叫板与PK

2015-07-06 12:34刘宏伟
文苑 2015年7期
关键词:叫板走神术语

刘宏伟

叫板本是戏曲表演中的一个专用术语,是指在表演中,演员总把开唱之前的最后一句念白加以节奏化,以便过渡到下面唱段的情形。

叫板的意思是说,演员已经结束了道白,马上要开始唱了。这个时候,乐队应该做好准备,以便对演员的演唱加以配合。那么,演唱前为什么要叫板呢?原来,演员何时开唱并没有固定的时间,在等待的过程中,乐队难免有走神的时候。在开唱之前叫一下板,是演员以暗示的方式,提醒乐队到了开始演奏的时候了,以便乐队不至于走神而影响演出。

在传统戏曲表演中,光是一个“叫板”就有很多方式。有的是将道白最后一个字的字音拖长,有的是在道白说完之后临时加上一些感叹词、语气词,有的是加上哭声、笑声,也有加上特殊手势、身段的。

可是,在老北京方言里,戏曲术语叫板被解释为“挑战、寻衅滋事”,随着时间的推移,叫板的这一义项被使用的频率越来越高,各种各样的竞争都可以称为“叫板”。

现在,叫板当“挑战、竞争”的意思讲时,常用英文缩写词PK代替。PK不同缩写的含义也不一样,现在流传较广的是源于MUD(文字网游)的Player Killing,原指在游戏中高等级玩家轻易打败低等级玩家的行为,后引申为对决等含义,用法更加广泛。

猜你喜欢
叫板走神术语
恭喜你走神了
《喜羊羊与灰太狼》大电影发布新预告 新对手虎翼霸气叫板喜羊羊
对标“曼哈顿”,叫板珠江新城!广州海珠湾凭什么?
为什么上课走神
走神
刚中带柔,用实力叫板偶像派 GOLDKABEL Profi Series HDMI线
走神
有感于几个术语的定名与应用
从术语学基本模型的演变看术语学的发展趋势