海丝文化 你来我往

□ 文/黎敏

海丝文化 你来我往

□ 文/黎敏

因多部电影，如《警察故事3》、《霹雳火》和《我是谁》都曾在马来西亚取景拍摄，对宣传马来西亚做出了贡献，且积极推动马来西亚当地华文教育，中国香港著名影星成龙于2015年2月1日在马来西亚王宫受封“拿督”勋衔，获此象征性的终身荣誉，成为中马文化交流领域的又一佳话。

其实，马来西亚、新加坡、泰国等东盟国家与中国的文化交流一直比较密切，无论是演艺明星的互动，还是影视剧的合作，都有许多渊源可寻。在2014年“中国—东盟文化交流年”的大背景下，中国与东盟国家开展了一系列与21世纪“海上丝绸之路”相关的文化交流活动，使得双方的人员往来、文化交流暖意浓浓。

文化交流因其形式多样、内容丰富，一直以来都是各国人员往来、民间沟通的重要途径。随着21世纪“海上丝绸之路”建设蓝图的铺开，“民心相通”的建设目标也在中国与东盟国家间形成了共鸣。回顾中国与东盟人文交往的历史，密切的交流不仅为海丝建设的“民心相通”打下了良好的基础，也为文化搭台，经济唱戏提供了示范。

艺术搭桥，你来我往

2014年是中国和东盟领导人共同确定的“中国—东盟文化交流年”。文化交流年的活动贯穿了整个2014年，包括了演出、展览、影视、旅游、青年交流等各类活动，以及“海上丝绸之路”、中国海外文化中心建设等专题活动。其中，艺术展演多点开花，为中国与东盟搭建起你来我往的文化桥梁。

2014中国—东盟博览会首次举办文化展，作为东博会专业展之一，文化展也突出了21世纪“海上丝绸之路”的主题，使用8个展厅，展出包括中国及东盟民俗风情、婚庆文化、书画艺术、传媒出版、创意休闲、工艺美术和动漫游戏等在内的内容，致力于打造中国—东盟文化交流合作的最佳平台。

而在2014年全年，中国更组织了多个高水准的艺术团体赴东盟国家演出，促进当地民众了解中国文化传统和现代艺术：中国少数民族艺术团在越南胡志明市举行“多彩中华”迎新春晚会；“东盟最佳表演艺术——中国主宾国”系列展演活动在印度尼西亚举行；中国著名舞蹈艺术家杨丽萍编导的大型歌舞集“云南映像”于2014年12月在马来西亚演出。

在中国举办的第二届亚洲微电影节颁奖盛典上，东盟元素也十分抢眼。来自泰国、马来西亚、新加坡、缅甸、老挝、柬埔寨等国的电影工作者携几十部作品参与评选，最终泰国《云端的记忆》、马来西亚《飞翔》、新加坡《礼物》等作品摘得最佳国际单元奖桂冠。

除此之外，在中国与东盟共建21世纪“海上丝绸之路”的背景下，海丝也成为了中国与东盟成员国各艺术家们交流的主题。2014年12月，主题为“21世纪海上丝绸之路艺术之旅——中国—东盟文化交流年书画大展”在印度尼西亚首都雅加达举办，中国和东盟成员国的近200名艺术家携300多幅作品参展，形象生动地展示了他们对建设21世纪“海上丝绸之路”，加强中国与东盟文化交流“民心相通”的期待。

“星”“心”相印

在中国与东盟国家的文化交流中，除了艺术团体的互访及演出，演艺人的明星效应则使得各国的民间交流更为活跃与精彩。

2014年，马来西亚歌手茜拉因参加中国大陆电视台音乐类节目《我是歌手》第二季而走红，她的出色表现也让中国观众再次将目光聚焦到来华发展的马来西亚演艺人身上。梁静茹、戴佩妮、曹格、光良、品冠、巫启贤、张栋梁、杨紫琼……这些中国观众所熟知的艺人其实都来自马来西亚。除了马来西亚，在中国港台、大陆发展的东盟成员国的明星还有许多，如新加坡的孙燕姿、阿杜、蔡健雅、林俊杰，来自文莱的吴尊等等，他们都在中国有着很高的人气，也有许多明星因此成为了中国与其祖国文化交流的大使，在中国与东盟的人文交流、“民心相通”方面发挥了积极的作用。

