带“丝绸”一词的俄语成语在文学作品及媒体语言中的修辞功能

□文/阿依西仁·居马巴依

带“丝绸”一词的俄语成语在文学作品及媒体语言中的修辞功能

□文/阿依西仁·居马巴依

Ткани играютважную роль в жизни человека，безнихего существованиесегодня невозможно.Место производствашелка было в Китае.Технология выделывания шелковыхтканей точно происходитили изКитая или других стран Дальнего Востокаи ее рождениесоответствуетпримерно 3000 летдо н .э.

Русский язык очень богатфразеологизмами.Фразеологизмы делаютречь болееяркой и выразительной и поэтомушироко используются в литературном языке.Само слово шелк врусском языке может образовывать устойчивые метафорические словосочетания，в том числев области филологии. Большая частьфразеологизмоввключаетнесамо наименованиешелка，а производноеот него прилагательное. Это такиеслова，как“шелкоый”.

1 История Шелка

Родиной производства шелка был Китай. технология выделывания шелковыхтканей точно происходитили изКитая или других стран Дальнего Востокаи еерождениесоответствует примерно 3000 лет до н.э. Легенда гласит，что китайская императрицаXен- Линг- Чи （примерно 2600 летдо н.э.）первая открылаэто замечательноеволокно. Онаслучайно уронила кокон в горячую водуи увидела，что изразмягченного кокона отделилисьшелковыенити.Императрицапонялавозможность использования этих нитей. Так родилась древнейшая культура шелководства， основанная на использовании тутового шелкопряда， питающегося листьями белой шелковицы（тутовник）. Существовал даже так называемый Великий шелковый путь. Он связывалКитай，Иран，Египети страны Средиземноморья. Популярность шелка была огромна. Технологию его изготовления знали только китайцы.Болеетого，европейцы даженеподозревали，откудаберется сырьедля его изготовления. Одни считали，что шелк имеетрастительное происхождение，другиедумали，что шелк производятогромные жуки，изтел которых добываютнити. Наконец，существовала версия，что самакитайская земля послеполиваи определенной обработки является исходным материалом для производства шелковыхтканей. Самыеневероятныедогадки подогревали и безтого повышенный интереси ажиотаж вокругкитайского шелка.Римскоевысшеесословие，и мужчины，и женщины，стали носить туники только из китайского шелка. Впоследствии римскомусенату пришлось ввести запретнаношениешелковой одежды，шелк стали использовать как храмовую утварь--возлагатьнаалтарь.Он стоилоченьдорого，ценился буквально навесзолота，но ни дороговизна，ни запреты неостанавливали состоятельныхграждан. Например，в мусульманских странах шили шелковыехалаты нахлопчатобумажной подкладке. В Европепыталисьузнатьспособ изготовления шелка，распуская китайскиеткани и смешивая их со льном и шерстью，но получаемая материя по качеству значительно уступала китайской.И всеженачиная сIIIв.н.э.технология изготовления шелкасталадоступной для европейского производства.В IV в.，как говоритлегенда，китайская принцессав качествеприданого привезлав Бухарукоконы шелкопрядаи семенашелковичного дерева，спрятавихв своей прическеи складкаходежды.А вVIв. двамонахапривезли вВизантию коконы тутового шелкопрядав своихпосохах.Китайцы довели культуруи производство шелкаи шелковыхтканей до совершенстваи примерно 1400 летдо н.э. ткани из шелка различного вида и одежда из них стали предметом обычного потребления в этих странах. В Китае существовал в это время налогнаиспользованиеизделий из шелка. Изевропейскихстран добитьсявысокихрезультатов в изготовлении шелка удалось Франции， чему немало способствовалаполитикаКарлаВеликого. Такиецентры，как Руан и Лион продолжили этутрадицию，и в концеVIII в.Франция суспехом экспортировалашелк во многиеевропейские страны. Практически все французские правители вели поощрительную политику в отношении развития шелководства：так， лионские ткачи освобождались от уплаты налогов，деревенскиежители бесплатно получали возможность разводить тутового шелкопряда. КромеФранции，производством шелка занималасьИталия，гдеткачи вырабатывали ткани изсурового шелкаочень высокого качества.

