日本培养老年导游人才

张知

外国游客的不断增多，让更多的日本旅游城市意识到加强语言服务的重要性。然而，单纯的语言导游往往只能满足固定形式的讲解，而无法结合亲身体会。在这方面，本地的老人们最有发言权。

据日本媒体报道，鹿儿岛县雾岛市为进一步吸引外国游客，开始培养特殊的导游人才。这些翻译导游均由市老年人才中心培养，除了学习必要的英语以外，老年人由于在当地生活时间长，人生阅历丰富，见识广，这些宝贵的经验和体验都成为“老年”导游的特殊优势。当地机构则表示，老年导游不仅仅为外国朋友提供语言服务，更重要的是他们现身说法，讲解和传递日本文化。

中国游客马先生表示，对于中国游客而言，或许在语言方面还有那么些便利，毕竟中日两国都使用汉字。自己之所以很赞同日方“老年人导游”的方式，正如中国一句老话说的那样，“姜还是老的辣”，在文化宣传和推介上，老年人有着独特的优势，这一做法也值得我们参考。

（摘自《老年日报》）