中国传统的色彩观辨析

■林作新　Lin Zuoxin

（北京林业大学，北京　100083）

中国传统的色彩观辨析

The Traditional Chinese View of Color Discrimination

■林作新Lin Zuoxin

（北京林业大学，北京100083）

通过对常用色彩“白色、黑色、青色、蓝色、红色”在中国传统汉字中的各种丰富形象的描述的研究，揭示了对中国传统的色彩所赋予的感性认知。

中国传统文化；色彩观；辨析

颜色，我们可能见怪不怪，因为我们日常看到的东西，都是带颜色的。假如不是视而不见，那么，不同的人，在不同的情况之下，对颜色会有不同的感受和看法。

科学家们看颜色，可能会想到光在不同波段、不同高度之下，才会产生不同的色彩，假如将他们变成同一波段、同一高度，那是什么？是激光？

然而，人生不是那么赤裸裸的，人生是需要色彩来装点、来展示、来丰富的。因此，人们自古以来，就对色彩有了极富感性的评点与歌颂。

中国人也一样。中国的古人，对各种颜色，有非常丰富的、形象的描述，我们只要看看各种颜色的汉字，就可以从中体会到中国人自古以来对颜色的认识，以及对各种颜色所赋予的感性认知。

1 白色

“白”字在金文中写成：见图1。

这个象形文字，是人的大拇指甲的白描，大拇指甲的下方，不是白色的吗？我们的上古先民，就以大拇指甲来代表白色。

中国人又将白色加以引申：

——好坏、对错：“目辨白黑善恶”；

——明亮、清楚：白天、真相大白；

——徒然、空的：白跑一趟、白费力气；

——丧事：红白事

2 黑色

黑色金文写成：见图2。

这个字的上部是描绘一团浓烟，里头的黑点是烟尘。下部是个“炎”字，表示火在烤，火烧出浓烟。浓烟是什么颜色？黑色。因此《说文》解释说：“黑，火所熏之色也”。

黑色在汉语中，被引申为：“恶毒、地下的：黑心、黑手党、黑市；昏暗、无光：昏黑”。

3 青色

青字甲骨文、金文都是上部为小草，下部是一口井：见图3。

小草有水的培育，必然是青翠的，因此汉字的青字，本义是翠蓝或深绿的颜色。

“青”和“生”的音译是相近的，古人称春季为青春，后来才将年轻人形容为青春。

——中国的古代，“青”也指蓝色，如“青天”，即蓝天；

——甚至有将“青”色当为“黑”色的，比如李白的《将进酒》：“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，这里的“青丝”就是指“黑发”。

中国人一向都认为青色是从蓝色中得来的，因此有“以蓝染青，则青于蓝”的说法，这里的“蓝”是指一种植物，“青”则指靛蓝色，意思是说：蓝草能做青色的颜料。

4 蓝色

见图4，蓝这个字，古代原本是一种植物的名称，俗称：靛蓝、蓼蓝，古代的燃料，就是用蓝草榨出来的草汁。

蓝字上面是草，中间右边是人，左边是向下看的眼睛，下面是盛器“皿”，表示草放入器皿中，人们全神贯注地染色。

我想，一直到近现代，人们染布依然是以靛蓝色为主，这就是“蓝”。，蓝草是一年生草本植物，2-3月份种植，7-8月份成熟。叶为绿色，碾碎后汁液为黄色，氧化后逐渐变成蓝绿色。将白色的布放入浸染，便成为蓝绿色。如果将蓝草叶子发酵后榨汁，然后浸泡白布，晾晒后成青色，因此中国人常说：“青出蓝而胜于蓝”。

5 红色

在中国，红色有许多字来描述，由浅到深如：赤、朱、赭。

赤字的甲骨文，人在火上。远古时期，有焚人、牲以求雨的习俗，以火焚人，感天求雨。人被火烤红了，这就是赤，见图5。

朱字，形状为一棵树木，中间的一短横，表示从这里将树干截断。“朱”字本义为截断后的树干，即树桩。树干从中横切，树心就是红色，这个红色比人被烤红了要深，见图6。

总之，红色在中国，大多是有正面意义的，比如：“赤胆忠心；朱唇皓齿；富贵人家的朱门”，

但也有空的意思，比如赤地千里、赤手空拳。红色在中国，至少有十种说法：

——红色；

赤——稍浅的红色；丹——红色；

绯——红色；绛——深红色；

茜——红色；彤——红色；

殷——暗红，红中带黑；赭——红褐色；

朱——鲜艳的红色

就像英国人偏爱深蓝；德国人爱橘黄；荷兰人爱绿色；中国人偏爱红色，喜事都用红色，连国旗都是红色的。

颜色就是那么奇妙，带给了我们这个多彩的世界。然而，不是所有颜色我们都看得到，有红外、紫外的色彩，我们是看不见的，因此，留给了我们不少的遐想与悬念。

注：蓝草，古代的叫法，泛指可以染布的植物的统称，就是今天我们所说的可制取蓝靛的植物，包括以下几种：

①兰科的鹤顶兰和虾脊兰，蓼蓝（Polygonum Tinctorium Ait）

叶子可以用来染色，含靛（Indiican）、黄色素、鞣质，根部含葱类成分。

②大菁（Baphicacanthus Cusia Bremek）

主要产地在福建、广东、广西、云南一带，同样是叶子含有靛，靛经氧化後，就成为蓝色的色素“靛蓝”。

③木蓝（Indigofera Tinctoria L）

中国古代称之槐蓝、大蓝、大蓝青、水蓝、小青、小菁、本菁、园菁、台湾蓝、印度蓝、青仔草、野青靛，产于山东、江苏、福建、台湾、广东、广西、四川及云南，曾是印度早期对欧洲的输出品，木蓝的英文叫做indigo 和印度的英文indian很接近，也和印度河有着密切的关系。

④菘蓝（Isatis Tinctoria L）

又叫做茶蓝、板蓝、中国大青、中国菘蓝，英文名是Woad，主要产于欧洲的西班牙等地中海沿岸，中国则产于黄河流域和黑龙江之间的北方地区。

菘蓝叶含色氨酸、靛红烷B（Isatan B）、葡萄糖芸苔素（Glucobrassicin）、新葡萄糖芸苔素-1-磺酸盐（Glucobrassicin-1-su lfonate）、靛蓝（Indigotin）。

■图1　金文“白”字

■图2　金文“黑”字

■图3　甲骨文、金文“青”字

■图4　“蓝”字

■图5　“赤”字

■图6　“朱”字

（责任编辑：戴向东）

［1］胡文彦.中国家具文化［M］.石家庄:河北美术出版社，2002:12-25.

［2］于秋菊，林作新.家具设计中的中国传统文化思潮［J］.北京林业大学学报，1998，（5）:111-114.

TS664.01

A

1006-8260（2015）11-0021-01

林作新（1951-），男，教授，博士生导师，研究方向:家具设计与制造，邮箱:drcslim@163.com

林作新.中国传统的色彩观辨析［J］.家具与室内装饰，2015，（11）:21.