“小鲜肉”一词的网络用法

○高远平

(新疆大学 文学院，新疆 乌鲁木齐 830000)

语言是动态的，作为语言一部分的社会通用称谓语也不是一成不变的。经历了改革开放后的“同志、帅哥”等的变化，随着网络语言的发展、传播，以及社会需求的递增，对于年轻男性的社会称谓语也逐年增多，出现了例如正太、男神、小鲜肉这样的新词语。根据“小鲜肉”一词在各大新闻媒体及网络新闻的曝光使用来看，“小鲜肉”一词主要是用来形容那些具有青春气息、长相俊美、性格乖巧的男孩子。这样的词究竟有着什么样的特殊意义，笔者试图做一些初探。

一、“小鲜肉”一词的定义及来源

自2014 年末起，在各大新闻网上，“小鲜肉”一词被刷屏了。比如:《致青春》曾作为央视春晚的候选节目，由四位小鲜肉鹿晗、吴亦凡、陈伟霆、宁泽涛表演，但最后无缘春晚，令无数粉丝惋惜。［1］

根据百度搜索引擎的定义，“小鲜肉”一词“是用于形容男演员，指年轻、帅气、有肌肉的新生代男偶像。一般是指年龄在12 ～25 岁的性格纯良，感情经历单纯，没有太多的情感经验，并且长相俊俏的男生。”至于这一新词的来源，网上有两种不同的说法:其一，认为小鲜肉是从外国进口的，Fresh meat 这个词第一次出现在电影《阿凡达》的台词里，“Look at all this fresh meat”，后来被用来形容“年龄偏小且皮肤鲜嫩的肌肉男”。其二，有网友考证小鲜肉源自日本，先是在AV 女优圈中出现，在一部电影中，当女优和一个年轻男艺人表演前戏的时候，会因为年轻男艺人的阴经白里透红，甚是鲜嫩，像盘中新鲜的三文鱼一样诱人，而称其为小鲜肉。慢慢地“小鲜肉”就成了年轻男艺人的代名词。随着“小鲜肉”被大众所熟知，逐渐成为年轻男人的称谓。

二、“小鲜肉”一词的结构特点

从结构形式来看，“小鲜肉”是由三个语素构成的合成词。根据直接组成成分分析法，可以分为两层:第一层是由“小”作前缀的附加式，第二层是由两个词根“鲜”、“肉”组成的偏正式。“小”词缀化程度是有差异的，它词缀化的结果形成了类词缀、准词缀和纯词缀三种。所谓类词缀是指理性意义基本没有虚化，只是词语的语法意义增强，构成词语具有类化性的词缀;准词缀是指理性意义半虚半实，构词能力具有黏着性，分布位置具有定位性，构成词语具有类化性的词缀;纯词缀，也称为真词缀，是指理性意义完全虚化、构词具有黏着性、分布位置具有定位性、构成词语具有类化性、语音具有弱化性的词缀。

“小”字在传统词语当中由于它的词义虚化，具有“虚灵性”、构词功能具有“能产性”、分布位置具有“能产性”、构词能力具有“黏着性”，因而被看做纯词缀。比如:小广告、小环境、小气候、小皇帝、小金库、小区、小蜜等等。但是，新近出现的词缀“小”却一反常态，作为准词缀出现在“小鲜肉”一词中。在这里，“小”字保留了它的理性意义，可以指称年纪小;但已虚化，附加的感情意义鲜明，用于小称，可表示亲昵、喜爱之情。在对“小鲜肉”一词所进行划分得到的第二层中，词根“鲜”和“肉”组合而成的合成词“鲜肉”的本义是指可食用的、新鲜的、未经长久放置的肉类。由本义引申而得的引申义，在2014 年和2015 年初大行其道，它用来指人。用表示“新鲜、味美”的食物来喻指“新鲜出道、皮肤稚嫩、长相俊俏的男生。”这是一种修辞现象词汇化。一般而言，用得越久、用的频率越高的词，其稳定性越大。这种修辞现象的词汇化能够使词汇系统同形异义和异形同义现象增加，从量和质上丰富了现代汉语的词汇。

