王斌兴
许多中小学老师在对学生的作文训练中,常常例举课文中优美句子、精美的段落,或者是范文,引导同学们借鉴其中的立意、选材、结构、语言和表现手法,进行有目的的模仿写作,以此拓展同学们的写作思路,提高写作技巧。请看作文仿写案例。
范文:
“‘日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,吟咏这一脍炙人口的诗句,谁不为春回大地祖国母亲多姿多彩的面貌而自豪。”
仿写:
“‘举头望明月,低头思故乡,读着这优美动人的诗句,哪个浪迹天涯的游子不希望飞回生我养我的故乡。”
范文:
“六国破灭,非兵不利 ,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。或曰:六国互丧,率赂秦耶?曰:不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。故曰:弊在赂秦也。”
仿写:
“满清覆灭,非国不强,力不足,而于自闭也。自闭也幽之民,率无知也?曰:明者欲师洋扶清而不知国失其本,逐无果。故曰:弊在自闭也。”
其实,仿写远不是入门初学之作,翻阅诸多文学大家的名篇佳作,不乏模仿借鉴别人的结果。
王勃仿庚信《马射赋》中的“落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色”,创作“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”这一佳句。
鲁迅的《狂人日记》,在格式上、艺术上基本与果戈里的《狂人日记》相仿。
巴金的《家》《春》《秋》,茅盾的《子夜》中,都有《红楼梦》的影子。
模仿是一种学习,学习讲究由易到难,循序渐近。模仿写作同样要坚持从句段仿写到文章仿写的原则。同学们要结合自身的需要和兴趣,或语言,或修辞,或选材,或布局谋篇等等,有目的的进行仿写练笔。
阅读是作文的基础,而仿写正是由“读”到“写”的桥梁。同学们要在生活中培养自己热爱阅读的情趣,多读书,好读书,厚积薄发,为写作提供借鉴,做到 “劳于读书,逸于作文”,让写作在阅读中升华和创新。
仿写不同于抄袭,更不是文本复制,它是创作过程中谋篇布局的构思仿制,是写作表情达意的技巧模仿。模仿写作要在读懂模仿作品或片断,认清其超越自己的佳处,领会其精神和风格的基础上有选择的“拿来”。如郭沫若所言:“于无法中求得法,有法之后求其变化”,这才是我们提倡的仿写。