Междуевропейскими и восточными шелками существовали определенныеотличия，так как химический состав воды，в которой промывалось сырье，был иным. Европейскиешелка шуршали при движении и были болееплотными и упругими на ощупь，в цветовой гаммеотсутствовали яркостьи контрастность. Нередко восточныепроизводители специально для экспорта декорировали ткань в европейском стиле. Это выражалосьв изображении цветов （розы，тюльпана，гиацинта，гвоздики），гранатаи короны .

Таким образом，четыреприродныхволокнабыли освоены и использовались для производства тканей доисторическим человеком по технологической схеме： выращивание--прядение-- ткачество. Этапростейшая схема，изобретенная болеечем 6 тысяч леттомуназад，непретерпелапринципиальных изменений до сих пор， пройдя путь от ручной до высокоавтоматизированной скоростной （робототехника）технологии. Простейшиепрялки и ткацкиестанки，которые находятпри раскопках древних поселений основаны натех же принципах，что и современноеавтоматизированноетекстильное прядильноеи ткацкоеоборудование.

2 Употребление фразеологизмов с названиям“шёлк” в разговорной речи，художественных текстах и СМИ

Множество фразеологизмов образовано со словом“шелк”и прилагательным“шелковый”

Шелковые ресницы -- гладкие， блестящие ресницы. «Гостить я будудо денницы и нашелковыересницы сны золотые навевать.»（М.Ю.Лермонтов.Демон，1983）.

В долгах как в шелках-- о ком-либо，кто брал деньги в долгу многих；о том，кто всем должен.Оборотэтотпришел издавних времен，когда дворяне занимали деньги，закладывали свои имения только для того，чтобы справить наряды изшелка，бархатаи другихдорогихматериалов .

Как шёлковый -- кто . Прост. Экспрес. Кроткий ，послушный. Например：Нинкапроходуемунедавала：«Наш отряд самый худший.Посмотри，удругихпионеры по струночке ходят，заботсними незнают，всекак шёлковые»（В.Ерёменко. Дилетант）.

Шелковым стать -- （иноск .） мягким ， кротким ，покладистым，нестроптивым.

«Не беспокойтесь ， будет шелковая ！» （Салтыков. Пошехонская старина）.«Смирилась，шелковая стала，хоть вокруг пальца обмотай » （Даль. Хлебное дельце. Картина русского быта）.

Шёлк волос-- мягкые，приятныенаощупьволосы.«Шёлк её волоснежно лёгмненаплечи»

Сравнениеволоссшелком часто встречается врекламе：гладкий как шелк ，нежный ，словно шелк ，шелк волос：

Рекламашампуня

Прекрасен шелк ееволос，

Когда，как двеволны

Они в пленутяжелых кос

Другсдругом сплетены.

Когдашампуньиздикихтрав

Им даритжизни сок，

Родник и солнцалуч，собрав

В целительный поток.

Все，что накоплено землей

Безотдыхаи сна--

Всевлокон，вьющийся змеей

Перелито сполна.

ПоговоркуВ брюхехоть щелк，данабрюхешелк используют，когдаговорято человеке，который старается выглядетьдорого，но при этом неимеетзадушой и ломаного гроша. Например，«В Москвенайдуя скореезятя сполными карманами... ав Питере，конечно，подхватить такого，что набрюхешелк，ав брюхещелк；да зато， по крайней мере， можно приискать полезное покровительство» （В.Даль.Фанфарон）.

«Беспечные，как птицы，и часто голодныелюди （актеры）в сущности хозяйничали внашем доме，как всвоем собственном. Когдаони уходили，отец спрашивалуАлександраАлексеевича：--Что скажете？

... -- Всенаподбор，как говоритнарод：В брюхещелк，ана брюхешелк» （Ал.Алтаев，Памятныевстречи）.