三、“小鲜肉”一词的历时比较

“小鲜肉”一词作为一种社会称谓语，它是继“同志、正太、帅哥、男神、暖男”等词语的发展演变之后出现的填补当前称谓空白的一种网络新现象。“同志”一词在解放以后几乎成为人与人之间的通用称谓，近年来发生了语义降格，获得“同性恋(者)”的新义。“正太”指可爱小弟弟，一般被认定的“正太”即是年纪小、没有胡子、很可爱、体质瘦弱的小男生。“帅哥”，是对面容姣好的男子的统称。但是随着社会的发展，帅哥在使用过程中被泛化了，与“美女”一同作为一种普通称谓语称呼陌生男男女女。“男神”是指在姑娘眼里，可望而不可即的男人或者自己心目中类似于“白马王子”一般存在感的同学、朋友或者认识的人统称为男神。暖男，是指像煦日阳光那样，能给人温暖感觉的男子。他们通常细致体贴、能顾家、会做饭，更重要的是能很好地理解和体恤别人的情感，长相多属纤细干净的类型，打扮舒适得体，不会显得过于浮躁和浮夸，暖男更多强调内在。被称作“男神”、“暖男”的可以是各个年龄层的人，在年龄上“小鲜肉”的出现，填补了对18 ～30 岁情感经历单纯、面容姣好的男性称谓空白，它多适用于娱乐圈中。“小鲜肉”，不只是鲜肉的粉嫩，关键还突出了“小”，让老词“细皮嫩肉”一下子就黯然失色。但是，与“正太-萝莉”、“帅哥-美女”、“男神-女神”这样成对出现的不同，目前，“小鲜肉”一词只是用来形容男生，尤其是娱乐圈的男生居多，还没有出现与之对应的用来指女生的词语。于是乎，追求标新立异、新奇的这种心理将这一新词推到了历史舞台上，受到了人们的热烈追捧。

四、“小鲜肉”一词的共时比较

新事物新现象出现后产生一个新词，继而再仿新词产生一个与之对义的反映旧事物的新词。如“主业”(副业)、“校学”(自学)、“专职/专业导游”(兼职/业余导游)、“无职失业”(在职失业)。因此，继网络上“小鲜肉”一词大热之后，一些年纪稍长的男星或者不甘落后自封或者被智慧的网民们封为“老鲜肉”、“老腊肉”、“老咸肉”。他们是用来指称年纪大但保养得当显得年轻，成熟，稳重、有内涵的长相俊美的男子。在这些新词语中有着自嘲、戏谑、调侃的意味。这些新词的创造与“小鲜肉”可谓遥相呼应。运用修辞构词法，将自己比作新鲜又好吃、口感超棒的“鲜肉”、“腊肉”、“咸肉”，能够给人赏心悦目的感觉。同时，作为前缀的“老”字，语义半虚化，既保留了其理性意义，在年纪上与“小”相对，同时也有附加的色彩意义，表示“亲昵”的称呼语。比如:只是小鲜肉组合换成了四位笑星潘长江、沙溢、沈腾、周炜组成的“老腊肉组合”［2］。

修辞现象词汇化是对这个物理世界的一种话语反应，它所创造的新词语最终能否固定下来成为常用语，还要经过偶用—常用—固定这三个阶段，这个留待时间来证明。

［1］人民网2015 年4 月1 日http://culture．people．com．cn/n/2015/0401/c123930-26784755．html

［2］人民网2015 年3 月5 日http://korea．people．com．cn/n/2015/0305/c205180-8857391．htm l

［3］汤志祥．当代汉语词语的共时状况及其嬗变:90 年代中国大陆、香港、台湾汉语词语现状研究［M］．复旦大学出版社，2001．

［4］陆俭明．现代汉语法研究教程［M］．北京大学出版社，2013．

［5］黄伯荣，廖序东．现代汉语［M］．高等教育出版社，2011．