中泰民间舞蹈文化的对比研究

陆丽静，曾宪欣，石梦媛

（广西师范大学漓江学院 广西 桂林 541006）

中泰民间舞蹈文化的对比研究

陆丽静，曾宪欣，石梦媛

（广西师范大学漓江学院 广西 桂林 541006）

中泰舞蹈文化的对比研究，有助于民间舞蹈文化的传承与传播。本文主要分析了中国傣族和泰国南部、北部舞蹈的分布区域、地方特色，以及中泰民间舞蹈的动作、音乐和服饰，进而对中国傣族舞蹈与泰国民间舞蹈进行对比研究。

中泰舞蹈；傣族；南旺舞；对比研究

中泰民间舞蹈文化的对比与研究，有助于舞蹈文化的交流与传播。泰国舞蹈文化是东盟舞蹈文化的一部分，具有宗教舞蹈文化特色，随着中国与东盟国家旅游业的发展，大部分景区已经把泰国舞蹈文化融入到旅游文化中，并且一些著名景区已经有剧场舞蹈表演。因此，该研究有助于舞蹈文化与旅游文化的融合、促进旅游经济的发展与繁荣。

一、中泰民间舞蹈分布区域

（一）中国傣族舞蹈的分布区域

傣族，主要分布在我国的云南省，其作为中国云南省具有地域性特征的少数民族之一，除了居住在西双版纳外，还有少数居住在普洱、耿马、孟连、景谷、新平、金平、元江、双江、德宏等地。傣族是一个有着悠久历史的民族，该民族在历史的变化中不断搬迁、不断改变生活方式。傣族普遍信仰佛教。傣族还有很多的忌讳，比如不能乱着头发进寨子，所以在寨子里遇到的傣族女子都会把秀发扎起来。鞋要脱在门外，在屋内走动时，动作要轻盈，进佛寺的时候也要脱鞋，不能乱摸和尚的头，也不能乱摸佛寺里的圣物。傣族还有一个盛大的节日“泼水节”，每年都会举行一次，“泼水”是互道祝福的意思。傣族的村寨里还有社神，插秧时候要祭拜祈求丰收，收割后祭拜是为了感恩。分布于各区域的傣族在服饰上有各自的特点，西双版纳的傣族女子上身衣服色彩较多，下身长裙的色彩也很艳丽，腰带为银饰。新平、元江一代则喜欢穿黑裙，上身短衫。宏德的傣族以吃粳米为主，而西双版纳的傣族以吃糯米为主。

（二）泰南民间舞蹈民族分布区域

泰国人和傣族一样信奉佛教。泰国的主要民族是泰族。曼谷是泰国的首都也是泰国南部一座很重要的城市，庙宇繁多，到处都披着金色。这里的节日也很多，几乎每隔几天就有一个节日，与中国的傣族一样，这里也有“泼水节”。泰国的南部有春蓬府、碦比府、普吉府、北大年府、宋卡府等十四个府，泰国南部还分布着很多岛屿，最为著名的岛屿是普吉岛，除此之外苏梅岛、龟岛、天堂岛、沙梅岛也是游客们喜爱的岛屿，所以南部有着热情浪漫的海岛风情。民间舞蹈“诺拉”流行于泰国南部。

（三）泰北舞蹈分布区域

与缅甸相邻的泰国北部，大部分属于亚热带季风气候，包括清莱府、夜丰颂府、南邦府、帕府等地区。美丽的清迈是泰北一座重要的城市，这里也有着悠久的历史和淳朴的民俗民风。泰国北部风景优美，城市也大多古朴宁静，有广袤的山区并且空气清新。清迈有很多的手工艺品，精致的手工艺品反映泰国北部独有的民族风情。这里有很多淳朴的民族节日，如塔歪木雕节，它是在一月举行，人们可以看到各种木雕的游行、民族表演，除此之外还举行游客们喜爱的美食节。这里主要流行的民间舞蹈有长甲舞、北方舞、蜡烛舞，布廉舞、玛拉舞。泰国北部的舞蹈比较舒缓、温和。

二、傣族与泰族动作特性对比

（一）中国傣族舞蹈特性

傣族是一个跨境民族，主要分布在东南亚的一些国家，在中国则主要分布在云南省西双版纳地区，傣族被称作“水一样的民族”，这是对傣族性格的一种描述。傣族人民多数信奉佛教，傣族是一个热情好客的民族，傣族人基本居住在十分具有当地特色的竹楼中。在每年的七月份傣族会有重大的节日——“关门节”，佛教的活动也大都集中于这段时间，同时还会举行盛大的“赕佛”活动，一般会持续三个月左右直到“开门节”结束。每年四月，傣族人民会盛装出席被称为傣历新年的“泼水节”，该节日的庆典时间一般为三至五天，傣族人民会在这个节日里尽情享受泼水的乐趣，这也是傣族人特有的庆祝方式。不论是泼水的人还是被泼的人，都非常高兴。当傣族阿哥阿妹用象脚鼓葫芦丝演奏乐曲时，歌唱就会与舞蹈穿插进行。在西双版纳，傣族的男男女女喜欢跳具有特色的舞蹈。傣族舞蹈起源于神话传说、宗教信仰和他们的生活环境，傣族舞蹈可以分为自娱性舞蹈、表演性舞蹈、祭祀性舞蹈。由于云南属于热带和亚热带气候，当地傣族人的生活节奏较为缓慢，因此舞蹈节奏也较为缓慢，一般以舒缓的舞蹈动作为主，舞蹈也多以上肢动作为表演重点。傣族舞蹈是丰富多彩的，有像涓涓细流一样的“孔雀舞”，也有外柔内刚的“篾帽舞”。傣族男子的服饰十分有特点，多以对襟或大襟无领的短衫、肥筒的长裤、浅色的布包头为主，而在西双版纳的傣族女子的上身则穿着浅色的紧身窄袖短衫，下身穿着各式花样的长长筒裙，腰间系一条纯色腰带。