В этой работебыли рассмотрены различныефразеологизмы，связанныесо словом“шелк”в литературных произведенияхи СМИ. Можно сделатьвывод，что русская литератураXIX века даламощный толчок к обогащению языкафразеологизмами со словом“шелк”изпроизведений русских писателей и поэтов. С 1950- хгодов XX векателевидениезаявляето себекак об источникефразеологии. Фразы изтелесериалов，телепередач，рекламныхроликов становятся культовыми.Следуетсказать，что фразеологизмы сназваниям“шелк”имеютчеткий источник происхождения，афористичный характер и служатодним из основных средств создания литературных произведений и реклам. В основефразеологизмов сназваниями тканей лежит переосмысление свободного словосочетания， в результате которого текстприобретаетустойчивость，воспроизводимость и семантическую целостность. Таким образом，фразеологизмы с названием“шелк”незаметно вошли в нашужизнь и укоренились в ней.

（Айщирин Жумабаи ： преподаватель Международного институтапо обменукультур Синцзяньского педагогического университета，член базы " Международноеобучениекитайского

языкавЦентральной Азии".阿衣西仁·居马巴依：新疆师范大学国际文化交流学院讲师，自治区文科基地“中亚汉语国际教育研究”中心成员。）

镜泊湖

Заповедник Цзинбоху представляет собой одноименное озеро， образованное естественной дамбой， возникшей в результате извержения вулкана， и прилегающие к нему территории. Находится упоселкаДунцзинчэн，в 110 км. от городаМуданьцзян. Его площадь126 тыс. гектаров. Озеро протянулось на 45 км. Средняя глубина 40 метров， а максимальная глубь 62 метра. Оно является уникальным природным и ценным туристическим объектом. Недалеко от озера，в поселке Дунцзинчэн，находятся руины «верхней столицы» государстваБохай.

Заповедник - тихое，спокойноеи удивительно живописное местечко. Наего берегахразместились 120 отелей и домов отдыха. Это излюбленное место отдыха государственных руководителей КНР . И ，пожалуй ，это один изосновных аргументов ，подтверждающих комфортабельностьотдыхана Цзинбоху. Пляжи ，которыетянутся практическиепо всему побережью ，создаютвсеусловия для тихого ，безмятежного отдыха. Не зря на Цзинбоху любят отдыхать государственныеруководители Китая . Лично меня приятно удивил песок ， который к 12 часам дня очень сильно прогревается. Вотгдеможно ，как говорится ，прогретьвсе косточки ！

书法

Автор каллиграфия：Ли Шисюе（书法作者：李世学）

Китайская каллиграфия занимаетдостойноеместо в области традиционного искусствастраны，это нетолько средство общения，но и средство выражения внутреннего мирачеловекавэстетическом смысле.

В Древнем Китае уделяли большое внимание каллиграфии. Владениекаллиграфией было очень важно для кандидатов， сдающих императорский экзамен.

Дети высокопоставленных чиновников учились и старались писать хорошо，даже императоры были хороши в каллиграфии，например， император Цянь лун династии Цин （1644- 1911）оставил нам множество примеров своего искусства на стеллах в храмах и дворцах.

Китайскоеписьмо относится к словесно- слоговым. В нем иероглифы передают слова （как правило， односложные） или же грамматически значимыечасти слова. Иероглифы в своей основе происходятотрисунков，которыесо временем подверглись скорописному упрощению. Для овладения китайской письменностью требуется знание 5000 иероглифов. Их комбинация даетоколо 20 000 слов.

Иероглифы можно разделитьна четыреосновныегруппы：

Пиктограммы -- знакирисунки，являющиеся первоначальной разновидностью письменности. Они существуют с середины второго тысячелетия до н.э.

Идеограммы -- символы，которые отображают идею или элемент реальности. Они тесно связаны спиктограммами .