如梁静茹在2011年就被任命为马来西亚旅游宣传大使，负责面向中国开拓旅游市场。马来西亚旅游部还将梁静茹的热门歌曲《我就知道马来西亚就是爱》定为宣传音乐。2014年，应中国驻文莱大使郑祥林邀请，文莱著名艺人吴尊和其父吴景添到大使馆做客。郑祥林大使表示，吴尊在中国观众尤其是青少年群体中有大批粉丝，很多人通过吴尊认识了文莱，并希望吴尊在中国—东盟的文化交流活动中继续发挥积极作用，促进两国人文交流。

另一方面，中国的演艺人在东盟国家也有相当大的影响力。在“中国—东盟文化交流年”里，中国电视剧《西游记》中孙悟空的扮演者，中国演员章金莱(六小龄童)应邀率团出访缅甸，并参加了在缅甸仰光举办的规模盛大的影迷见面会，与五百多名缅甸观众一起重温西游故事，共唱和平友好之歌。章金莱还被缅中友好协会授予“缅中友好使者”称号。

文化的力量

除了演艺明星的“个人魅力”，近几年，中国影视剧异国取景拍摄也掀起了东盟一些国家的旅游热，这让许多投资者看到了电影宣传的高性价比，让旅游部门找到了景点宣传的新途径，让各国民间文化交流组织找到了新的交流形式。这其中最具代表性的，当数2012年中国导演徐峥赴泰国取景拍摄的电影《人在囧途之泰囧》。

电影《泰囧》带来的不止是12.6亿元人民币的票房，还极大地拉动了泰国取景地的旅游。徐峥和《泰囧》摄制组工作人员还因此受到了前泰国总理英拉的接见。英拉感谢《泰囧》对泰国旅游的宣传，并表示欢迎更多的中国导演到泰国取景拍片。

文化软实力的作用不容小觑，近年来，在狂收票房的同时，还能产生意料之外的“旅游效益”，用电影带动拍摄地旅游业的成功案例并非少数。在中国携程旅行网做的一次调查中显示，旅游者对影视旅游认可度较高。83%的观众会因为一部喜欢的影视作品想去拍摄地旅游。91%的参与调查者认为，相比一些商品在影视剧中的植入式广告，旅游目的地通过作为拍摄外景地在影视中做宣传，更能让观众接受。

而东盟十国，大多风光旖旎，旅游资源丰富，是影视作品取景地的不错选择。在共建21世纪“海上丝绸之路”力促中国—东盟“民心相通”的良好契机下，中国与东盟加强影视剧投资、拍摄、发行的合作或互惠，都是增进双方文化交流的有益尝试。

目前，中国广西首部在泰国、越南、柬埔寨等东盟国家取景摄制的原创商业电影《越来越囧》已经开机，并预计在2015年暑期档进行全球首映。此外，泰国方面也释放出积极的信号：泰国国家电影与视频委员会近期已经松口同意针对来泰取景拍摄电影的演员个人和企业减免相关税收，包括个人所得税、进口关税等，以刺激更多国家来泰取景拍摄电影，增加国家收入的同时也可以起到向国外宣传泰国旅游业的效果。

文化交流一直以来都如春风化雨，润物无声，温润着中国与东盟和睦的“邻里”关系。在中国与东盟共建21世纪“海上丝绸之路”的新形势下，文化交流依旧有着强大的生命力，中国与东盟将不断以新的思路、新的形式打造一条你来我往的文化“海上丝绸之路”。