《何以笙箫默》：从小荧屏到大银幕

李璇

继电视剧版大热后，5月1日，改编自顾漫同名网络小说的电影《何以笙箫默》上映，但这却并非唯一一部改编自该小说的电影——光线影业2015年片单中，《何以笙箫默》亦赫然在列。

版权风波

2014年末，光线影业与乐视影业关于《何以笙箫默》的版权之争引发业内关注。乐视影业于2011年9月10日与顾漫签约，获得小说《何以笙箫默》独家电影剧本改编权，合约期限3年。在合约期内的2014年8月20日，乐视影业取得了“摄制电影许可证”，签约主创和主演，进入开机阶段。此际，顾漫与乐视3年合约到期，遂将《何以笙箫默》的电影改编权和摄制权卖给了光线影业。

顾漫公开表示，她曾多次要求与乐视方面见面沟通，均未得到回应。合同到期前3个月，对方表示尚未确定任何演员，剧本也需重写，又提出版权续约5年。顾漫对乐视的“开拍时间和是否开拍产生了疑惑”，且其最看重的编剧权未得到明确答复，拒绝续约。乐视方面则对《综艺报》表示，合约期内《何以笙箫默》一直处于项目开发阶段。“比如一直找不到合适的演员、合适的导演、合适的改编思路”。

乐视版《何以笙箫默》即将上映，光线版还在筹备当中，计划今年下半年开拍。对于影片的筹备细节，及题材“撞车”等问题，光线方面表示“目前不方便回复”。但业内规则是不允许同名电影出现，因为无法对影片进行票房统计。《大话西游》重映时，上部《月光宝盒》在后台系统中就曾改名《东游记》；《智取威虎山》之前已有电影，于是徐克把自己的作品命名为《智取威虎山3D》。“所以光线版《何以笙箫默》上映，可能需要改一下片名。”有业内人士表示。

去年，王长田曾在光线影业的投资说明会中表示，光线传媒的运营思路是“用IP打通整个娱乐内容产业链”，并计划成立IP运营公司“青春光线”。光线影业2015年的片单当中，绝大多数影片改编自热门小说和游戏。乐视影业运营思路也大体相似，“基于用户的IP运营”。《何以笙箫默》是曾经大热的优质IP，故事内容、长度都很适合改编电影，也符合女性观众口味，被两家公司同时相中也在情理之中。类似情形还发生在广受读者欢迎的盗墓网络小说《鬼吹灯》身上。中影和万达分别买下《鬼吹灯》前4部和后4部版权。巧合的是，乐视和光线也分别参与其中。光线跟投的是万达主控的《寻龙诀》，乐视则参与了中影版《鬼吹灯》，后者由乐视旗下签约导演陆川执导。

“玛丽苏”电影

小说《何以笙箫默》2003年开始在晋江原创网连载，顾漫历时两年写出，讲述了何以琛和赵默笙执著等待的爱情故事。该书出版后保持畅销人气，截至4月19日百度搜索“《何以笙箫默》”结果1610万个。

乐视影业副总裁陈肃介绍，2011年乐视购买《何以笙箫默》电影改编权时，该小说“是包括《致我们终将逝去的青春》《匆匆那年》三部小说中最火的”。彼时“致青春”、《匆匆那年》的大银幕改编作品尚未上映。

“《何以笙箫默》是一部标准的‘玛丽苏’小说。”陈肃这样解释乐视看中这部作品的原因，“它符合现代女孩儿心中对完美爱情的所有想象。‘壁咚’也好，‘霸道总裁’也好，结婚后将车钥匙和银行卡都给她（赵默笙）也好，这些情节极大满足了女性观众。”而现在电影市场又恰好以女性观众为主。

乐视版《何以笙箫默》导演为杨文军和黄斌。杨文军是一位资深电视剧导演，近两年代表作有《刀客家族的女人》《离婚律师》。陈肃表示，选择杨文军执导《何以笙箫默》是因为其“对情感戏拿捏比较准，对人物把控、情节设计比较擅长”。黄斌则是黄晓明的经纪人，“对艺人的把控很有经验，擅长明星化、娱乐化的设置”。至于四位主演黄晓明、杨幂、Anglababy和佟大为的选择，乐视更多考虑的是明星的知名度与角色的契合度。“看过电影就会知道，黄晓明就是何以琛，杨幂就是赵默笙。”

营销方面，原著小说的知名度无疑对电影起到助推作用。除了经典台词、经典场景、经典情节再现，电视版《何以笙箫默》的热播也为电影上映起到了预热作用。“《何以笙箫默》的名字不够简单明了，但电视剧让更多人认识和接受了这个IP。”陈肃还透露，电影版《何以笙箫默》会推出5首MV。这也是乐视擅长的营销手段。乐视之前为《小时代》打造过《时间煮雨》，为《老男孩猛龙过江》推出的《小苹果》更成为年度“神曲”。

电视剧开发“以数据为导向”

《何以笙箫默》电视剧改编权由上海剧酷文化传播有限公司（以下简称剧酷传播）2011年买下，其同时还购买了顾漫《微微一笑很倾城》的影视版权和《杉杉来吃》的电视剧版权。电视版《何以笙箫默》由钟汉良和唐嫣主演，2015年1月10日在江苏卫视和东方卫视首播，各大主流视频网站同步更新，创造了单日网络播放量过3.5亿的纪录。

“以数据为导向。”剧酷传播副总经理何晓辉这样总结《何以笙箫默》电视剧的开发过程。剧酷传播母公司克顿传媒旗下“数据中心”，致力于影视剧相关数据的搜集和分析。剧酷传播选择钟汉良为男主角就是结合了百度指数、百度贴吧、粉丝量等网络调查结果。

剧本改编，剧酷传播征求了原作者顾漫的意见，尽量保证作品的“原汁原味”，同时也做了合理改动。如台词“更结合当下”，并增加了一些感情波折和戏剧冲突。“小说本身情节没有太大波折，但小说可以用语言来调剂，电视剧却不能。”何晓辉解释说。