科技论文插图存在的问题及实例处理分析

吴锦雅，颜志森（.南方医科大学学报编辑部，广东 广州5055；.韶关学院 学报编辑部，广东 韶关5005）

科技论文插图存在的问题及实例处理分析

吴锦雅1，颜志森2
（1.南方医科大学学报编辑部，广东 广州510515；2.韶关学院 学报编辑部，广东 韶关512005）

摘要：插图是科技论文的重要组成部分，通过对医学期刊来稿论文中的插图各类问题:图文表重复、不恰当图形、照片图不合理选择和裁切等等进行分析，并提出相关建议，旨在提高科研工作者论文写作的能力及科技期刊的学术质量.

关键词：科技期刊；医学论文；插图；编辑加工

科技期刊论文中含有许多插图，这种图文并茂的写作方式，不仅对文章的内容起到补充作用，完整、全面、深入的展示科研成果，提高论文的学术质量，而且还能吸引读者，使他们对文章产生好感而引导阅读.由于插图能直观、形象地描绘难以用文字表达清楚的复杂问题，并且对比效果强烈，便于对结果的分析和比较［1-2］.因此，在撰写科研论文中，规范化的使用各种插图，正确表述各种实验结果，是作者和编辑应当重视的问题.

笔者查阅了2014-2015年部分医学期刊和初稿，发现论文中往往存在这样或那样的问题，需要编辑认真编辑，仔细修改，甚至有时要结合医学相关专业方能达到出版的要求.现总结医学期刊插图中所涉及问题和建议，供相关人员参考.

1　删去不必要的图片

根据插图少而精的原则，凡是能用文字说清楚的地方，最好不用插图；用插图既能把文章说明白又能体现插图的作用，这就要求插图必须清晰、坐标和成果分明，印刷效果符合出版要求［3］.

有的作者在实验研究中仅对照组和资料组2组检测一项指标，则用直方图表示，在版面中占很大位置.如，在一篇题为“gdnf基因启动子组蛋白高乙酰化介导的Egr-1结合升高促进其高转录”的论文中，作者用一幅图测2种细胞乙酰化程度.如果在正文中改用数据直接描述，与正常星形胶质细胞相比，C6胶质瘤细胞中gdnf基因启动子II区Egr-1结合位点区域组蛋白H3K9的乙酰化程度极显著升高 （0.56±0.05 vs 0.24±0.09P＜0.01），即直观又节约版面.

医学类文章经常会出现基因片段或者DNA质粒测序图，有的甚至会占用几个版面.此类结果在实验过程的中间步骤，且其展示图片让读者很难得知其正确性.如一篇“腺病毒介导靶向NF-κB基因的shRNA对体外食蟹猴子宫内膜细胞增殖活性的影响”中检测质粒的测序图.插图原则中用插图既能把文章说明白又能体现插图的作用，因此此类图片建议省略.

2　删去重复表达的内容

有的作者在论文中用文字、图、表等多种形式重复叙述统一结果，即给读者不严谨的现象，又浪费版面，编辑可以根据文章情况进行取舍［4］.如，“Kiss-1基因通过NF-κB信号传导通路抑制人结直肠癌HCT116细胞转移能力的研究”中，作者重复用图和表累出各细胞目的蛋白表达水平，并在正文中又重复描述了具体数据，既占用大量篇幅，又干扰读者阅读.如将不同蛋白用图表示，非常直观、简洁.因此将表删去，仅仅保留图，同时在正文中对关键数据进行简述.

3　选择适当的插图种类

医学期刊论文所涉及到的插图一般分为照片图和统计图、示意图、记录图等，统计图又可分为直方图、线图、构成图，在运用时根据实际情况进行选择.如图1a是一个直方图，从图中很难看出成年雌蚊经测序分析后各类小RNA具体数量及各自所占比例.改用构成图后，可以清晰的看出各类小RNA所占的比例，一目了然（如图1b所示）.因此编辑在对稿件进行加工时应注意，选择相当的图形.

