橱窗

橱窗

港澳中心瑞士酒店

味蕾里的初秋，是丰收的味道。秋季，食材最为丰硕鲜美，此时也是养生滋补的最佳时节。北京港澳中心瑞士酒店餐饮团队为您特别定制了秋季自助餐新品，力图让顾客感受食物的秋滋味。秋葵沙拉的爽口顺滑，水晶山核桃虾球的鲜香Q弹配以黑椒蘑菇牛肉粒的回味无穷，定能让您不虚此行。

2015年8月18日起，欢迎到瑞士咖啡厅品尝秋季新品自助

瑞士咖啡厅自助餐每日营业时间如下：

午餐 ：11:30 — 14:30（除周六及周日外），晚餐 ： 18:00 — 21:30（除周六及周日外）。

价格： 午餐人民币248.00元净价， 晚餐人民币288.00元净价。

预定及详情垂询：(86 10) 6553 2288 — 2127

月圆情更浓 艺术成就梦想

值此中秋佳节，北京香港马会会所特别推出三款月饼礼盒及两款月饼礼篮，为您和亲朋好友送去真挚的祝福与关爱。款款月饼配以上乘馅料，酥香而不油腻，美味意更浓。别出心裁的月饼礼盒设计，选用最具马会代表性的赛马图案，造型美观、结构新颖，更富吉祥的蕴意。今年我们会继续“月饼惠慈善”公益平台，将每一盒月饼礼盒中的人民币5元或10元捐献至金羽翼残障儿童艺术康复服务中心，为孩子们购置校车，让他们的出行更为安全和便捷，您的善举在为残障儿童带来关爱的同时也成就了他们艺术的梦想。2015年8月30日之前预订，尽享特别礼遇。

更多详情及预订，敬请致电：5911 8888-8868

北京日出东方凯宾斯基酒店

全新目的地周日早午餐绚丽亮相北京日出东方凯宾斯基酒店元素西餐厅，此次推出的极致奢华周日早午餐为周末休闲提供了新主张，毋庸置疑将打造北京独特用餐新体验。

北京日出东方凯宾斯基位于坐落在雁栖湖核心景区，位于燕山脚下，环绕四周的是各种名胜古迹包括了慕田峪长城、红螺寺、青龙峡和白泉山是周末出行旅游的最佳目的地。酒店精心打造了全新目的地周日早午餐，为了给您极致奢华的美食体验，早午餐为您提供：波士顿龙虾、太平洋深海生蚝、中国顶级兰花蟹、海胆、扇贝等深受大众喜爱的进口海鲜。

人民币398+/位含无限畅饮咖啡、茶和软饮（免费使用健身房和泳池）；人民币538+/位含无限畅饮咖啡、茶、软饮、果汁、红酒和香槟（免费使用健身房和泳池）；儿童早午餐：人民币199+/位含非酒精鸡尾酒(适用于5-12岁小朋友)。使用条款：消费需加收15%服务费。

了解更多详情或预定，请咨询：（86 10）6961 8888 - 3866

北京华尔道夫酒店

希尔顿全球（Hilton Worldwide）荣幸地宣布任命斯雅伦先生（Mr. Alan Stocker）为北京华尔道夫酒店总经理，管理酒店的整体运营,并直接受命于希尔顿全球大中华区及蒙古高级营运副总裁麦金信先生(Bruce McKenzie)。此前，斯雅伦先生曾担任重庆希尔顿酒店总经理。自2015年6月15日起，斯雅伦先生正式赴京履新。对于接任北京华尔道夫酒店总经理一职，斯雅伦先生表示：“我坚信，一个专业的团队是创造优质客户体验的关键。作为团队的领导者，我的管理理念是基于确保高品质服务水平，保持甚至超越品牌标准的同时，确保良好的工作环境及轻松的工作氛围。”

西安喜来登大酒店

夏日的傍晚，当然啤酒和烤肉当然最搭！还要在户外忍受蚊虫的叮咬和炙热的空气吗？何不与西安喜来登大酒店一起享受一个凉爽的夏日傍晚。

新鲜的食材与通红的焰火幻化出美味的夏日，无限畅饮葡萄酒，啤酒和各式软饮。更有菲律宾乐队现场倾情演出，满足你的各种感官。

价格: CNY 230/人净价

活动时间：8月1日至8月31日。

详情咨询: 86 29 8426 1888 — 1560

首旅建国荣获国内高端酒店十大影响力品牌殊荣

日前，由迈点网主办，一年一度的“酒店业最具影响力品牌颁奖盛典”在北京新世界酒店如约而至。首旅建国酒店集团旗下“建国”品牌荣获2014年度国内高端酒店十大影响力品牌奖项。

