王玉琴
真人动画电影《捉妖记》2015年7月16日上映后,首日票房连续打破多项国产片纪录,截至9月11日票房已突破24.29亿,成为中国影史票房新冠军。国内观众对导演许诚毅这个新人可能比较陌生,其实他是“怪物史莱克之父”,扬名好莱坞的华人动画大师。连他本人都没想到,首次回到国内执导这部奇幻喜剧,就一炮而红!
“动画迷”闯入好莱坞梦工厂
小个子,两道粗眉毛,说话斯文,喜感十足的面孔可以随时做出各种漫画式表情,身上有一种成人罕见的亲切纯真感,这就是许诚毅——祖籍福建,出生在我国香港,从小便立志当画家,经常对着电视画动漫人物。他跟陈可辛导演是幼儿园同学,当时还对陈可辛的爸爸、导演陈铜民说:“Uncle(伯父),你可不可以不要再拍那些电影了,为什么不拍动画片呢?”
1984年,从香港理工学院毕业后,许诚毅到TVB工作了半年。但那时香港不重视动画片,后来他就到加拿大雪莱顿技术学院学习动画。1989年,许诚毅26岁,他从香港飞到美国,希望在当时统治世界的好莱坞动画王国找到自己的一席之地。
自幼热爱动画的他,小学毕业前已看完16本金庸小说,少年时代还热衷电视剧《射雕英雄传》。不仅如此,因为港岛人口稠密,使他能够观察不同人的各种表情,揣测他们内心的变化,从而也令他能更传神地表达出卡通角色丰富的感情,而这对于动画创作至关重要。
或许是幸运,他起初所在的广告动画公司很快就被梦工厂收购了,许诚毅就这样成为后来跻身“动画片巨头”的梦工厂的“骨灰级”员工。
他刚去梦工厂时,因英文说不好与美国人沟通有障碍,这让他觉得有点吃力。其实光是沟通还不算太难,最难的是说笑话能让人家笑。梦工厂拍的是给美国人看的片子,有很浓的喜剧色彩,而喜剧的台词很微妙,怎么让美国人发笑,一度给许诚毅带来很大困扰。直到有一次和美国朋友去吃饭,无意中说了一个笑话,朋友们都笑了,他才领会到如何讲美式笑话。
许诚毅说梦工厂的氛围就像一所大学,里面都是爱玩的大学生,每天开会的时候,大家随便聊一段戏,天马行空地发挥想象力。比如一个动画角色拉屎,拉出来的是巧克力还是糖果,可以任意想象。好玩的是,作为一名中国人,许诚毅在好莱坞没有遭遇过歧视;反而在香港应聘工作的时候,别人歧视他是小个子。
当初的梦工厂影业与动画部门尚未分家,好莱坞“第一导演”史蒂芬·斯皮尔伯格也就成为与许诚毅共事的人。1998年,许诚毅在制作《小蚁雄兵》时展露过人才华,深得梦工厂老板的重视。从动画师一步步做到高级动画师,再做到动画总监,最后做到动画导演。“在梦工厂学到的最重要的东西是讲故事,技术不太难,只要用功就能做好,最难的是讲好故事。”他举例说,《怪物史莱克》有一场戏改了3年才定下来,从没意思变成很有趣,这个过程一般人很难有机会学到。
在好莱坞影史上,《怪物史莱克》是一部反传统的动画片,和迪士尼的动画很不同,主角外表丑陋但内心善良,恰恰成就了许诚毅最著名的动画形象。“以前的动画片都是帅哥美女,而史莱克是一个丑陋的怪物,很丑但也有爱他的人。”他说,这种动画形象更加接近现实生活,设计出来后,自己都觉得很感动。
从《怪物史莱克1》到《怪物史莱克4》,许诚毅和史莱克整整厮守了11年。该片在美国取得极大成功,获奥斯卡最佳动画片奖。许诚毅也成为顶级动画导演。但他并不满足,想做有中国文化元素的电影。他曾经想在《怪物史莱克》中加入一个中国人角色,但发现跟剧情很难融合,最后还是放弃了。
后来拍《功夫熊猫·盖世五侠的秘密》,他就很自然地利用了中国文化元素。电影行云流水的气质、中国风浓郁的配乐等,被称为写给中国的一封情书。许诚毅也因此名震好莱坞。
打造接中国地气的“妖”
在美国20多年,许诚毅有一个遗憾,他的电影角色说的都是英文,不说中文。所以他就特想拍一些影片给国人看。
2012年,他跟梦工厂老板辞工,说自己要独创一个“东方妖世界”,惊得对方嘴巴成了“O”形。回到香港后,北京、上海、杭州等地的多家公司找到许诚毅,说要合作一部动画片,打进国际市场,但他毫无兴趣。他一直是梦工厂的主力军,带领动画组创作各式的商业片、动画短片和故事片。他说:“我已经在美国拍过很多动画片了,为什么回国后还拍同一个东西给美国人看?”
