影视材料在高职外语教学中的应用

李明强 孙东辉

摘 要： 作为外语教学的辅助手段，影视材料在高职外语课堂教学中发挥着重要的作用。它能够创造真实语境，激发学习兴趣，使学生了解外国文化，提高外语应用能力。在教学中，教师应根据教学目的和教学内容，挑选恰当的电影片段，运用不同的方法组织课堂教学，强化教学效果。

关键词： 高职外语 影视材料 教学应用长期以来，我国的外语教学一直处于应试教育的模式之中，一方面教师在教学过程中注重语法的讲解和传授，忽视在实际情景和模拟情景下的听说训练，重理论轻实践。另一方面导致学生以语法和词汇量衡量自己的外语水平，实际的外语交际过程中出现听不懂、不能说的状况。

我国的外语教学长期处在应试教育的模式之中，学生对语法的掌握往往强于其他语言技能，另外，由于教学手段单调，学生对语言学习的兴趣不高，外语教学的效果不甚理想。特别是高职学生，在中学阶段受应试教育和填鸭式教学模式的影响，对英语学习兴趣不高，英语成绩普遍不是太好，听、说等语言运用能力很强。因此，在高职英语专业教学中，如何在相对有限的语言学习环境中，针对学生和高职教学的特点，提供充足的听说材料，进行实际语言活动，提高学生语言应用能力就成为一个值得我们思考的问题。

一、高职外语教学的目的

高等职业教育是以服务为宗旨，以就业为导向，以能力为本为，以校企合作为基本途径，培养服务于生产一线的技术型、应用型人才的教育类型。高职外语教学要突出在实际工作过程和工作情景中应用外语解决实际问题能力的培养。

1.高职教学特点

高等职业教育的目的主要是培养高级应用型、技术型人才，即高技能型人才，其本质特征是具有基本的专业基础知识和技能，即具有鲜明的实用性和实践性。这就要求教学目标突出实际应用能力培养，坚持以就业教育和能力教育的理念及方法来教育和培养学生，构建能力教育体系。由于教学目标的就业能力和教学要求必须够用，要求高职教学必须根据岗位就业要求，有的放矢地选择教学内容。教学内容既要把理论知识和实践能力的培养有机结合起来，又要按照授课对象的特点组织教学内容。

2.高职外语教学特点

根据高职教育特点，高职外语教学的总体目标设定为培养学生掌握使用的外语知识和基本技能，能进行一般的听、说、读、写等交际活动，并能在工作中解决实际问题。在外语教学中，既要突出外语的实用性，又要强化其职业性，即在一定工作场景下解决问题的能力。同时，结合授课对象的特点组织教学内容，利用先进的教学手段，尽量为学生提供真实的语境。

二、影视材料对高职外语教学的意义

首先，影视材料能为语言学习提供真实的语境。影视材料提供的语言信息具有语境丰富的特点，它所展现的语言材料和交际场景是对人类生活的真实再现和模拟加工，为学生构建了一个真实的语境，使学生身临其境。特别是影视材料中配合情感、肢体语言的表达，使语言更富冲击力。

其次，影视材料能激发学生的兴趣。与传统的教材、教学内容相比，影视材料是声音与图像的结合体，以声像形式出现的语言方式能显著提高外语学习者的理解能力。影视材料丰富的语境更能激发学生的学习兴趣，全方位、多角度地给学生感官刺激，吸引学生的注意力，极大地激发他们的求知欲望和学习兴趣。

再次，影视材料能提高学生的跨文化交际能力。影视材料可涉及政治、经济、文化、社会生活等多方面的内容，蕴含着丰富的文化信息，能够从多方面展示外国的社会状况、文化教育、生活方式及民俗习惯等。

最后，选取影视材料作为教学内容是教学内容、教学方法改革的客观要求。生态外语教学观认为，传统外语课堂教学忽视了教师与学生的互动、课堂中存在的多种因素及其之间的关系，客观上抑制了诸因素的互动与课堂教学的发展，甚至破坏了课堂的自然生态。影视材料进入课堂可以实现教师、学生、教学设备的互动，调动各因素协调作用，符合教学规律。

三、影视材料的选取原则

影视材料在高职外语教学中有着其他文字或单纯听力材料所不具备的优越性，它不仅打破了外语教学的传统模式，还突破了课堂外语教学和教材的局限性。如果能合理选取影视材料，就可以把立体化的语言及其文化呈现给学生。

1.影视材料的选取

影视材料的选取要以教学为目的，同时根据学生的语言水平进行选择。选择时要注意语言文化信息含量、情节内容及语音语调等。清晰、生动、易懂，精彩的影视片断能吸引学生的兴趣，刚开始要选择一些语言和内容较简单、轻松的材料。逐步对电影语言熟悉之后，再选择些语速较快、情节较复杂的，促进学生能力的提高。

2.不同课程的具体应用

目前，许多影视材料的运用多局限在听力或视听课上，其他课程试用视听材料较少。影视材料的运用，不应局限于某个课程，而应根据教学内容、教学单元选择。若能在综合课、国情概况课选择适当的影视材料应用，一定能获得更好的教学效果。如《韩国概况》课，在讲到婚礼风俗时，可把《结婚》里男女主人公的婚礼现场作为教学材料进行讲解；《综合韩语》课，在讲到自我介绍的章节时，可把《浪漫满屋》里出现的各种自我介绍的场景进行展示并模仿。

影视资料的选择，一定是要与授课内容相关的片断，对教学内容进行阐述。课堂时间有限，影视材料必定以选取某个场景或片段的形式播放，所以尽可能地选择普及率较高的影片，也可以提前利用课外时间给学生单独播放。另外，许多影视材料往往掺杂着各种方言，所以教师更要根据实际教学需要，对影视资料片断进行合理的整合。

3.注重培养听说表达能力，坚持“精泛相结合”的教学方法

外语教学不可过于依赖影视材料本身传递的信息，还要让学生明确其学习动机，充分激发学生学习兴趣，把语言的输入、输出有机结合，提高学生的语言应用能力和跨文化交际能力。行为主义理论把语言习惯看成是习惯形成的过程，语言的学习过程是输入—吸收—输出的过程。在播放完每一个片段后，有意识地为学生设计一些活动，如复述情节、角色扮演等，培养学生总结和表达能力，还可以通过讨论和写作的方式，提高学生的书写和跨文化交际能力。

影视资料的选取，要求教师既要了解学生的语言水平，又要具有一定的影视信息储备。运用影视材料进行教学，从确定影视材料，到教学片断的选取，再到具体教学环节的实施，是一项非常费时费力的工作。但它可以将高职外语教学目标和学生特点更好地结合起来，生动立体地把外语的语言和文化展现给学生，从而最大限度地调动学生的学习积极性，提高学生的外语应用能力及跨文化交际能力。

参考文献：

[1]杨永祥.论电影片段在语用学教学中的应用.湖北函授大学学报，2012，VOL25（3）.