打冒支

□董晓葵

近日，人民网舆情研究室发布了关于网络低俗粗鄙语言的调查报告。报告显示，检索中文报刊媒体发现，媒体在标题中使用最多的三个用词是“屌丝”“逗比”和“叫兽”。2014年网络低俗词语排行榜中，“尼玛”“屌丝”和“逗比”位列前三。

打量这些网络低俗语会发现，它们的诞生有三种途径：一是脏话的变形记；二是英文发音的中文化、方言发音的文字化，如“碧池”“滚粗”等；三是网民自我贬损的创造性词语，如“屌丝”“心机婊”等。

互联网的去中心化与权威解构，使网民们在话语权上获得平等，有那么一小撮网民，将网络视为可撒野的“自留地”，以低俗语言谩骂他人、攻击社会宣泄个人情绪。这样的人一旦形成规模，势必会放大网络负能量与文化粗鄙现象。网络愈是开放，“公地”的属性愈明显。网络给了每个人“存在感”，这种“存在感”一定是公认的文化认知和共守的道德规范。为所欲为是行不通的。

调查报告显示，一些纸媒无视社会责任，对文字缺乏敬畏，为吸引眼球，使用网络低俗语制作标题，其中“屌丝”“逗比”和“叫兽”在纸媒标题区出镜率最高。网络低俗语向纸媒转移，活像一群小瘪三登上了大雅之堂，令人不忍目睹的不是小瘪三的恶形恶状，而是纸媒高大上的节操碎了。在报网融合的发展趋势下，传统媒体纷纷创建新媒体平台。采编人员转变思路的首要功课，就是改变文风。如何改变文风？网络低俗语成了笔上的救命稻草。写一篇在新媒体平台推送的文章，标题里至少要有一条网络流行语，在内文的垄间，三句一个“屌丝”，五句一个“滚粗”，都是稗子。写得顺手了自感风生水起，对字里行间充斥的痞气浑然不觉，久而久之，就彻底陷入了网络表达的恶俗狂欢。说实话，每次读到这样的文章，我心里总有说不出的难过。

自媒体节目《吴晓波频道》在爱奇艺上线300天时，吴晓波写了一篇《300天报告》，讲述这档节目突破60万订户数背后的故事与理念。有一段话令我特别惊喜有力量：“天下所有以笔为生的同学们，相信我，我们不必去迎合这个时代，不必刻意搞笑，不必二，不必哗众取宠，只需做好自己的专业。这个世界总有那么一些喜欢我们的人，在你看不见的城市乡村遥望相吸。”

不要丢得太彻底。今天丢一点，明天丢一点，就彻底将自己弄丢了。

在本刊续写大连话，得到编辑部同仁的大力支持。尤其是副主编曲圣文在本刊写过多篇“民间语文”，“民间语文”与方言关系密切。上世纪90年代中期，各地报刊纷纷开设“民间语文”栏目，对“民间语文”的理解与定位分为两种：“民间语文”即地方方言。通过对一个地区方言的解读，展现这个地区的历史文化与风俗人情；“民间语文”是指网络上出现的新词汇、新句式、新文体。这些诞生于民间，或被民间改装过的语文，生动地描摹了当下的中国社会，表达了当下的民众心态。那种一语道破的直接，一针见血的痛快，是新闻不便报道的，是文学羞于表达的。民间语文，既可彰显社会正能量，也可透视畸形世态。

写大连话，首先要找大连话词条，有时我从菜市场打捞到鲜活的大连话，有时在与父母长辈聊天中捕捉到地道的大连话，有时在餐馆听到邻座迸溅出生猛的大连话。大连话入耳就身心大悦，归宿感非常强烈。

大连人语速普遍快，像一股急着入海的河流，大连话跳跃其间姿态撩人，有时候我担心忘了，就记在手机上。那天和朋友在餐馆吃饭，与一对中年女士邻座，胖妇在诉说，瘦女在倾听。“我一生下来，我妈就把我送到上海的姥姥家，我在上海一憋气长到19岁才回大连，你想想，我跟我妈能有多少感情？”一憋气，在这里就有了方言意味，一个孩子寄人篱下长期与父母疏离将产生的问题，在“一憋气”这个词里发出了预警。

有些方言词，是在普通话的义项上进一步引申改造，很容易被理解，没有太多嚼头和写头，“一憋气”就属于此例。有些方言词，沉淀在老百姓的日子深处，是老辈人的老话，我们很少听过，所以会觉得陌生。我要寻找的正是这些方言。网络上被编成各种段子、小品的方言，我们已经很熟悉了。