这年12月,许诚毅偶然见到安乐影业老板江志强,两人品茶交谈,许诚毅说自己一直想做一部卖座的中文动画片,纯粹的东方故事,是一些神仙、妖精的故事,而且是真人加特效,相信会非常有趣好看。然后就说出了《捉妖记》一个清晰的故事大纲。
听了他的讲述,江志强的眼睛不由猛地一亮,当场表示愿意完成他的心愿,决定投资拍《捉妖记》。但这类真人和动画角色结合的片子在国内从未有过,市场风险很大,很多人反对,觉得特效技术肯定达不到。江志强说:“我很欣赏许诚毅20多年专注于做动画片一件事,而且他创造了一个全球都认识的动漫人物史莱克,最重要的是,他有一颗童心!”
江志强并不担心许诚毅对真人拍摄没有经验,他说能够拍好真人电影的导演有太多,但是能够拍好有50%特技的导演,除了徐克也只能找许诚毅了。《捉妖记》是安乐影业史上投资最大的项目,演员有白百何、柯震东、吴君如、曾志伟、闫妮、钟汉良、姜武、保剑锋,等等,不仅明星阵容强大,而且有很好的组合。江志强甚至对密友讲:“这个电影要是不行的话,安乐影业就很危险了。”能遇到如此为自己两肋插刀的知音,许诚毅非常感动。
其实,《捉妖记》里面所有的怪物都是许诚毅设计出来的。很小的时候他就已经在想,美国有美国的怪物、日本有日本的怪物,那中国的怪物该是怎样的?那时,他就看了很多有关鬼神之类的书,比如《聊斋志异》《封神榜》,等等。
《捉妖记》脱胎于中国经典志怪传奇《山海经》《聊斋志异》,片中的各种妖怪,也都颠覆了传统对妖怪凶狠、丑陋的印象,无论好妖坏妖,都萌态十足。许诚毅对江志强讲,他要塑造一个全新的“东方妖世界”。妖不是只像哥斯拉那种恐怖的西方怪兽,妖跟人类一样,也有好有坏、有个性、有成长。比如胡巴,除了萌,它更是一个淘气、爱搞破坏的小孩子。
与好莱坞怪兽题材不一样,《捉妖记》里的妖怪圆圆胖胖,男的长着四只手、两条腿,女的则相反,相貌古怪但毫不吓人。他说,《山海经》里有很多妖怪都是六足,自己就加以借鉴,把片中妖怪都设计成六只手脚。片中最萌的妖怪无疑是小妖王胡巴,有很多笑点和泪点。它的外形是一个婴儿,很像一个白萝卜,但许诚毅并没有特意这么设计。有一天去菜市场买菜,他才觉得胡巴很像白萝卜。
《捉妖记》这部奇幻片,从一开始的定位就是拍给中国孩子看的,所以里面的桥段,包括形象设计都是有中国元素的,能让小观众看得懂。比如里面有“符”“小纸人”,等等。许诚毅觉得《捉妖记》会与《怪物史莱克》一样,大人小孩都很喜欢看。
该片在2013年正式启动。许诚毅带领400人的团队烹饪《捉妖记》,把好莱坞的制作经验都用上了。他说:“这部影片跟梦工厂很像的地方就是每个情节都事先想好,画好每个分镜头。像片中雪妖追胖王后,王后回头对雪妖媚笑,连脸上的表情在开拍前都已想好。”不过,《捉妖记》的画面风格完全没有好莱坞的痕迹,许诚毅说自己就是要拍一部中国化的电影。
由于许诚毅在梦工厂干过每个工种,对于动画制作的各个环节都了如指掌。所以每个工种需要多长时间,都瞒不过他的眼睛。有趣的是,就是这样一个很牛的导演,在剧组却老受白百何等演员的欺负。在片中白百何饰演一个捉妖的天师,令许诚毅佩服的是,白百何捉妖经验不多,但她挺懂得怎么把自己装得很厉害。白百何不拘小节,还常拿导演开涮。一次,他们在拍一场戏时,一棵树的枝丫斜了一点点,个子比较高的人经过时一不小心就会碰到。白百何逗趣说,导演走到下面肯定不会碰头。言外之意,是说他个子很矮。众人不禁大笑。许诚毅幽默反击:“坐飞机时我比你们舒服哦!”
