王帅帅 孔令智 董成双
(青岛农业大学 山东 266109)
《初雪之恋》是一部很唯美的电影,讲述了一段美丽的爱情故事,金明的父亲是韩国一个陶艺家,金明跟着父亲作为日韩两国的交流生来到日本,在日本金明在机缘巧合下认识了七重,七重面带微笑,阳光可爱,眼神里带着一点犹豫,金明对她一见钟情。后来才知道两人是一个学校的,金明在高兴过头,不小心把七重的美术画具撞掉到了河里,随即金明就去扮小丑以挣钱给七重买了一套新的画具,并开始接近七重,在相互学习语言中两个人的爱情之旅开始了。
之后两人在一起非常开心,并且约定以后金明做瓷器,七重在上面作画,两人合作的浪漫约定。此时七重家中开始出现问题,七重的母亲在七重父亲死后就失去了心里支柱,以酒解愁。之后两人相遇一起游玩,他们在湖中的船上许下了似乎世界上最美的诺言和约定---他们要在初雪之时一起走石壁街,负负得正,那他们一定就会幸福。于是一个美丽的约定诞生了,在初雪时约会就是《初雪之恋》的由来。但是由于金明的奶奶病了,金明回到了韩国,一个美丽的误会诞生了,使初雪的约定推迟了两年,也是这个浪漫的爱情故事蒙上了些许凄美,让人回味无穷。七重对爱情的坚持使金明等到了误会解除的那一天,也使金明鼓起勇气去面对七重,在第三年的初雪之时,两人终于见面了,两人破镜重圆,重归和好,以期实现了那个初雪之恋的美好约定。
日本独特的地理条件和悠久的历史,孕育了别具一格的日本文化。在影片中体现得非常明显,带有民族特点的服装、建筑、饮食,以及人们之间坚守的待人接物的礼仪等一系列民族现象都体现出了日本文化的特色,这是我在这部影片中除了感受那个唯美的爱情故事外所感受最深的方面。无论日本和中国在历史上文化交流是多么频繁,相互影响是多么深远,社会再怎么发展,从古至今,日本文化的发展还是有它的许多特点,有许多既不同于中国,又不同于西方的发展规律,这就是带有日本特色的文化特点。在日本文化形成与发展的过程中,有许多看起来是很矛盾对立的现象,可是又和谐地结合在一起,从而形成了自具一格的东亚文化,这种情况可以说是举世罕见的。所以我觉得日本文化是“所有伟大的传统中最神秘的,最离奇的,最完整的”。
樱花、和服、俳句与武士、清酒、神道教构成了传统日本的两个方面——菊与刀。在日本有著名的"三道",即日本民间的茶道、花道、书道。日本面积377.914平方千米,人口超多1.27亿。经历了旧石器时期、绳文时代、弥生时代、飞鸟时代、奈良时代、平安时代、镰仓时代、安土挑山时代、江户时代。菊花与刀是日本文化的象征,而樱花是日本的国花。
日本对本族文化的保留是十分完整的,在影片中,日本的街道上随处可见日本人穿着和服走来走去;大街上见不到高楼林立,看见的是角楼,宫殿,寺庙等一系列具有日本文化特征的建筑;在日本还保留着抽签,武士道,茶道,民族传说的一些体现本组文化的事情。当然在影片中还有很多体现,但主要体现的是日本对自己民族文化的继承,对自己“根”的保留,在这些中也可以看出日本人对自己文化的认可和尊重,而不是盲目崇洋拜外。
但日本人绝对不是一个固步自封,因循守旧的民族,民族的创新也是很重要并得到认可的,在影片中日本学生都可以说几句英语,日本教育体系也正在朝着德、智、体、美等多元化发展改革。使日本民族充满了现在活力,也充分吸收了其他民族创造的优秀文化。
在影片中可以看到日本人是很讲究礼仪规范的,在金明与七重第一次相遇的时候,七重穿着和服,迈着小碎步走路,见到金明时也是弯腰鞠躬,谦虚有礼,十分谨慎。一个和蔼可亲,美丽大方的日本小姑娘的形象出现在了人们面前。这体现出了日本人对礼仪的注重。其实无礼则不足以成事,礼仪是很重要的,也是很能体现本民族文化特征的方面。
在金明第一次来到学校时,便受到了老师与全班同学的欢迎,并且在他们的帮助下,金明给七重买了新的画具,在金明比武晕倒之后,为难他的同学也是立即到了谦,这些都体现出了日本人的热情大方,同时说明日本文化的宽容。
在建筑方面也体现了以人为本的理念。在影片中无论在寺庙还是在七重家中都可以看出日本建筑的特点。在访问传统民宅时,客人先在稍带庄严感的玄关前止步并告知来意,然后拉开拉门,进入被称为三和土的平地。相互寒暄后,客人这时才脱去鞋子,走上高一台阶的板地式台,并被带引进入里面的房间。玄关是区隔内部与外部的空间,同时,对于习惯于进门脱鞋的日本人来说,这也是一个必不可少的空间。如今,即使是公寓等集合式住宅,也必然有玄关,虽然那已是一种简化了的玄关。玄关原是佛教用语,指的是禅宗寺庙的入口处,但是,据说这一词又有严格的禅道入门的含义,修行的僧侣们非常注重玄关,将其视作为是修道的第一步。到了17世纪左右,武士们开始在宅邸的进门处建造了一个带有式台的空间,并将其称为玄关。后来,一些富商的住宅中也开始建造玄关,渐渐地,玄关便普及到了一般民居。在现代,玄关被认为是家居中格调最高的神圣场所。作为区分家内与家外的界地,玄关可以说是每个家庭的脸面,因此,人们多用花或其它饰物来装点玄关。由于这是一个重要的空间,所以,规矩也较多,体现了日本以人为本的礼仪文化。
日本是一个危机感十分强烈的民族,他们居安思危,在任何方面都都是努力工作,这也是现在日本人生活工作压力很大的原因。在《初雪之恋》中金明与一个僧侣比赛骑自行车就可以看出来,日本人在各方面都有竞争意识,他们也勇于认错,勇于改正自己的错误,不断创新,不断进步。反映出的是日本民族的危机感,只有增加国家综合国力才能使本民族屹立世界之林,这是其他民族所不能匹及的。
在影片中我还发现了一个很有意思的现象,就是日本作为汽车大国,无论是汽车拥有量还是制造量都是很大的,而在日本的街道上看不出汽车拥挤的现象,这也从侧面反映出日本是一个有秩序、有修养的民族。
在影片中当七重当面揭穿金明去扮演小丑时,金明是很尴尬的,而七重也是很不好意思的,有一种害羞的表现。其实在日本人的现实生活中也是这样,当有人送给日本人礼物时,不管礼物贵重不贵重,日本人都是怀着一个很感谢的心收下,最好不要当着别人的面拆开。在现在这个经济快速发展的时代,人们生活节奏加快,在这种快餐文化盛行的背景下,人们很容易忽视情感世界的建设,而日本民族则是一个尊重别人,重视承诺,讲诚信,讲团结,含蓄,唯美,害羞的民族。反映出的民族文化也是一种和谐的含蓄唯美的人际交往观。
总结
日本文化是博大精深的,不可能通过一部电影就能全面的了解日本文化,我们只能通过电影窥一斑而见全豹,在现实生活中,我是非常向往日本文化的,只有在实践中留心观察,它就像这唯美的爱情故事,只能慢慢体味。■
[1]张林.从日语色彩词看日本文化[D].上海外国语大学,2009
[2]王毅.近代以来日本文化的变迁[D].西南大学,2012