周乐译
古语云:“人而无信,不知其可也。”做人要诚信,才会获得他人的信任。而我想说,做一个诚信的人,我们的生活会变得多姿多彩。
酷暑的一个下午,我闲着无聊出去玩。赤日炎炎,我找了个阴凉的地方避暑。“喂,你在玩什么?”身后突然响起的一个声音把我吓了一大跳。我定了定神,转过身去,原来是一个小男孩。我尽量装出亲切的样子,一字一顿地说:“我——在——乘——凉。”没等我说完,小男孩就牵着我的手,说:“我们去玩吧!”我听后就来劲了,不顾夏天的炎热,兴致勃勃地和他玩起来。我们俩玩得很投机,越玩越兴奋。小男孩玩游戏输了,提出要背我的建议。看着他那一本正经的样子,我笑了,说:“你背不动的,还是让我来背你吧!”可是执着的他却坚持要背我,看到他那真诚的眼神,我也就不再坚持,随他去了。果然不出我所料,小男孩背着我踉踉跄跄地走起来,还没走几步就摔倒了,幸好我反应敏捷,逃过一劫。我连忙冲到小男孩身边拉起他,把他背到背上,绕着周围走了一圈。后来,越绕越快,我像吃了兴奋剂一样,根本停不下来。五个来回后,我气喘吁吁,放下他,说:“真热!我们先回家,晚上六点再来玩吧!”小男孩应道:“好的!”于是,我俩各自朝着家的方向飞奔而去。我恋恋不舍地回头看了一眼,发现小男孩也在看我。对视了两秒钟,我大喊:“记住我们的约定,再见!”他大声回应:“一定会的!”我们就这样互相喊着应着,直到离开各自的视线为止。
傍晚,我满怀希望地来到约定地点,大叫:“小男孩,你在吗?”小男孩从草丛里蹦出来:“我在这儿呢,等你好久啦!”我十分激动,小男孩没有违背诺言,他来了,身后还跟着三个孩子。小男孩告诉我,那是他的朋友。我们五个人兴冲冲地互相嬉戏,玩得大汗淋漓,直到很晚才回家。
在以后的日子里,我的朋友越来越多,到哪里都能遇见。甚至,我会被朋友一路簇拥着。我想:这就是诚信的力量。因为诚信,我才拥有了如此多的朋友;也因为诚信,我的生活变得更加有滋有味。