王婷
150年前,刘易斯·卡罗尔在笔下安排小爱丽丝掉进了兔子洞,从此成就了英国文学史上最重要的作品之一《爱丽丝漫游奇境》。能够让人变大变小的奇妙饮料,疯帽子和他的朋友们疯狂的下午茶,凭空消失和出现的猫,这个超现实主义的荒诞童话不仅是孩子们的,更捕捉了全世界人们的心,在诞生后的一百五十年中,它被翻译成一百多种语言,在世界各地出版过上百次,还被不断翻拍成电影。
今年是《爱丽丝漫游奇境》出版150周年,被热爱她的中国朋友们昵称为“西太后”的74岁英国设计师薇薇安·韦斯特伍德与Vintaqe Classics出版社合作,亲自设计封面,出版了150周年特别纪念版《爱丽丝漫游奇境》。
这本纪念版的封面使用了“西太后”设计并曾在服装上使用的Harlequin(小丑)印花。这一印花风格来自意大利即兴喜剧中的丑角服装。从80年代开始“西太后”就开始用这些花花绿绿的倒三角来作为服饰的设计灵感了。而书中的插图则保留了元年版——由政治漫画家JohnTenniel所作的黑白插画,看上去很有清爽的复古味道。这本书目前已在薇薇安·韦斯特伍德店铺和官网上有售,售价24美元。
《爱丽丝漫游奇境》是薇薇安·韦斯特伍德最喜欢的童话故事。“简直就是天才!作者Lewis Carroll让人感受到了现实世界中的平行世界!”作为爱丽丝的真爱粉,“西太后”曾在2010年及2011年推出以爱丽丝为灵感的Naughty Alice和Cheeky Alice淡香水,而2011年秋冬Red Label系列更以爱丽丝为灵感,设计出与故事情节呼应的荒诞风格服装。
为了本次新书的发布,她还在伦敦的一家店铺中举办了《爱丽丝漫游奇境》中那场著名的“疯帽子茶话会”。店铺中按照故事中的描述在天花板上吊上了红色扑克牌,饼干和三明治的造型也参考了故事情节。
薇薇安·韦斯特伍德在茶话会上说:“爱丽丝漫游奇境的魅力在于,事情永远不是你所看到的那样。任何人都可以有自己的逻辑,可能会比较奇怪,但是也是一种真实。这对孩子而言确实是一个很好的教育。”恐怕这也是“西太后”一直以来特立独行的心声吧。