一位朋友住在寸土寸金的高尚地段，他每周必回工人村看父母，不仅是尽孝道，也是歇息的必归之处。当推开楼道的破门，老楼的气息兜面而来，他一头扎进去，身心温暖慵懒。随成功阶层保健养生修身养性的潮流，他也熏香，那无比名贵的白棋楠也闻过，可都没有老楼道的气息令他陶醉。夏季这里蚊蝇飞舞，他像一只光鲜的大猩猩又蹦又跳躲避着，没有嫌弃，尽是愉悦。他说，老宅的气息，是岁月的味道，让人心平静而舒服。

回到父母家，褪去一身皮，他就是“老王家的二小子”。吃母亲自制大酱焖的鲜鱼，和父亲用大连话唠嗑，唇齿留香，心里开花。那些纯正地道的海蛎子味大连话，就沉淀在老楼道里，沉淀在父母老派的生活方式里。

与父母唠嗑，涉及到对人的品质的评价，父母常会说“打冒支”这个词。从字面意义上看，找不到丝毫头绪。

每次写大连话，我都要与编辑部各位同仁交流探讨，开阔思路，尽量挖掘词条背后的历史信息和生活意象。这令我想起那些年喝茶，喝的是普洱茶，刚开始喝不明白，不会识辨一饼茶的品质与内涵，掰下一块儿，找明白人喝一喝、品一品，这茶到底是干仓还是湿仓？是纯料还是拼配？有哪些风味特点？写大连话亦如此，拎出一条大连话，让同事们帮我品一品，这条大连话里有哪些生活故事，有哪些独属于这一方水土所孕育的性情秉赋。

经编辑部曲老师确认，“打冒支”是非常典型的大连话，大致有两个意思：一是为了达到个人目的，扯大旗做虎皮，用有权有势的人抬高或粉饰自己；二是为了满足私欲，以不正当手段冒名顶替，将钱物据为己有。

我将“打冒支”记录在案，却一直没有写，因为找不到感觉。它对我来说，太陌生了。

不久前，某出版社领导将一位写小说的业余作者推荐给我，他写了一部长篇，要自费出版。出版社向我介绍了他，向他介绍了我。文人心意相通，惺惺相惜，有能力为文友们提供出版服务，举手之劳，我是很乐意的。该作者在电话里一开腔，我就婉拒了。阅人识物，我们每个人都有自己的评判体系，有时候不一定科学公正，就要讲缘分了。缘分好，我们对撇子“三观”趋同是一路子人。

他又打电话来，说出版社领导是他好朋友，还抬出了几位本地文化大腕。我心里反感，口头却有些迟疑了。

在多数情况下，“打冒支”是无法进行核实的。他说自己是市长家哪门子亲戚，你总不能找市长问个清楚吧。但我就进行核实了，出版社领导明确表示该作者系上门投稿类型的，有交集无交情。

“打冒支”是非常令人讨厌的行为，有些人“打冒支”就像吐痰一样随便。

一位同事提醒我说：“你不是一直对‘打冒支’没有感觉吗？这个作者的行为不就是‘打冒支’吗？”

真是得来全不费功夫。方言所描摹的人情世态，就发生在我这里。

在生活中，我们都有过“打冒支”的行为，重的事关人的品质，轻的可能是不得已而为之的手段。布置工作或开展改革，没有一呼百应，反而暗礁重重，此时将更高级别的领导抬出来，编几句领导口谕，通常会扭转局势。

与“打冒支”有关联的一条方言词是“吐口唾沫都是钉”，意思是说话算数，说到做到。也说“一口唾沫一个钉”。《东北方言口语词汇例释》记载了这样几条例句：

“妈办事吐口吐沫是个钉，我说不行，就是不行，说到猴年马月，俩字儿，不行！”（《朝阳小戏选》第33页）

“我黑蝴蝶红口白牙不说黑话，一口唾沫一个钉！”（《新剧选》第59页）

大连人也常说这个方言词。东北人的爽快果断的处事风格，被这一句淋漓尽致地展现出来。男人话不多，一句是一句，句句是真经，一口唾沫一口钉。这样的男人魅力值无穷大。不光是男人，咱女人说话也要算数。

现实安稳，内心熨帖，少不得大连话的润泽。

大连话从不期期艾艾、碎碎念，也从不隐蕴词锋，像锋快的霜刀，像奔腾不息的大江大河；大连话旁若无人，像夏天穿的大裤衩，怎么舒服怎么来。有大连话的地方，庄谐杂出，四座皆春。如果你累了，厌了，就回父母家，回老房子住几天吧。

责任编辑 张明晖