Идеофонограммы состоят из двухчастей，однаизкоторыхпередает значение слова，тогда как вторая указываетнаего звучание.

Заимствованные иероглифы --иероглифы， имеющие самостоятельноезначениеи при этом также используемыедля записи другихслов（как правило， с отвлеченнымзначением ）.

Четыре Драгоценности

Кисти для Каллиграфии Самая ранняя кисть，которая была найдена-- является реликтом периодаВоюющихцарств （476 до н.э.- 221 до н.э.）.С техпор кисть много разизменяласвою форму.

Кисть должнабылаиметь острый кончик，аккуратныеи не растрепанныеволоски，округлую формупо бокам и большую упругость. Изготовлениеправильной кисти проходило в 70 этапов，и взависимости отстиля письмаили живописи имелось более 200 разновидностей кисти. Кисти изготовлялись из волосков козла или зайца；такие кисти хорошо впитывали жидкостьи удерживали достаточноеколичество чернил.

Рукояткакисти можетбытьвыполненаизбамбука，слоновой кости，нефрита，хрусталя，золота，серебра，фарфора，сандала，рога быка и т.д. Многие художники для создания вдохновения украшаютрукоятки кистей художественными узорами .

Тушьдля Каллиграфии Хорошиечерниладолжны быть однородными и иметьблеск.С изобретением бумаги，они были улучшены.

В рецептуру туши входили такие ингредиенты， как смолянистая сажасосны，свиной жир，растительныемаслаи даже ароматическиевещества，которыенетолько придавали легкий ароматкартине，но и непозволяли туши тускнеть в течение многихвеков.

Тушь тщательно перемешивали，сушили и формировали в виде небольших продолговатых брикетов，нередко на них наносился выпуклый узор или надпись（например，"золото не меняется"）.

Перед использованием тушь растирали в тушечнице，которой неследовало бытьни слишком гладкой （тогдатушь трудно растереть），ни слишком шероховатой （тогда тушь крошится ，и набумагеостаются еемелкиечастички ）.

В древниевременаимператораЦяньлунадинастии Цин（1644 - 1911）уделялосьбольшоевниманиепроизводствучернил и были дажеэксперты дляоценки качествачернил.

Бумагадля Каллиграфии Такжетщательно подбирали и бумагу，чтобы тушьпо ней нерастекалась. Изготовленная из смеси измельченной древесной коры и рисовой соломы，бумага былаабсолютно белой，тонкой и прочной.Изготовления бумаги являетсяодним из«четырехвеликихизобретений"，которые привнесдревний китайский народ .

До создания бумаги，наши предки использовали узлы в шнурахдля записи событий.Затем вырезали накостях，слоновой кости，раковинах черепах и бронзе. В течениеоченьмногих лет они писали накусочкахбамбука.В началединастии Ханьбогатыелюди писали набелом шелке，но это было вне досягаемости для большинства людей，так как ткань былаоченьдрагоценна.

Цай Луня сделалценный вкладвисторию. Именно его исследования привели к созданию бумаги. Впоследствии，многиесортабумаги были произведены различного качестваи интенсивности использования. Сегодня Xuan бумага первоначально сделанная в провинции Аньхой такжесияетсвоим обаянием.

Чернильный камень Чернильный камень в Древнем Китае считался самым важным из "четырех сокровищ"，так как хороший чернильный камень был главным условием достижения желаемого видачернил.

Хороший чернильный камень был весьма ценным и дорогостоящим приобретением. У чернильного камня шероховатая поверхность，дабы при соприкосновении с ней чернильной палочки образовывался порошок для изготовления чернил.Сразупроизводили небольшоеколичество чернил，так как они быстро испарялись.

При изготовлении чернильного камня использовались самые различные материалы：керамика，фарфор，кирпич и природный камень. Конечно же последний вид материала распространен был большевсего.