（二）泰国南旺舞特性

泰国民间舞蹈主要分布在泰国北部、中部、东北部和南部。南旺舞属于泰国民间的一种集体舞，有“圆舞”的意思，已有四十余年的历史。第二次世界大战后在全国广泛流行。南旺舞是泰国人民最喜欢跳的一种民间舞蹈，也是东南亚各国男女青年喜爱的交谊舞。逢年过节，人们都会聚在一起跳南旺舞。最初它只是在泰国的一些个别地区流行，1940年后，南旺舞已在泰国各地区盛行流传，各村各寨男女老少无人不晓。在演出时，演员们通常是赤脚，膝盖呈放松状态，四指并拢且微微上翘，虎口张开，或者手掌呈爪型，类似于孔雀舞掌型。泰国舞蹈的体态一般为上身保持弯曲状态，下体保持半蹲，手臂与关节形成“三道弯”，以半蹲状态进行身体的屈伸，身体上下颤动，手臂自然弯曲。南旺舞是泰国较为流行的集体社交舞，人们会在重大的节日或婚庆庆典上表演。女子动作十分缓慢轻盈，男子动作较为刚烈洒脱。南旺舞有特定的音乐，也有固定的舞步与表演形式，其主要突显当地欢乐相融的氛围。

三、中泰民间舞蹈文化对比研究

（一）舞蹈风格差异性

我国的傣族与泰国在文化上有着相似之处。第一，他们的地域、地形相同，都属于热带季风气候，全年高温，降水都集中在夏季，因此服饰有极大的相似之处。第二，宗教文化相同，都信仰佛教，大多以小乘佛教为主，宗教信仰体现在舞蹈文化、服饰文化、音乐文化中，佛教对舞蹈的影响也是较为深远的。第三，生活习俗相同，注重礼仪、待人热情，有着共同的重要的节日泼水节，每当节日来临，他们都以最热闹的形式庆祝。

地理特点使我国的傣族舞蹈与泰国民间舞蹈的服饰较为相同，都是讲究实用，较为淡雅，女性基本束发、上身衣着较为紧身，下身以大筒裙为主，男子的服饰一般以无领或大襟小袖的短袖为主。我国的傣族舞蹈与泰国舞蹈具有宗教文化气息，与印度民间舞相似，体态以半蹲为主，“三道弯”的体态较为突出，身体上下颤动为其动律的主要特点。表演时动作比较轻盈细腻，体现舞蹈的唯美感。

（二）舞蹈文化对比性

我国少数民族流传着文身习俗，就是所谓的图腾。我国傣族的主要图腾有孔雀、象、龙（蛇）、牛、鸟，此外还有五树、六花，“五树”是指贝叶树、菩提树、高榕、槟榔树、铁力木树，“六花”是指文殊兰、鸡蛋花、荷花、黄姜花、地涌金莲、缅桂花。而泰国的象征主要以大象为主，除此之外他们还有人妖、大小寺庙。这也使得他们的舞蹈文化有不同之处，我国傣族舞蹈是从模仿大自然的一草一物开始的，是比较向往大自然的，舞蹈动作较为优美、轻盈、朴实、矫健，感情内在含蓄。傣族滨水而居，是一个爱水、祈水的民族，对水有着极其特殊的情感。因此傣族少女的舞蹈形态犹如潺潺细水，温柔而细腻，时而婉约，时而刚烈。男子舞蹈偏于刚健、挺拔，少有阴柔之美，这也充分反映了傣族丰富多彩的民族性格。而泰国舞蹈的宗教气息特别浓厚，舞蹈形式都是从宗教神话故事中演变而来的，动作虽然与我国傣族舞蹈相似，但是泰国舞蹈以手的动作为主。傣族舞蹈种类繁多、形式多样，其中孔雀舞是傣族最为流行的舞蹈之一。除此之外傣族还有大象舞、鱼舞、蝴蝶舞、篾帽舞。泰国舞蹈分为古典舞和民间舞两大类，由于与人民的宗教信仰有很大的关系，因此泰国舞蹈多以佛教神秘色彩为主，舞蹈以手的姿态和造型为主，不同的手势有不同的含义，无论是爱意、和平还是愤怒，都可以用不同的舞蹈手势展现出来。泰国民间舞也是十分丰富的，既有南旺舞，又有婚礼舞、农民舞、祝福舞等，且以男女共舞为主。

［1］段立生.泰国文化艺术史［M］.北京：商务印书馆，2005.

［2］刀承华，蔡荣男.傣族文化史［M］.昆明：云南民族出版社，2005.

［3］陈琳琳.中国民族民间舞蹈［M］.北京：中国文联出版社，2011.

陆丽静，广西师范大学漓江学院音乐与教育系舞蹈教师，讲师。主要从事舞蹈教育、舞蹈理论研究；

曾宪欣，广西师范大学漓江学院音乐与教育系舞蹈学专业；

石梦媛，广西师范大学漓江学院音乐与教育系舞蹈学专业。

J722.2

A

1007-0125（2015）07-0164-02