本来拍摄得很顺利,不料在2014年第一次杀青时,突然发生的一件事如当头一棍,将许诚毅打得晕头转向。那就是男主角柯震东吸毒一事。
不得已,剧组把男主角换成了井柏然,2015年春节重拍一遍。许诚毅说:“有很多东西都要重新做。最后实拍大概是5个多星期,但是每一天都拍得很长,我白天拍完一场戏,当天晚上就要剪,剪完就要发回去做特效。”
还有一个问题是,所有特效都重新做是根本来不及的,所以就需要把旧版镜头与新版拼起来。而且重拍的时候,一些已经做了特效的镜头更难拍,因为要分出来哪个镜头是已经完成特效的,没有特效的部分就容易得多。许诚毅举例说,有个电影前半段的场景是井柏然坐在一个地方,一个妖过来看他。这个场景,他们在一年前已经做完了整个妖的特效了,当要重拍时,就要根据已经做了的特效去指导井柏然的表演,但是他在片场又看不到做出来的妖,所以整个表演和指导过程都很难。
让许诚毅感动的是,所有团队成员都推掉手里的工作,愿意回来重拍。白百何、曾志伟、吴君如都拍了两遍,姚晨、汤唯在重拍时也来帮忙,没有一人特意索要片酬。
感性并自然,《捉妖记》逆袭
制片人江志强的精打细算是出了名的,比如做《北京遇上西雅图》时,纽约帝国大厦的全景航拍,就是买回来衔接上去的,因为自己拍太花钱了。但在拍《捉妖记》时,尽管电影的特效部分占到50%,他却不断跟许诚毅说,多拍点动作场面。许诚毅清楚特效特别烧钱,有时候会提醒他:“这样已经达到美国水平了,够了。”但是,对方又会反过来问他:“够吗?可不可以再多一点?”
江志强把《捉妖记》比作人生的第三个转折点,之前两个转折点分别是投拍李安的《卧虎藏龙》和张艺谋的《英雄》,前者成为华语片首席代言,席卷海外市场;后者揭幕了中国的大片时代。这次与许诚毅合作,他把电影预算提高到3年前的10倍,说自己已经把所有的东西都押进去了,跟许诚毅是两条命绑在一起。
鲜为人知的是,许诚毅在《捉妖记》上前后共花费了7年时间,光是后期特效他就带领团队制作了一年半之久。
与许诚毅合作的特效公司是北京的Base FX,电影的特效总监是美国的“工业光魔”。后者创立于1975年,从《星球大战》开始,持续为《侏罗纪公园》《加勒比海盗》《环太平洋》《哈利·波特》系列等300多部电影提供视觉特效服务,代表着当今世界电影特效行业顶尖的制作水准。
历经种种磨难后,许诚毅7年磨一剑的《捉妖记》终于问世了。在成本严重超支、总投资高达3.5亿,被业内普遍看衰的情况下,许诚毅带着胡巴逆风起航。
真人动画电影《捉妖记》7月16日上映后,首日票房连续打破多项国产片纪录,上映10天累计票房12.75亿,超越《泰囧》(12.67亿)成华语票房总冠军。
刚刚去世不久的迪士尼“九大元老”之最后一位的奥利·乔斯顿,曾向许诚毅传授秘诀:“不要动画,要动感情。”这让许诚毅在美国学到了拍电影最重要的方法,就是如何用真情讲出感人的好故事。
在身边人看来,许诚毅不仅童心十足,还是一个超级爱哭的导演。设计人物形象时激动得哭,拍片的时候在哭,采访的时候也会哭。在柯震东出事之后,他曾经在后期机房看着完全无关的镜头就莫名哭出来,但他说他没有怪过柯震东。
《捉妖记》尝试动画和真人结合,这对许诚毅还是第一次。没想到上映后口碑一致叫好,观众直呼:“特效太惊人,胡巴太可爱,井宝太有戏!”更有业内人士惊呼:比起史莱克毫不逊色,堪称中国古装版的《哈利·波特》。
观众如此疯狂地喜欢,这也让他有机会拍续集。第一部出现了很多妖怪,但戏份不多,许诚毅想在续集里增加这些妖怪的戏份。
多年来,动画片的霸主一直是好莱坞梦工厂,他们不仅赚到了丰厚的利润,还在世界范围内不断营造着美国的软实力。“其实国内并不缺人才,如果多点创意和耐心,中国动画完全可以和好莱坞有一拼!”说这话时,许诚毅一脸的自信。