В ходе развития китайской каллиграфии возникло множество стилей. Одним из самых необычных из них был "травяной стиль"：выписанные им знаки напоминали траву，колеблющуюся под ветром. В ряденаправлений даосизма каллиграфия понималась как способ выражения особого， запредельного состояния сознания. Впоследствии каллиграфия утратила явный мистицизм，однако магическое начало，связанноесэкстатическим переживанием самого акта"обретения тушью формы"，живо до сих пор.

Китайская Каллиграфия очень значима в культуре Китая и является скорее особым искусством，нежели просто способом передачи информации. Во многом это было обусловлено изначальной магической функцией иероглифов，которые выступали в качестве посредников в общении человекаи Неба.

中国的地方戏

Китай -- это обширная и многонациональная страна.Здесь большое количество местных диалектов. Поэтому，помимо Пекинской оперы， в Китае еще есть местные оперы，разнообразныепо своемуколориту.

Как показали исследования，по всей страненасчитывается 360 видов местныхопер.Самыезначимыеизних-- это пинцю，юецю или шаосинская опера，юйцю，хуанмэйси или хуанмейская операи кантонскаяопера.

Пинцю появиласьв районеТаньшаня провинции Хэбэй，онараспространенав пекине，Тяньцзине，атакжев других районах Северо- восточного Китая. Отличительные особенности пинцю -- это живость，раскованностьи обилие бытовыхсценок.Создавать оперы насовременныетемы в жанре пинцю легко. Известныеактеры пинцю：Бай Юйшуан，Синь Фэнься. Лучшие произведения：«Цзинь Сяньлян»，«Новый зять»，«Лю цяоэр».

Юецю появиласьв районеШаосинапровинции Чжэцзян，она распространена в Чжэцзяне，Цзянсу，Анхоеи Шанхае. Изначально в этой оперевыступали только мужчины，они исполняли и всеженскиероли. Женщины появились насцене юецю лишьв 30- хгг. 20 века. В пении юецю много рулад，от исполнителя требуется особая виртуозность. Сейчаспо своей значимости юецю занимает второе место после Пекинской оперы. Известные исполнители： Юань Сюефэнь， Ван Вэньцзюань，Сюй Юйлань.Лучшиеспектакли：«ЛяньШаньбо и ЧжуИньтай»，«Сон в красном тереме».

Юйцю -- это местная опера провинции Хэнань. Она распространенав провинции Хэнань и соседних районах. У юйцю естьоченьхарактерная манерапения，которая легко передаети героику，и живость，и трагичность. Насчитывается 650 спектаклей этого вида Китайской оперы. Известные исполнители：Чан Сяньюй，МаЦзиньфэнь，Ню Дэцао.Лучшие спектакли：«Хуа Мулань»，«Военачальница Му Гуйинь» и «Мелкий чиновник».

Хуанмэйси -- это местная операпровинции Аньхой. Она распространена в провинции Аньхой，Цзяньси и Хубэй. В хуанмэйси много танцевальныхсцен，или жесцен，в которых танцы сопровождаютпение.Особенностьманеры пения -- это широкий диапазон голосаи мелодии，исполнение-- простое，но вместестем эстетичное，сопровождаемоеобилием бытовых сценок. Известные исполнители：Янь Фэньинь，Ма Лань. Лучшиеспектакли：«Небесная любовь»，«Женщина- консорт»，«Пастухи ткачиха».

Кантонская опера-- главным образом распространенав провинциях Гуандун， Гуанси， Фуцзянь. Китайцы，проживающиев Юго- Восточной Азии，Америке，Европеи Австралии，атакжежители Гонконгаи Макао очень любят кантонскую оперу. Кантонская опера исполняется на кантонском диалекте，в ней есть множество характерных особенностей. Известные исполнители： Хун Сяньню， Ма Шуайцзэн. Лучшиеспектакли：«Обыск вбиблиотеке»，«Гуан Ханьцзинь».

