我眼中的“重庆人家”

文+罗伯特·凡·德·休斯特（本文根据休斯特先生口述整理）

月度游记 EVENTS

我眼中的“重庆人家”

文+罗伯特·凡·德·休斯特（本文根据休斯特先生口述整理）

罗伯特·凡·德·休斯特，荷兰著名摄影大师。曾经在中国花费数年，拍摄了“中国人家”系列作品。2015 年8月，休斯特先生在重庆南岸下浩老街等地，拍摄了名为“重庆人家”的系列作品，在重庆首届“荷兰日”上对重庆市民展出。

我第一次来中国是1993年，当时是应荷兰一家杂志社的邀请，他们希望我能到中国拍摄一组能够展示这个古老国度魅力的照片。拍摄地选在上海，下了飞机之后，我来到了住所——上海著名的和平饭店，不过当时我并不知道它有这么出名。

放下行李后，对中国的好奇让我顾不上休息，立刻跑出了酒店。之后，我开始在上海街上漫无目的地闲逛。老实说，这座城市带给了我很多惊喜，特别是那些保留完好的老街，我在这些地方看到了中国人传统的生活方式。这一天要结束的时候，我回到和平饭店，告诉自己我好像已经爱上了这座东方的城市。

完成那次拍摄之后，我离开了中国。2003年，我刚好完成了“古巴人家”的专题拍摄，当时我相信可以将用于古巴的拍摄手法同样用于中国，通过在人们家中拍摄来面对他们，了解他们。所以11年后，我又回到了中国，开始了“中国人家”的专题拍摄。

在拍摄“中国人家”的这6年来，我到了中国许多地方，广东、山西、云南都去了许多次，但是此前从未来到过重庆。今年是我第一次来重庆，最开始是应邀来拍摄重庆一座很有历史的老厂房——白猫日化厂，这是一段充满惊喜的经历，这座老厂房虽然空旷而且杂草丛生，但我觉得这代表着重庆的一段历史。听说这座老厂房未来将被改造成文创园区，能够以这样的方式迎来新生，我由衷地为它感到高兴。

在这期间，我遇到了荷兰驻重庆领事馆总领事谭敬南先生。他邀请我像“中国人家”那样创作一组“重庆人家”。所以几个月后，我再次回到了重庆，在南岸下浩老街等地花了13天来拍摄这些过着传统生活的重庆人。算上这次，我在几个月间已经来了重庆许多次了，这确实是一座很有特色的城市。

老实说，比起其他城市，拍摄“重庆人家”给我留下最深刻的印象是下浩老街上那些层层叠叠的阶梯，背着沉重的摄影器材走在上面可真是一段难忘的经历，加上炎热的天气，重庆可能成不了我最喜欢的中国城市了。

但是重庆人的热情让我记忆犹新，在拍摄“重庆人家”的过程中，我最常遇到的困难就是与拍摄对象的沟通，我并不会中文，所以只能通过翻译告知我的意图。而重庆人能够很快接受我的到来。在下浩老街拍摄过两天后，当地的居民就已经当我是朋友了。当我在某一户人家中拍摄时，一边观看的邻居会很热情地邀请我也到他们家里拍摄。

在“重庆人家”当中，我最喜欢是那张“做晚饭的年轻女孩”和“抱着宠物狗的人”，在他们身上，我看到了一种平静的力量。他们的生活环境虽然谈不上好，但是他们依旧能感受到幸福，这一点也是我在重庆和中国许多城市都感受到的。同时，我也希望很多年后，年轻人们可以通过我的这组作品，知道他们的父辈曾经在重庆这些老街上过着怎样的生活。

Chongqing Interiors as I See It