CASHL与外文期刊的引进和利用

陈 杰 杨雅君 周 丽

（聊城大学图书馆，山东 聊城252000）

1 目前外文期刊的引进和利用现状

图书馆是高校办学的基础条件之一，是培养高层次人才和进行科学研究的重要保障。高校文献资源是全国文献资源体系中的重要组成部分。而外文期刊是学习借鉴发达国家先进科学技术的重要渠道，是广大教学科研人员进行知识更新、从事教学、科学研究不可缺少的主要参考文献。据统计，目前全世界有期刊20多万种，期刊所提供的有效信息量占信息总量的70%以上。期刊因其出版周期短、时效性强、内容新颖、信息量大，能全面系统反映科技、教育、经济发展的最新动态，所以是被利用次数多、信息价格高而且处于主体地位的一种文献。

多年来，各个高校图书馆普遍存在着外文期刊引进和利用率低的一些问题，这种局面的形成不仅难以适应本校教学、科研工作的需要，而且也远远跟不上高等教育事业的发展。

针对目前高校的扩招，高校之间的合并，读者的数量及学科的种类都在增加，图书馆把大量的经费用于扩大馆藏数量，着重是图书方面，而外文期刊尤其是原版刊价格十分昂贵，在没有入世之前，各馆也是以影印版为主，入世以后，由于保护知识产权问题，影印刊出现断档，而原版刊价格又太高，不少图书馆干脆砍掉外文期刊，有的多年没有外文期刊的入藏，从而造成外文期刊数量少，种类少，现有的也很陈旧过时，没有利用价值，这与教学科研人员对外文期刊所提供的信息的迫切需要存在着很大的距离。

利用外文期刊,要求读者掌握一定的外语能力及专业知识。目前，我国的外语教育存在很多问题，一般高校也是注重英语四六级考试，致使许多学生甚至教师英语水平有限，专业英语重视程度不够，对于较为专业的外文期刊利用不起来。还有许多读者文献检索知识缺乏，面对大量的期刊文献无从下手，缺少检索策略、方法和技能。

外文期刊的引进和利用的问题已经是图书馆近年来面临的重要问题，它制约着高校教学和科研的进一步发展。

2 CASHL对外文期刊的引进和利用

CASHL是中国高校人文社会科学文献中心(China Academic Humanities and Social Sciences Library)的简称,是教育部专项经费建立的，是教育部高校哲学社会科学“繁荣计划”的重要组成部分，是唯一的全国性人文社会科学外文期刊保障体系。其宗旨是以“深入开展资源共享，努力提供快捷服务”为指导思想，组织若干所具有学科优势、文献资源优势和服务条件优势的高校图书馆，有计划地系统引进国外人文社会科学期刊，以高校图书馆丰富的馆藏为基础，，借助现代化的服务手段，为全国高校的人文社会科学教学和科研提供高水平的文献保障。

中国高校人文社会科学文献中心2004年已启动，它的管理中心设在北京大学，全国中心设在北京大学和复旦大学，区域中心设在武汉大学、南京大学、四川大学、吉林大学、中山大学。各中心将在统一的规划和协调下，有计划地负责部分学科或领域的重点文献收藏和服务工作，以此组成CASHL服务体系，借助于“中国高等教育文献保障系统(CALIS)”的服务网络和技术手段，CASHL将建设“高校人文社科外文期刊目次数据库”，全面揭示文献信息，进而向全国高校开展文献传递服务。整个系统建成后，将基本保证外文期刊文献的引进，馆藏文献覆盖人文社会科学的各个领域，文献服务范围覆盖全国各个高校，满足全国高校及研究机构教学和科研的需要。

目前在英美等发达国家，学术型图书馆的文献资源建设正逐步向传统文献与电子文献并重的方向发展。我国国内的高校，这些看来也极大地得益于数字图书馆的发展和电子书刊的引进。CASHL现已收藏有9148种国外人文社会科学领域的重要期刊、40万种外文图书、1370种电子期刊、25万种电子图书。涉及地理、法律、教育、经济/商业/管理、军事、历史、区域学、人物/传记、社会科学、社会学、体育、统计学、图书馆学/信息科学、文化、文学、心理学、艺术、语言/文字、哲学/宗教、政治等学科。

3 CASHL可为用户提供的服务内容

3.1 高校人文社科外文期刊目次数据库查询

收录了CASHL全国中心（北京大学和复旦大学）2300多种人文社会科学外文期刊，可提供目次的分类浏览和检索查询，以及基于目次的文献原文传递服务。其中带有“核心”标识的期刊为核心期刊。

3.2 高校人文社科外文图书联合目录查询

提供北京大学、复旦大学、武汉大学、南京大学、吉林大学、中山大学以及四川大学等7所高校图书馆的人文社科外文图书的联合目录查询。可按照书名进行检索，或按照书名首字母进行排序浏览，还可以按照学科分类进行浏览。

3.3 高校人文社科核心期刊总览

包含两大序列：

第一，由北京大学图书馆主持编纂的《国外人文社会科学核心期刊总览》；

第二，被SSCI和A&HCI收录的核心期刊。带有“馆藏”标识的可提供文献传递服务，带有“推荐”标识的可以推荐订购。

3.4 国外人文社科重点期刊订购推荐

提供9000多种国外人文社科重点期刊的目录供用户推荐订购，用户的推荐意见将作为CASHL订购期刊的重要依据。

3.5 文献传递服务

注册用户可在目次浏览或检索的基础上请求原文，如不知文献来源，也可以直接提交原文传递请求。通常情况下，用户发送文献传递请求后，可在1-3个工作日得到所需原文。

3.6 专家咨询服务

由具有专业素质的咨询专家为用户提供信息咨询、课题查询服务。

3.7 CASHL馆际互借服务

注册用户可在高校人文社科外文图书联合目录浏览或检索的基础上请求CASHL馆际互借服务。

馆际之间的协作是解决外文期刊资金困难，种类少的一个有效方法。馆际协作可以采取系统协调和地区协调，也就是纵向协调和横向协调，或是两者相结合的方法。系统协调是指高校图书馆之间进行的协调，或是同一系统高校图书馆之间的协调，它能够解决相同或相近专业的外文期刊的引进和利用，可建立专业文献的收藏中心，开展馆际互借，实现资源的共享；地区协调是指本地区的高校图书馆、公共图书馆、科技图书馆、工会图书馆等等之间的协调，它能够解决专业外刊和一些边缘性、交叉性学科的引进和利用情况。

4 结束语

CASHL的新主页“开世览文”，实现了教育部整合人文社会科学文献资源的设想，集成了社科图书、期刊、数据库和特色资源，为用户提供“一站式”和个性服务，给全国高校师生和科研人员带来了极大便利。

［1］刘兹恒.CASHL是我国信息资源共建共享的成功模式[J].大学图书馆学报,2006,5.

［2］袁春玲.依托CASHL实现高校人文社会科学文献信息资源共建共享[J].现代情报,2008,2.