森林鹿
如果有一天,您一睁眼发现自己穿越到了唐朝——
如果穿越成了唐朝的王子或公主,见到皇帝可别叫“父皇”!
唐代一般人对皇帝的当面称呼,较流行的有“圣人”“主上”等,传统的“陛下”当然也可以使用。至于“皇上”这个穿越流行词,在唐代似乎是一个书面用语,没看到活人这样当面称呼皇帝的例子。“万岁”则是群众情绪激动时给皇帝拍马屁用的,日常并不把这个词当作一种称谓。所以,您这个刚穿越来的王子或公主,就像平民家庭一样直接唤“父亲”或者“阿耶”就行了。
唐代对父亲最流行的称呼是“耶”的各种衍生,如“耶耶”“阿耶”。把父母合称为“耶娘”很常见,如杜甫《兵车行》中的“耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥”。
只能下午逛街,没有通宵夜市
您也许会以为长安城就像《清明上河图》那样,大街两边会有很多店铺摊位依次排开,向着过往行人招揽生意,人气兴旺,繁华热闹。
很遗憾,您穿越回唐朝以后看不到这种景象。
走在长安城三十八条纵横的主要街道上,您能看见的,是脚下黄土压实的路面,路两边成行遮阴的榆树、槐树,树旁深深的排水沟,沟外就是各坊坊墙,坊墙内有深宅大院、寺庙道观的飞檐重楼。大街上不许开店,您要去哪里呢——请打听东市、西市怎么走,那是长安城内的两个CBD中央商务区,而且只在下午营业。这是由于市民们每天早晨才开始活动,公务员上午要上朝,商人上午要进货备货,长安城地方太大,当时又没有汽车、地铁,交通不便。
黄昏时候,街鼓响起,坊市关门,禁止开夜场玩通宵,两大 CBD里黑灯瞎火。不过,长安城的“夜禁”主要针对的是三十八条主干道,但各坊小区里倒还热闹着。一些达官贵人在自家的豪宅里通宵达旦饮宴作乐,住旅舍的客人在酒楼食店里喝点儿酒,也不会被“公安机关”拘留。
哪家女子竟然坐椅子!
唐代前期大户人家的内室里,除了坐榻、坐床、坐席,还有一种现代常见的坐墩,或瓷或木,圆桶状或月牙状都有,算是最早出现的高足坐具。家中妇女平时在榻、床、席上坐着的时候,都是盘腿坐的,只有在使用这种坐墩时,才能垂下双腿舒展活血。
晚唐至两宋,即使高桌靠背椅已经广泛普及,社会礼制仍然普遍认为,最端庄规矩的坐姿,还是最难受的跪坐法,其次是盘腿胡坐,再次才是显露出腿部线条的垂足坐。对于妇女们来说,在外人面前垂足坐椅子,是一种家教不好的表现。
所以呢,某些古装电视剧里,无论哪个朝代,一律桌椅板凳乱飞,自然是胡编乱造。
吃货的悲哀——唐朝禁止吃牛肉
如果你穿越成了唐朝一小官,到了一家食店坐下,想按穿越剧剧情张嘴就说:“小二!上五斤牛肉、十碗好酒!”小心被店主揪着衣领给丢出去。
唐朝人做生意这么不讲究和气生财吗?怎么能随便踢人出门呢?其实你惨遭驱逐的原因是说了当时很忌讳的话,店主怕被钓鱼执法。
《唐律卷十五·厩库》:“主自杀马牛者,徒一年。”主人杀掉自己养的马或者牛,要服一年苦役,也就是说,国家禁止杀死这两种大牲畜,当然更禁止吃牛肉。你那句“上五斤牛肉”,一不小心就会把食店主人送去服苦役啦。
所以,穿越到唐朝以后,不用指望在饭店里能看见水煮牛肉、灯影牛肉、香辣肥牛、西红柿烧牛腩、菲力牛排……统统不供应!
编辑/姜雯endprint