从王婆到玉婆的称谓乱象

詹继放

人是需要一个符号的。那个符号，就叫称谓。称谓一旦定型，便有特定对象。

时代决定称谓。既有新称谓产生，像网民、快递员、CEO之类；也有旧称谓消亡，如长官、丫环、姨太太等等。无论新产生的还是已消亡的，称谓仅仅是一个符号，对应的是某个或某一群人。该怎样称呼对方、接受什么样的称谓均有定势。比如“掌柜的”，至少要开了一家杂货铺，“大姐”则不可能长有胡子。

这即是称谓的属性：虽会消亡，却不会异化，也就是我们常说的“乱喊”。真出现那种情况，双方都尴尬。然而，在相对浮澡的当下，这种怪相偏偏发生了。

人都喜欢听顺耳的。体现在称谓上，便是“高开高走”，且成了风气，“喊死又不要我埋”。如今到处是“老板”、“×总”。那个“副”字万万不能喊，敢叫谁一声“×副主任”、“×副处长”，你就摊上大事了。而且，男的全是“帅哥”，女的统称“美女”。即便一个当妈的，孩子都上大学了，也叫“资深美女”。实在喊不出口，也要称“小妹”。至于潘安听了想自杀、西施听后要跳河，不关我的事。

一个愿叫，一个爱听，皆大欢喜。虽显幽默，还多少带有几分阿谀味，但你叫我，我也叫你，扯平了。相对于人们在经意或不经意间对某些好称谓的糟蹋，就不算什么。

被糟蹋得不成样子的，首当其冲是“小姐”。

一般女孩只能叫丫头、闺女。僅称谓而言，小姐的地位很高。对它的糟蹋，是从餐馆等处开始的，端盘子、洗碗的都称“小姐”。后来人家听了不高兴了，才再没人叫；再后来“小姐”也成了某群人的“专用称谓”。常听到某夜总会“挡获”了多少名小姐，很是滑稽。

“小姐”这个称谓已完全异化。正被异化的，还有“同志”、“公仆”等等。同志那个“另类含义”暂不去说它，只说“正经”的。常看到此类文件：《关于××同志……的处分决定》，“××同志”干了什么呢？贪赃枉法。前不久央视披露，一个村支书组织卖淫。面对央视的镜头，该村支书（严格说是犯罪嫌疑人）的“上级”竟如是说：“经查实，××同志的确在组织卖淫……”

同志，志同道合之士。组织卖淫仍被称为“同志”，可不可以理解为该和他“肩并肩”开家地下妓院？也许有人说这是习惯用语。但习惯可以改，坏习惯更要早改。至于好歹要留些面子之类，他们已经做出那些事，还替他们想得这么周到？

不该被糟蹋的，还有“公仆”。公仆，公众的仆人。但我们看到的往往是“仆人”颐指气使，“主人”小心伺候，且习以为常。某公仆做了一件该做的事，“主人”们便激动得不得了，就差讴歌某公仆“百忙中亲自解手”了……

称谓不同于名字，具有公共属性。说得通俗些，“至少要像那个样子”。中央制订八项规定、实行巡视制度等等，目的就是对那些怪相说不，清除某些太不像样的“假同志”、“伪公仆”。

异化是一种不正常。某人明明当不起那个称谓，还被那样称呼，轻些叫“乱喊”，重一点就是对某称谓的糟蹋。听的那个，至少该掂量掂量自己像不像。“美女”、“帅哥”之类只当是喊着玩，不必较真。而对“同志”、“公仆”等神圣称谓的捍卫，则势在必行。

（摘自《新城乡》）