。
[3]魏征:《隋书》卷35《经籍志·集部》,北京:中华书局出版社1975年版。
[4]《宋史》卷208卷《艺文志·集部》,北京:中华书局1973年版。
注释:
(1)欧阳修:《新唐书》卷60《艺文四·集部》,北京:中华书局出版社1975年版,1587页。
(2)刘 :《旧唐书》卷47《经籍志下·集部》,北京:中华书局出版社1975年版,第2067页。
(3)魏征:《隋书》卷35《经籍志·集部》,北京:中华书局出版社1975年版,第1072页。
(4)纪昀:《四库全书总目》卷《陶渊明集提要》
(5)纪昀:《钦定四库全书总目》卷131
(6)《钦定文献通考》卷178《经籍考》
(7)朱彝尊:《经义考》卷 229《孝经》
(8)《万寿盛典初集》卷58《庆祝五》
(9)《万寿盛典初集》卷56
(10)周期政《〈四库全书总目·陶渊明集提要〉辩证》,九江师专学报1993年1期,第33页。
(11)《崇文总目》卷11《总集类》
(12)晁公武《郡斋读书志》卷4
(13)郑樵:《通志》卷 69
(14)《宋史》卷208卷《艺文志·集部》,北京:中华书局1973年版,第5329页。
(15)《钦定四库全书简明目录》卷15