图1　雌性成蚊小RNA各成分所占数目和比例

4　将相关的插图合并

文稿中经常碰到某个因素对多个指标的影响等，所得一组图意义上有关联，除了指标不同外，其他研究组、研究时间或其他情况都是一样的，横纵坐标的标目都一样，这种情况下可以将图进行合并.如一篇题为“慢性肾功能不全患者血清及硫酸吲哚酚对巨噬细胞脂质聚集的影响”中，作者对慢性肾功能不全患者血清对五种mRNA进行检测，分别列出5个图（图2a～e），非常占用版面，如果合并成一个图（图2f），这样就大大节省版面，而且非常清晰看出不同mRNA之间的关系.

图2　慢性肾功能不全患者血清对五种mRNA进行检测

5　照片图问题

科技期刊，尤其是医学期刊中除了上述统计图外，还有很多照片图.同样笔者发现照片图中也存在很多问题，（1）如照片图的自明性很差，单单是审视图像、图题图释，理解不了图意［5］.（2）缺乏图注，以病理图和电镜图为例，常有不标注染色方法，放大倍数，或者图中的箭头指示没有解释等.（3）PCR图常常给出很多中间实验过程的图片，占用版面并干扰读者阅读.（4）图像不够清晰，分标率不高.（5）照片图的图注与正文文字叙述重复.为了提供医学论文中照片图质量，编辑和作者应坚持宁缺毋滥的原则，做好图片的取舍［6］，并要调整图片的清晰度，恰当运用软件［7-8］，裁剪图片［9］，同时重视插图的注释说明［10-11］.

总之，科技期刊论文的插图是研究者表达其实验结果的重要部分，更直观、形象，是文字表达的重要补充.因此，提高插图的质量，是提高科研论文质量、期刊出版的质量必不可少的环节.

参考文献：

［1］方华.科技论文插图形式的优化［J］.编辑学报，2009，21（1）:37.

［2］刘淑玲，张军，王海云，等.如何提高学报的插图质量［J］.科技与出版，2009，22（6）:45-46.

［3］尹瑞爱.学术期刊插图的选择和设计［J］.中国科技期刊研究，2008，19（5）:915-916.

［4］尹茶.科技期刊图稿编辑加工时应注意的几个问题［J］.中国科技期刊研究，2007，18（1）:173-175.

［5］尚永刚，冷希圣.应重视医学论文重点照片图的表达［J］.中华医学科研管理杂志，2013，26（4）:272-273.

［6］陈爱萍，赵惠祥，余溢文，等.科技论文插图的可读性编辑加工［J］.编辑学报，2015，27（4）:348-350.

［7］杨蓓.用PhotoshoP进行图形编辑实例［J］.科技与出版，2000，13（3）:47-48.

［8］张辉跃.巧用PhotoshoP软件提高编辑制图效率［J］.中国科技期刊研究，2014，25（4）:505-506.

［9］徐国艳，路杰.科技期刊中AutoCAD插图几种处理方法的比较［J］.中国科技期刊研究，2008，19（3）:423-425.

［10］陈浩元.科技书刊标准化18讲［M］.北京:北京师范大学出版社，1998.

［11］张新玲，谢永生.科技期刊图形摘要存在的问题及处理对策［J］.科技与出版，2015，27（6）:119-122.

（责任编辑：邵晓军）

中图分类号：G232.2

文献标识码：A

文章编号：1OO7-5348（2O15）12-OO45-O3

［收稿日期］2015-10-22

［基金项目］广东省科技计划项目（2013B060200005）.

［作者简介］吴锦雅（1976-），女，浙江乐清人，南方医科大学学报编辑部副编审，博士；研究方向：编辑学.

Processing of Problems of Illustrations in Scientific PaPers

WU Jin-ya1，YAN Zhi-sen2
（1.Editoria1 DePartment of Journa1，Southern Medica1 University，Guangzhou 510515，Guangdong，China；2.Editoria1 DePartment of Journa1，Shaoguan University，Shaoguan 512005，Guangdong，China）

Abstract:I11ustration is the imPortant Part of the scientific PaPers.The PaPer ana1yzed and genera1ized the Prob1ems which exist in medica1 PaPers in order to imProve writing abi1ity of researches and enhance academic qua1ity of scientific artic1es.

Key words:scientific journa1ist；medica1 PaPer；i11ustration；editing and Processing