荒野求生

贝尔·格里尔斯

极北之地天亮得很早，早上5点天已经大亮了，还是不见救援队的影子。

庇护所外面的火堆在熊熊燃烧着，这给阿尔伯伯带来了温暖。贝克和缇堪尼准备了更多的树枝放在阿尔伯伯的手边。

贝克把从小溪中灌满的两壶水和多余的衣服，所有的食物，飞机上的红色信号弹都留给了阿尔伯伯。

两个男孩清空了背包里面的东西，装上了绳索、防水布、塑料瓶，急救箱中的棉花球、消毒膏和绷带，还有全套干燥的衣服。他们穿上裤子、T恤、运动衫和羊毛衫，利用多层衣物来保暖。

“你们已经准备好了，可以出发去寻求救援了。”阿尔伯伯笑着说。贝克和缇堪尼安顿好阿尔伯伯，才放心地出发了。

一个小时后，贝克发现一棵杉树的树干被什么动物给抠出了深深的凹痕——那是熊的记号，熊会把树当作自己的磨爪器。缇堪尼对熊十分熟悉：“在熊出没的地区，制造大量噪声有可能把熊吓跑。有时熊会站起来，但那是因为熊想更清楚地看到你。这并不代表它们会攻击人类，它只是想把你吓跑。”

“它们只是想看看到底谁更强。”贝克点了点头，接着说，“但如果你出现在母熊和小熊的中间了呢？”

“这简直是世界上最恐怖的事情，应该逃跑？”缇堪尼紧张地问。

“如果你想被熊吃，那么尽管逃吧。”贝克抬了抬眉毛，继续说，“熊跑得比你快，游泳也比你快，爬树也比你快。如果我们遇到的是棕熊，你需要躺下来装死，最好蜷缩起来侧躺。”贝克两只手抱着脖子，接着说，“手这样放，保护自己柔软的身体部位。黑熊一般不会主动攻击。但如果它们开始攻击，装死是没有用的，所以你一定要还击，和一只巨熊单挑。”

“动作要具有侵略性。”贝克接着说，“要显得比熊更强大，你可以摘下背包或脱下大衣，挥舞它们。你还可以跳上跳下、大喊大叫，挥舞手臂。你必须显示出你很有战斗力，这样熊会觉得打败你再吃了你是一件很费力的事情。”

“对，我不好吃。”缇堪尼附和着说。他俩边说边努力地赶路。

刺骨的河水

贝克和缇堪尼走了一阵，他们并没有碰到熊。贝克确保他们每隔一段时间就吃点东西、喝点水。他们也会收集路边的浆果和蘑菇带在

身上。他们静静地走了一阵，保持正确的方向并不难。在平原和沙漠历险，你需要在地平线上找到一个点，然后笔直地朝它走过去。在这儿的树林中你看不到地平线，但你可以看到地平线上的山脉。从地图上，贝克知道只要再走几个小时就能到达一条河。然后，在山脚下过一夜。

忽然，贝克用眼角余光发现了异常。他停下脚步，急促地转过头，更用力地握紧了自己的木棍。贝克决定不让缇堪尼担心！但他非常确定，他们身后是一匹狼。

贝克带着缇堪尼快速向前走，过了一阵，狼的影子消失了。但他们又遇到了新的麻烦：面前是一条水流很急的河。

“地图和GPS都没有显示这条河有多宽。我本以为是条小溪。贝克拿出了GPS，把手伸入自己的内裤。“电池必须保暖。”贝克解释说，“天气越冷，电量流失越陕。”他把电池装进GPS中，开启电源，盯着屏幕说：“这条河一直绕着山脚往下流，沿河走会花太多的时间，我们需要涉水过去。”

河水很急，他们不能卷起裤腿就下水，贝克开始寻找下水的最佳地点。

贝克可以选择河道最窄的地点，但那里河水最猛烈，水声如雷鸣。如果贝克选择两岸距离较宽的地点，河水虽然缓慢一些，但他们需要花更多时间去渡河。

最后，贝克选择了一块岩石坐下来，开始解鞋带。“我们就从这里过去。我先下水，确保安全。”

贝克脱下了所有不必要的衣物，并把它们放入背包中。他让缇堪尼也脱下衣服，虽然现在他们身上只有衬衫和裤子，非常冷，但总比意外掉进河里打湿所有用来保暖的衣服要好。这样能保证他们快速过河后，可以穿上干衣服快速暖和起来。贝克光着脚穿上了鞋子，他可不想在河中脚被崴或被石头划伤。

他们把背包放在防水大衣中，然后用自制的绳索捆住了袖口。接着，贝克教缇堪尼如何把背包高高地背起来，背在颈部后面而不是通常的腰部。最后，贝克也调整了自己背包的位置。十分的距离

贝克第一个踏入河水，不到1秒钟，鞋里就灌满了冰冷的水，立刻，仿佛有千万只蚂蚁同时咬着他的骨头。河水的阻力仿佛一条看不见的绳子，缠绕在贝克的脚踝上。

每一步都需要小心翼翼，贝克利用两条腿和一根木棍形成的三角支点来维持平衡。在每移动一个支点前，贝克都要确保另两个支点十分稳固。每次移动已经麻木的脚时，他都会先确保自己踩在稳固的河底。

贝克知道，自己只有10分钟的时间。在那之后，他就会因为失去热量出现低体温症状。现在，凉气已经开始浸入贝克的身体，呼吸也变得有些困难。就在此时，脚下的一块石头突然滑动了一下，贝克没有站稳，立刻被湍急的河流卷走。河水没过了他的头顶，他被冰冷的激流卷向下游。

机灵镇定的贝克并没有惊慌失措，他握紧手中的木棍，并瞅准机会，迅速用力把木棍插入河床里，重新找回了平衡。他再次站了起来，他的头也露出水面，努力后仰。水流不断冲刷着他的面孔，他努力喘息着，并艰难地向河对岸游走过去。

“贝克！贝克！”缇堪尼沿着河岸追着被水冲走的贝克。“我还好！”贝克喘着粗气大喊。他十分担心，如果背包里面的东西都湿透了，接下来的路程会变得更艰难。

突如其来的事件反倒让贝克清醒了许多，两分钟后，河水只能淹没他的膝盖了。最后，贝克终于上了岸。他不停甩动着双臂，希望血液能快速流回到双手，让自己快点暖和起来。

贝克一边跳上跳下，一边对缇堪尼大喊：“该你了！你要小心……”他突然停了下来，因为他看到下游约20米处仿佛有驻波。河流好像在那儿被抬高了一些，河水也比其他地方平静。借着阳光，贝克可以清楚地看到这一点。

“缇堪尼，来这里！”贝克喊道。如果那里的确是驻波，河床上肯定有东西阻碍了河水的前进。那里的河床可能微微凸起，意味着那儿的河水比较浅……

不到10分钟，缇堪尼也安全过了河。在缇堪尼穿上袜子时，贝克已经找到了树枝和苔藓，生起了火。

但这里不是他们今天的驻足地，贝克和缇堪尼现在最需要取暖。天还很亮——在极北之地，晚上11点之后才会天黑。贝克抬头看了看上方若隐若现的山脉。

“过一会，我们就要爬山了，对吧？”缇堪尼问。

贝克点了点头，他俩心里都很清楚，从现在开始，他们要面临更多的威胁——大风、冰雪、酷寒，甚至地心引力。