首旅建国酒店集团首席执行官付天祝先生出席盛会，代表公司上台领奖，并接受了在场媒体的专访。付天祝先生首先感谢迈点网作为权威行业媒体，对首旅建国及“建国”品牌的肯定，他同时指出迈点品牌指数MBI也以其专业性成为中国酒店业品牌发展的晴雨表，并为行业品牌传播及营销管理提供了极具价值的参考。

首旅建国，已连续几年荣登国内高端酒店品牌风云榜，我们与业界同行们共同经历了中国酒店业几年来的起伏跌宕与生存转机。在全球经济大变革的背景下，酒店业面临前所未有的压力与挑战，希望首旅建国能够在“走国际化路，创民族品牌”理念的指引下继续稳健迈步前行！

三亚海棠湾天房洲际度假酒店

暑期临近，是时候好好规划一下全家人的旅程。随着亲子综艺节目日益火爆，您的小公主或小王子是否也有一个明星萌娃的梦想？初入三亚海棠湾天房洲际度假酒店大堂，回音壁的设置往往让小明星们兴奋不已，并为您的入住增添乐趣。而作为拥有中国酒店首家海洋馆餐厅的酒店，这里不仅可以品尝到新鲜美味的海鲜盛宴，还能让小明星们在空闲时间，学习品种繁多的鱼类知识，寓教于乐。现酒店隆重推出洲际家庭套餐，人民币1,300元起，套餐包含洲际高级海景房一晚住宿，每日双人早餐及两位儿童早餐（12岁以下），12岁以下儿童免费加床，免费三亚凤凰国际机场至酒店接机或送机服务，餐饮享受八五折优惠（不适用于客房送餐和海洋餐厅），免费赠送海天一色沙滩吧双人下午茶一份，免费赠送美味冰淇淋和香醇蛋糕（下午三点至五点在海天一色沙滩吧领取），免费一次海洋馆喂鱼和海洋知识讲解课程，免费家庭寻宝大赛及精美礼物，免费康乐活动和游戏等。

中国门户泽布鲁日贸易区揭牌

2015年6月24日，中国门户项目正式在北京中国大饭店揭牌起航，标志着中国企业出口欧盟将正式获得VIP待遇。比利时王国海关总署署长Colpin、比利时王国泽布鲁日港务局副主席Vincent、比利时驻华大使馆商务参赞Eddy、中国商务部及海关总署相关领导及中国门户（香港）集团公司董事局主席、中国门户泽布鲁日贸易区主席成保良出席仪式并致辞。

中国门户由万置资本管理有限公司和全球物流学会共同发起，中国门户（香港）集团有限公司负责管理和运营，通过与全球主要港口及所在国家政府职能部门合作建立专属贸易区，打造涵盖国际贸易全流程的优质高效的外贸综合服务平台，为中国与世界各国之间的国际贸易开设一条优惠、便利的国际贸易通道，促进中国与世界各国的经济贸易往来。

此次揭牌的中国门户泽布鲁日贸易区是中比两国贸易合作的重要成果。贸易区第一期占地1000亩，位于比利时王国泽布鲁日港区内，与全欧洲主要城市均有铁路及公路连接。比利时为欧盟总部所在地，位于欧洲大陆的中心位置，有“欧盟首都”及“欧洲的十字路口”之称，同时位于“一带一路”战略构想的地理终点位置，战略意义十分重要。依托最新架构的互联网、移动互联网和物联网技术，中国门户将通过先进可靠的电子商务平台为客户提供包括贸易优惠、现代物流、销售服务、金融服务的一揽子综合服务方案，打造最具价值、最为高效的清关保税和国际贸易、国际航运、仓储、转运、市场推广、金融等六大功能的综合服务平台。

比利时海关总署署长Colpin 在致辞中表示，正值比利时国王在中国访问期间揭牌的中国门户泽布鲁日贸易区，是两国商贸合作的里程碑，比利时海关总署对通过中国门户泽布鲁日贸易区出口至欧盟国家的中国企业将提供绿色通道的VIP待遇，包括执行最低检查率、延迟支付关税等政策上的支持。

成保良先生表示，在全球经济一体化的背景下，中国门户对于提升投资与贸易的便利化、帮助企业发展国际贸易业务、促进中国与世界各国的多边贸易、消除贸易壁垒具有重要意义。他相信，在两国政府的大力支持下，中国门户泽布鲁日贸易区将会成为中比贸易的重要窗口，同时也将成为是中欧贸易的重要桥梁。

在首航仪式上，成保良先生和中国门户泽布鲁日贸易区的首批合作伙伴欧美工商会、中国商业联合会品牌发展工作委员会、洋货栈、TCL集团、福地盛世集团等签署了战略合作协议。

中国门户泽布鲁日贸易区将致力于跨境电商的运营与推广，提供海外仓储、物流、产品展示、组装工厂、增值服务等各项服务。(樱丹 志仁)