屠呦呦：发现青蒿素是传统中医对人类的礼物

"Артемизинин -- подарок человечествуоттрадиционной китайской медицины ，имеющий важноезначениедля борьбы с малярией и другими инфекционными заболеваниями и для охраны здоровья населения планеты. Открытие этого лекарства-- пример эффективности китайской медицины ，присуждение премии за это достижение-- честь для китайской науки ，медицины и фармацевтики"，-- сказалав понедельник вечером в своей благодарственной речи только что удостоившаяся Нобелевской премии в номинации "Физиология или медицина" китайский ученый ТуЮю.

5 октября в 17：30 по пекинскомувремени в шведском Стокгольмеобъявили лауреатов Нобелевской премии 2015 года в области физиологии и медицины . Ими стали китаянка Ту Юю и ученые Сатоши Омура и Уильям Кэмпбелл задостижения вобласти борьбы спаразитарными инфекциями .

ТуЮю родиласьв 1930 годув городев Нинбо .В течение многих лет ученый занималась изучением вопроса объединения традиционныхкитайскихлекарств спрепаратами западной медицины ，внастоящеевремя онаявляется научным сотрудником Академии традиционной китайской медицины.В 2011 годуТуЮю удостоилась американской премии в области медицинских наук -- премии Ласкера за разработку артемизинина-- лекарства от малярии，спасшего жизни множествалюдей во всем мире，особенно в развивающихся странах. Премия ，которую называют"второй Нобелевской "，сталапризнанием выдающегося вкладаТуЮю вмедицину.

Малярия -- инфекционноезаболевание，которым в мире ежегодно заражаются сотни миллионов человек， число погибших составляетот600 тысдо 1 миллионав год .В 60-70-х годах прошлого века в крайне непростых условиях исследовательская группаподруководством ТуЮю впроцессе изучения традиционных китайскихгомеопатическихрецептов смогла выделить из полыни однолетней ее активный компонент-- артемизинин ，который в настоящее время широко применяется для лечения малярии.

Сейчас артемизинин ，главным образом ，получают из растений，однако содержаниеэтого веществав листьяхочень низко， его производство требует огромного количества растений， для выращивания которых необходимы определенные условия . Все это сказывается и на цене препарата. Хотелось бы надеяться， что присуждение Нобелевской премии Ту Юю позволит стимулировать разработкув Китаеновых лекарств.

中国“十一”黄金周实现旅游收入 4213 亿元

Общий поток туристов，путешествовавшихпо Китаю в течениезавершившейся наднях"золотой недели"/канилулы по случаю Дня образования КНР/，составил 526 миллионов человек- раз，а доходы туристического сектора достигли 421，3 млрд.юаней.

Согласно статистике31 административной единицы КНР，потоки туристовувеличилисьна10，7 проц.по сравнению саналогичным периодом 2014 года，адоходы оттуризма-- на17，9 проц.

“十三五”中国光伏发电装机规模有望达到 1.5 亿千瓦

В ближайшие пять лет Китай будет продолжать расширять масштабы рынка фотовольтаики / технологическое оборудование для преобразования солнечной энергии в электричество/，первичнаяцельврамках13- й пятилетки /2016- 2020 гг./ заключается в выведении общей мощности подобного оборудованиянауровеньпримерно 150 млн.кВт. Об этом сегодня заявила руководитель Бюро новыхэнергоресурсов при Отделепо делам новых энергоресурсови возобновляемыхэнергоресурсов Государственного управления по делам энергетики КНР Дун Сюфэнь.

При этом，обнародованный в прошлом году "Стратегический план действий по развитию энергетики /2014- 2020 гг./" предполагает，что к 2020 году должна быть достигнута общая мощность установок солнечной энергии в 100 млн. кВт. По состоянию наконец июня этого года，общая мощность подобного оборудования на территории Китая составила35，78 млн.кВт.

国家统计局预测“十二五”期间中国经济年均增长近 8%

Ожидается，что за 12- ю пятилетку/2011- 2015 гг./ ежегодный ростэкономики Китая составитпочти 8 проц .，что не только превышает общемировые годовые показатели / около 2，5 проц ./ зааналогичный период，но и позволитКНР оставаться лидером среди основных мировых экономик . Доклад ссоответствующими цифрами был обнародован 13 октябряна официальном сайте Государственного статистического управления КНР .

Согласно текстудокумента，за12- ю пятилеткувмиреи в Китаепроизошли принципиальныеизменения ，и развитие экономики Китая вошло в новоенормальноесостояние.

ВВП Китая за период с 2011 по 2014 гг ежегодно увеличивался всреднем на8，0 проц .，высокий ростсменился насредний - высокий рост.

Общий объем экономики КНР в 2014 годусоставил63 трлн . 613，9 млрд . юаней /около 10，4 трлн . долларов США /. По этомупоказателю Китай занял второеместо . Доля страны вмировой экономикесоставила13，3 проц .，увеличившисьна 4，1 проц .по сравнению с2010 годом .

Основной отраслью экономики сталсектор услуг.С точки зрения внутреннего спроса ярко выделяется усиленное значениепотребления для экономического роста.

中国航天标准体系和首批中国航天标准发布

Государственный комитетпо делам стандартизации Китая и Государственноеуправлениеоборонной науки ，техники и промышленности Китая 23 сентября в Пекине совместно представили китайскую системустандартизации космической техники и первые стандарты по космической технике в английской версии с целью ускорения процесса распространениякитайскихстандартов по мируи содействия выходукитайского космического комплексанамировой рынок .

Так ，опубликованные20 стандартов касаются управления аэронавтикой ，гарантии продукции ，инженерныхтехнологий и применения космической техники и другихсфер .

Системастандартизации космической техники состоитиз четырех частей：управлениеаэронавтикой，гарантия продукции ，инженерные технологии и эксплуатация， применение космической техники и космическая наука.Данная системабудет в значительной мере содействовать межправительственному сотрудничеству в космонавтике， совместной разработке продукции ，запускузарубежных спутников ，экспортуспутников и оборудования ，строительствуспутниковыхназемныхстанций и применению космическихданных.

2015 年中国城乡居民大病保险支付比例超过 50%

Канцелярия Госсовета КНР на днях опубликовала "Мнение о всесторонней реализации системы страхования с оплатой лечения серьезных заболеваний жителей городаи деревни". Согласно документу，в 2015 году соотношение страховых выплат на лечение серьезныхзаболеваний превысило 50 проц. К концу года страхование с оплатой лечения серьезныхзаболеваний будетохватывать всех тех в городах и деревнях，которыеимеютбазовую страховку， для тяжело больных ощутимо снизятся расходы на врачебный осмотр и лечение.

Это ещеодно достижениегосударствав обеспечении и защите людей с серьезными заболеваниями и создании механизмапомощи послепубликации в 2012 году"Руководящего мнения о развитии работы по страхованию серьезных заболеваний городского и деревенского населения".Оно имеетрешающее значение для стандартизации и совершенствования режима страхования с оплатой лечения серьезных заболеваний в Китае.

Употребление фразеологизмов с названиям“ шёлк ”в разговорной речи ，художественных текстах и СМИ

□Автор/Айщирин Жумабаи

Заповедник Цзинбоху

Китайская Каллиграфия

Местные оперы Китая

Ту Юю ：артемизинин ---- подарок человечеству от традиционной китайской медицины

Доходы туристического сектора Китая за" золотую неделю " составили 421，3 млрд . юаней

Китай планируетза5 летвывести общую мощность установок ，преобразующихсолнечную энергию в электричество ，до 150 млн . кВт

Государственноестатистическоеуправление КНР прогнозируетежегодный рост китайской экономики в период с2011 по 2015 год науровнеоколо 8 проц .

В Китаесоздана системастандартизации космической техники и первые стандарты по космической технике

В 2015 годув Китаесоотношениестраховых выплатналечениесерьезных заболеваний жителей городаи деревни превысило 50 проц .